おとなのにほんご – ページ 3

Aulas de japonês para adultos 2023

Este ano também terá aulas de japonês para adultos!

【Conteúdo】

Teremos 4 turmas durante o ano. As inscrições estarão abertas durante o ano todo. Também é possível parar os estudos quando quiser. Não cobramos mensalidade, o estudante terá que pagar somente a taxa de seguro contra acidente (¥200/anual).

Não temos turmas on-line. Envie ao KIBOU uma mensagem caso você só consiga estudar on-line.

【Período de aulas】

1^o Período→ de maio a junho

2^oPeríodo→ de agosto a setembro

3^o Período→ de novembro a dezembro

4^o Período→ de fevereiro a março

【Primeiro período】

　 14, 21, 28/ maio e 4, 11, 18/junho (6 aulas)

Das 10h às 11h

※As pessoas que vão iniciar o curso deverão chegar um pouco mais cedo as 9h40min. pois será realizado um teste de avaliação do nível de japonês para separação de classe.

Taxa: ¥200/ anual (taxa do seguro contra acidente)

Trazer: caneta e caderno

Inscrição pelo: messenger do KIBOU ou envie uma mensagem de texto para o celular do KIBOU: 070-1295-4734.

2023年4月25日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんごTags: Portugues

LỚP HỌC TIẾNG NHẬT DÀNH CHO NGƯỜI LỚN NĂM 2023

Năm nay chúng tôi cũng tổ chức lớp học tiếng Nhật dành cho người lớn.

【HƯỚNG DẪN】

Chúng tôi mở lớp theo kỳ học, 1 năm chia nhỏ làm 4 kỳ học. Lúc nào bạn cũng có thể đăng ký được. Và các bạn cũng có thể dừng học bất cứ lúc nào cũng được. Tuy lớp học không mất phí nhưng vui lòng hãy đóng cho chúng tôi phí bảo hiểm tay nạn(200 yên）
Chúng tôi không tạo lớp online nhưng vì một lý do đặc biệt gì đó mà muốn học online thì xin vui lòng nhắn tin cho chúng tôi.

【THỜI GIAN MỞ LỚP】

Kỳ học 1 → Tháng 5 ～tháng 6 Kỳ học 2 → Tháng 8～tháng 9 Kỳ học 3 → Tháng 11～tháng 12 Kỳ học 4 → Tháng 2～tháng 3

【HƯỚNG DẪN VỀ LỚP HỌC】

Thời gian:
Kỳ học 1: Các ngày chủ nhật 10：00～11：00
Tháng 5 (Ngày 14, 21, 28)
Tháng 6 (Ngày 4,11,18)
※Những người lần đầu tiên tham gia vui lòng đến vào lúc 9:40. Để chia lớp chúng tôi sẽ cho thực hiện bài test nhỏ để kiểm tra trình độ tiếng Nhật.
Lệ phí: Phí bảo hiểm (200 yên/năm)
Đồ mang theo：Vở và bút
Đăng ký：Vui lòng nhắn tin đến Messenger của KIBOU hoặc đến số điện thoại: 070-1295-4734.

2023年4月25日2023年4月25日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんごTags: Tieng Viet

Klase sa Wikang Hapon 2023 para sa mataas na gulang.

Ngayung taon ay mayroong klase sa wikang hapon para sa inyo.！

【GABAY】

Apat na beses sa loob ng isang taon hinahati ang klase. Maaari kayong mag apply kahit kelan niyo gusto. kung nais huminto ay puwede rin, hindi namn mahal ang bayad. Ang babayaran lang ay para sa Accident Insurance sa halagang 200 yen.

Walang klase para sa ONLINE, ngunit kung nais mag aral sa ONLINE dahil sa may dahilan, maaring tumawag at mag mensahe sa KIBOU.

【ARAW NG KLASE】

1 termino →MAYO～HUNYO、2 termino→AGOSTO～SEPTIYEMBRE、

3 termino→NOBYEMBRE～DISYEMBRE、4→ termino PEBRERO～MARSO

【GABAY NG KLASE】

Araw at Oras：Unang termino　MAYO~ 14, 21, 28, 　HUNYO ~ 4,11,18

10：00 am～11：00 am

※Sa mga baguhang papasok, mangyaring dumating ng maaga sa oras na 9：40 am para sa pag hahati ng klase at sa level check.

