おかしの寄付を たくさん いただきました！
ちょうど、ハロウィンの 時期で 本当にありがたいです！！！
入口の 飾りつけも とても かわいくしてくれました！
まなちゃん、ひめりちゃん、ありがとう！
クリスマスの かざりは、もっと はりきって やるそうです(^^)
たのしみに しております☆
おかしを もらって みんな ニコニコでした。
よかったねー！
ハロウィンの プレゼント
カテゴリー: お知らせ
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 có thể đến học tại KIBOU. Học Online sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9!
Bạn đã xem tin tức thời sự chưa?
Tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Aichi sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9!!
Từ ngày 1 tháng 10 có thể đến học tại KIBOU!!
9月30日将结束所有网课的学习方式。从10月1日起KIBOU教室恢复现场课。
大家看新闻了吗？
爱知县紧急事态宣言在9月30 日结束！！
10月1日开始请学员们来KIBOU教室学习吧！！
10月1日から、KIBOUで べんきょうできます。on-lineだけでの べんきょうは、9月30日で おわります！
もう、ニュースを みましたか。
愛知県（あいちけん）の緊急事態宣言（きんきゅうじたい せんげん）が、9月30日で おわります！！
10月1日から、KIBOUで べんきょうできます！！
Continuaremos com as aulas on-line até o dia 30 de setembro.
O estado de emergência da região de Aichi, foi prorrogado até o dia 30 de setembro de 2021.O KIBOU faz parte do edifício público de Nishio, no entanto não poderão entrar na sala até o dia 30 de setembro.
As aulas de todas as classes do KIBOU, será realizado on-line até o dia 30 de setembro.
Não esqueça de usar máscara, lavar e desinfectar as mãos até conseguirmos ficar livre !
Tiếp tục học Online đến ngày 30 tháng 9.
Tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Aichi được kéo dài đến ngày 30 tháng 9. Bạn không thể đến KIBOU cho đến ngày 30 tháng 9.
Tất cả các lớp học của KIBOU sẽ học Online đến ngày 30 tháng 9.
Để có thể tự do đi lại thì mọi người đừng quên mang khẩu trang, rửa tay và khử khuẩn trong một thời gian nữa nhé!
Magpapatuloy ang klase sa ONLINE hanggang Setyembre 30.
Pinalawak ang estado ng emerhensya or state of emergency sa AICHI-KEN hanggang Setyembre 30, 2021. HIndi pwedeng pumasok sa pampublikong pasilidad ng Kibou Nishio hanggang Setyembre 30.
Ang lahat ng klase sa kibou ay gagawin sa ONLINE hanggang Setyembre 30.
Konteng panahon pa upang makakilos ng malaya. Huwag kalimutang mag MASK, maghugas ng kamay palagian, mag Alcohol at mag ingat para sa kaligtasan!
Tạm thời đóng cửa cho đến ngày 12 tháng 9
Thông báo
Tòa nhà Acty Nishio sẽ tạm thời đóng cửa cho đến ngày 12 tháng 9. Do đó bạn không thể vào KIBOU.
Mội người sẽ tạm thời học bằng Online (ZOOM)
Bạn có thể gọi điện cho chúng tôi ☎📱 cho đến 16:00 từ thứ ba đến chủ nhật.
Vào thứ hai sẽ không có ai ở trung tâm cả nên chúng tôi không thể tiếp nhận điện thoại ☎📱 của bạn.
Fechado temporariamente até o dia 12 de setembro
Aviso
O prédio Acti Nishio estará temporariamente fechado até o dia 12 de setembro.No entanto, ninguém poderá entrar no KIBOU.
As aulas de todas as pessoas está sendo realizado on-line (zoom), iremos continuar por mais um tempo.
De terça a quarta-feira até as 16:00 hrs, iremos atender as ligações ☎📱 .
Não atendemos as ligações ☎📱 na segunda-feira.Não haverá ninguém.
9/12まで、臨時休館(りんじ きゅうかん)
おしらせです。
9/12まで、アクティにしおが「臨時休館/りんじ きゅうかん」です。だから、KIBOUに はいることは、できません。
みんなのべんきょうは、オンライン(zoom)で、やっていますね。もうすこし、つづきますよ。
電話☎📱は、かようび から、にちようび、16:00まで つながります。
げつようび は、電話☎📱は つながりません。だれも、いません。
多文化ルームKIBOU 