Novembro está cheio de feriados e folgas do KIBOU.
Dias de folga
Dia 3 (quinta) Folga do KIBOU
4(sexta） Não abriremos no horário do primário e ginásio
8(terça) Não abriremos no horário do primário
11(sexta) Não abriremos no horário do primário e ginásio
22(terça) Folga do KIBOU
23(quarta) Folga do KIBOU
Devido o feriado, o KIBOU irá fechar nos dias:
22 de setembro de 2016 à 26 desetembro de 2016.
4月 4日から KIBOUの にほんごの べんきょうは、はじまりました。
じかんと、曜日を ちゃんと見て、まちがえずに 来てくださいね。
【火ようび ～ 木ようび】
あさ ９：３０～１２：００ 学校や、ほいくえんに行ってない子
（5～15才）
【火ようび ～ 金ようび】
ひる １：００～３：００ 16～18才の子
夕方 ４：００～７：００ 小学生、中学生
【土ようび】
あさ １０：００～１１：００ しゅくだい
１１：００～１２：００ こどもの中国語
Bagi anak -anak orang Filipina,brazil,dan vietnam ,musim dingin di jepang sangat dingin di rasakan.(uuch digin…),(anginnya dingin sekali…)sambil berkata,masuk ke kelas.
walaupun dingin,tetap semangat!!
あけましておめでとうございます。
今年もＫＩＢＯＵをよろしくおねがいします。
おやすみ
１２月２９日（木）～１月４日（水）
１２月に なって だんだんと さむく なって きましたね。
KIBOUの冬休みの お知らせを します。
よい お年を おむかえ ください♪
フィリピンやベトナム、ブラジルの子どもには 日本の冬は 寒いようです。
『さむい！！』 『かぜ つめたい・・・』と言いながら 教室に 入ってきます。
寒さにまけないで がんばれ～！！
１１月は おやすみが あります。
おやすみの日
１１月３日（木） KIBOUやすみ
４日（金） 小学生・中学生やすみ
８日（火） 小学生やすみ
１１日（金） 小学生・中学生やすみ
２２日（火） KIBOU休み
２３日（水） KIBOU休み
KIBOUは
9/22（木）～9/26（月）
までお休みです。
A todos que frequentam o KIBOU, 26 de agosto de 2016
Aviso sobre o tufão No. 10
O tufão No. 10 chegará perto da nossa região nos dias 30 e 31 de agosto. Caso o alerta de vendaval (BOUFUU KEIHOU) for acionado o KIBOU não funcionará.
Neste caso também evite de sair para fora de casa, pois é muito perigoso.
Caso o tufão não afete a nossa região o KIBOU funcionará como sempre.
多文化ルームKIBOU 