【KIBOUの やすみ】
2021/ 12 / 29（水）～2022/ 1 / 10（月）
※12/ 29 ～1/ 9 は、でんわ📱が つながらない かもしれません。ですから、Email か Messengerで れんらくを してください。
【クラスが はじまる日】2022 / 1 / 11（火）～
みなさん げんきで 2022年に あいましょう♪♪
カテゴリー: お知らせ
18/Dez a 24/Dez Presentinho
Logo logo as escolas entram de férias de inverno, Youchien, Hoikuen, Shogakko, Chugako…
Preparamos um presentinho para todos que estudam no KIBOU, venha receber o seu até o dia 24 de dezembro.☆
※ A doação dos doces foram feitas pela empresa Star Ball e está sendo entregue através
do Food Bank Nishio！
Disyembre 18- 24 .OTANOSHIMINI ( Kasayahan )
Malapit na ang bakasyon ng tag lamig ( Fuyu Yasumi ) ng Preschool, Kindergarten, Elementary at High School.
Mula Disyembre 18 hanggang 24 ay may inihandang regalo para sa mga bata ang KIBOU.
OTANOSHIMINI☆
※Ang regalong ito ay nagmula sa kompanya ng STAR BOWlL ng NISHIO FOOD BANK.
12/18- 24 Háo hức, mong chờ!
Nhà trẻ, mầm non, trường tiểu học, trường trung học …
sắp sửa nghỉ đông rồi nhỉ.
Chúng tôi đã chuẩn bị quà cho các em đến học tại KIBOU từ ngày 18 ～24 tháng 12.
Các em có đang háo hức mong chờ!☆
※Trong quà tặng có bánh kẹo từ ngân hàng thực phẩm Nishio và từ trung tâm Bowling Star Bowl!
12/18- 24 おたのしみに
ようちえん、ほいくえん、しょうがっこう、ちゅうがっこう・・・
もうすぐ ふゆやすみ ですね。
１２月 １８～２４日に KIBOUで べんきょうする みんなへ プレゼントを よういしました。
おたのしみに☆
※プレゼントは、フードバンクにしおを とおして、スターボウルさんから いただいた おかしが はいっています！
ハロウィンの プレゼント
おかしの寄付を たくさん いただきました！
ちょうど、ハロウィンの 時期で 本当にありがたいです！！！
入口の 飾りつけも とても かわいくしてくれました！
まなちゃん、ひめりちゃん、ありがとう！
クリスマスの かざりは、もっと はりきって やるそうです(^^)
たのしみに しております☆
おかしを もらって みんな ニコニコでした。
よかったねー！
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 có thể đến học tại KIBOU. Học Online sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9!
Bạn đã xem tin tức thời sự chưa?
Tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Aichi sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9!!
Từ ngày 1 tháng 10 có thể đến học tại KIBOU!!
9月30日将结束所有网课的学习方式。从10月1日起KIBOU教室恢复现场课。
大家看新闻了吗？
爱知县紧急事态宣言在9月30 日结束！！
10月1日开始请学员们来KIBOU教室学习吧！！
10月1日から、KIBOUで べんきょうできます。on-lineだけでの べんきょうは、9月30日で おわります！
もう、ニュースを みましたか。
愛知県（あいちけん）の緊急事態宣言（きんきゅうじたい せんげん）が、9月30日で おわります！！
10月1日から、KIBOUで べんきょうできます！！
Continuaremos com as aulas on-line até o dia 30 de setembro.
O estado de emergência da região de Aichi, foi prorrogado até o dia 30 de setembro de 2021.O KIBOU faz parte do edifício público de Nishio, no entanto não poderão entrar na sala até o dia 30 de setembro.
As aulas de todas as classes do KIBOU, será realizado on-line até o dia 30 de setembro.
Não esqueça de usar máscara, lavar e desinfectar as mãos até conseguirmos ficar livre !
多文化ルームKIBOU 