Cai número de pessoas infectadas pelo Covid-19.
O estado de emergência foi retirado.
À partir do dia 22 de junho (ter), poderão voltar a estudar na sala do KIBOU.
Caso você prefira que seja Online ou não pode vir até o KIBOU ,
entre em contato conosco.
Kepada seluruh pihak dan pelajar KIBOU,
Pemerintah Jepang telah menyatakan bahwa kinkyujitaisengen atau deklarasi darurat telah diperpanjang.
Pada provinsi Aichi yaitu hingga pada tanggal 20 Juni 2021.
Oleh karena itu, hingga pada tanggal 20 Juni, kegiatan belajar secara online atau ZOOM akan tetap dilanjutkan.
Bapak dan Ibu, pada jangka yang singkat ini juga, kami mohon kerjasamanya!
Guru-guru akan bersiap , dan kami menunggu kehadiran anda!
Sa lahat ng nag-aaral sa KIBOU.
Nag desisyon ang gobyerno ng hapon na ipagpatuloy ang Estado ng Emerhensiya (kinkyu jitai senggen).
Dito sa Aichi Ken ay hanggang Hunyo 20. 2021.
Kaya ang pag-aaral sa KIBOU hanggang Hunyo 20 ay magpapatuloy sa ONLINE (ZOOM).
Sa inyong po Tatay at nanay konting panahon pa ang ating hihintayin. Maraming salamat po sa inyong pag-unawa.
Laging naka handa ang mga guro para sainyo at mag hihintay.
Para todas as pessoas que estudam no KIBOU.
O governo do Japão prorrogou o estado de emergência.
A província de Aichi, ficará até o dia 20 de junho de 2021.
No entanto, as aulas pelo ZOOM continuará até o dia 20 de junho.
Aos senhore pais responsáveis, por favor aguardem mais um pouco .
Os professores estarão se preparando e esperando por todos.
Solicitamos a colaboração e agradecemos a compreensão.
Gửi đến những học viên đang học tại KIBOU.
Chính phủ nhật bản đã ban bố kéo dài tình trạng khẩn cấp.
Tỉnh Aichi sẽ kéo dài đến ngày 20 tháng 6.
Do đó, các lớp học ở KIBOU cũng sẽ học bằng ZOOM cho đến ngày 20 tháng 6.
Cha, mẹ xin hãy cố gắng thêm một thời gian nữa!
Thầy cô sẽ chuẩn bị bài giảng và mong chờ các em!
KIBOUで べんきょうしている みんなへ。
日本政府（にほん・せいふ）は、緊急事態宣言（きんきゅう・じたい・せんげん）を のばすと いいました。
愛知県（あいちけん）は、２０２１年 ６月 ２０日 までです。
ですから、６月２０日まで、KIBOUの べんきょうも、ZOOMで つづけます。
おとうさん、おかあさん、あと すこしのあいだ、協力（きょうりょく）を おねがいします！
せんせいたちは、じゅんびをして、あなたを まっています。
いま、雨（あめ）が たくさん ふる きせつに なりました。梅雨（つゆ）です。梅雨は、７月（しちがつ）まで つづきます。
雨（あめ）が たくさん ふると、どうろが すべります。 自転車（じてんしゃ）も、車（くるま）も すべります。きをつけよう！
【じてんしゃ 
に のる ときの きまり】
☆ かさ
を さして のっては いけません。
☆ おんがく♬♯を ききながら のっては いけません。まわりの おとが、きこえません！
☆ けいたい
を みながら のっては いけません！
☆ こどもたちは、かならず ヘルメットを かぶります。
☆ じこに あったら、すぐに けいさつと、おうちの人 に れんらくします。けがを してなくても すぐに れんらくします。おこられないよ、だいじょうぶ！「どこ？車(くるま)の ばんごうは？あいての なまえは？」→ TEL 110
Kepada seluruh pihak yang belajar di tempat belajar KIBOU. Di kota Nishio, orang yang terinfeksi virus Covid-19 sudah semakin bertambah banyak. Jumlah orang yang terinfeksi pada tanggal 10 Mei yaitu sebanyak 17 orang, 11 Mei yaitu 23 orang, dan 12 Mei yaitu 37 orang, oleh karena itu kinkyujitaisengen atau deklarasi kondisi darurat telah dikeluarkan. Arti dari kata Kinkyujitai merupakan (Bahaya, non normal). Virus korona tidak berjalan sendirian. Kecil dan tidak kelihatan. Baunya pun tidak ada. Warna pun juga. Virus ini akan menempel dengan kita. Dan dari satu orang, menularkan kepada orang lainnya. Jika kita pergi ke berbagai tempat, dan bertemu dengan banyak orang, mungkin saja kita akan mendapatkan virus tersebut dan menjadi tertular. Kegiatan belajar secara Online atau (ZOOM) dilakukan untuk menjaga semua pihak dari virus itu. Oleh karena itu, kami mohon pengertiannya. Jika kinkyujitaisengen atau kondisi darurat ini telah berakhir, mari bertemu lagi dan belajar bersama di tempat belajar KIBOU!
Nama gedung dimana KIBOU berada merupakan “Akutinishio”
Di jelang waktu kondisi darurat pada tanggal（18 Mei～31 Mei), gedung Akutinishio akan tutup lebih awal. Oleh karena itu, tempat belajar KIBOU juga akan tutup lebih awal.
Meskipun tutup lebih cepat, kelas siswa SD dan SMP akan tetap berlanjut secara Online. Kelas tidak diliburkan.
Hari Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, dan Minggu →Tutup pada pukul１６：３０
Hari Senin → Libur
Guru-guru KIBOU juga akan melakukan Telework (bekerja dari rumah secara ONLINE). Baik anak-anak dan guru-guru pengajar, mari bersemangat!
Saat ini merupakan musim dimana curah hujan semakin meningkat. Atau yang disebut musim hujan. Musim ini akan terus berlanjut hingga pada bulan Juli.
Pada saat hujan lebat turun, jalanan akan menjadi licin dan mudah tergelincir.
Baik sepeda dan mobil, kendaraan akan mudah tergelincir oleh jalanan yang licin tersebut. Berhati-hatilah!
【Peraturan dalam penggunakan sepeda】
☆ Tidak boleh mengendarai dengan menggunakan payung☔ secara bersamaan✖
☆ Tidak boleh mendengarkan musik ♬ pada saat mengendarai sepeda. Suara disekitar akan menjadi tidak terdengar. ✖
☆ Tidak boleh mengendarai sepeda dengan menggunakan smartphone 📱 ✖
☆ Bagi anak-anak, pastikan untuk menggunakan helm.
☆ Jika terjadi kecelakaan, hubungilah polisi dan orang dirumah sesegera mungkin. Meskipun tidak cedera maupun terluka, hubungilah langsung. Tidak akan dimarahi, tenang saja. 「Dimana？Berapa nomer plat mobilnya? Siapa nama orang yang menabrak?」→ TEL 110
多文化ルームKIBOU 