BABAYARAN ： 200 yen para Insurance

Dadalhin： Notebook at ballpen

Mag apply：Messenger sa KIBOU 、or mag mensahe sa 070-1295-4734

2023年4月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんごTags: Tagalog

Kelas bahasa Jepang untuk orang dewasa tahun 2023

Kami akan mengadakan kelas bahasa Jepang untuk orang dewasa tahun ini!

【Informasi】

Kami membagi 4 periode kelas dan membuka kelas di tahun ini.Anda dapat mendaftar kapan saja.Anda juga dapat berhenti kapan saja.Tidak ada biaya, tetapi harap membayar asuransi kecelakaan sebesar 200 yen.

Tidak ada kelas online.Tetapi jika anda benar-benar ingin belajar online, silakan kirimi saya pesan.

【Kapan harus melakukan kelas】

Periode 1: Mei-Juni. Periode 2: Agustus-September. Periode 3: November-Desember. Periode 4: Februari-Maret.

【Informasi kelas】

Pada：periode 1. Mei 14,21,28 , Juni 4,11,18

10：00～11：00

*Untuk orang yang baru pertama kali, harap datang jam 9:40. Untuk tujuan kelas, kami akan memeriksa level bahasa Jepang anda.

Biaya：Asuransi 200 yen

Barang bawaan：Pulpen dan buku tulis

Pendaftaran：di messenger KIBOU atau、SMS di nomor 070-1295-4734.

2023年4月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんごTags: お知らせ、Bahasa Indonesia

वयस्क जापानी कक्षा २०२३

हामी यो वर्ष पनि वयस्क जापानीज कक्षा गर्दैछौं!

【मार्गदर्शन】

वर्षलाई चार वर्ग र खुला कक्षामा विभाजन गर्नुहोस्। तपाईं कुनै पनि समयमा थप थप्न सक्नुहुन्छ। तपाईं जुनसुकै बेला रोक्न सक्नुहुन्छ। त्यहाँ कुनै शुल्क छैन, तर कृपया २०० येन दुर्घटना बीमा प्रिमियम तिर्नुहोस्।

म अनलाईन क्लास गर्दिन । तर यदि तपाईं साँच्चै अनलाइन अध्ययन गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया मलाई सन्देश पठाउनुहोस्।

[कक्षाको समय]

पहिलो अवधि: मे-जुन ,दोस्रो अवधि: अगस्ट-सेप्टेम्बर, तेस्रो अवधि: नोभेम्बर-डिसेम्बर,

चौथो अवधि: फेब्रुअरी-मार्च

[कक्षा जानकारी]

कहिले: मे १४, २१ , २८ जुन ४, ११, १८

१०:००-११:००

*पहिलो पटकका लागि, कृपया 9:40 मा आउनुहोस्। कक्षा उद्देश्यका लागि, हामी तपाईंको जापानी स्तर जाँच गर्नेछौं।

ह्यो: होकेन २०० येन

ल्याउने चीजहरू: कलम र नोटबुक

थप: कृपया KIBOU मेसेन्जर वा ०७०-१२९५-४७३४ मा सन्देश पठाउनुहोस्।

2023年4月23日2023年4月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんごTags: nepali

おとなのにほんごクラス 2023

おとなのにほんごクラスは、ことしも　やります！

【あんない】

1年を４つに　くぎって、クラスをひらきます。いつでも、もうしこみできます。いつでも、やめていいです。お金はかかりませんが、傷害保険料（しょうがいほけんりょう）の200円は、はらってください。

on-lineクラスはやりません。でも、どうしてもon-lineで　べんきょうしたい人は、メッセージを　ください。

【クラスをやる　時期】

第1期→5月～6月、第2期→8月～9月、第3期→11月～12月、第4期→2月～3月

【クラスのあんない】

とき：第1期　5月14, 21, 28, 　6月4,11,18

10：00～11：00

※はじめてさんかする人は、9：40に来てください。クラスわけのために、にほんごの　レベルチェックします。

ひよう：ほけんの 200円

もちもの：ペンとノート

もうしこみ：KIBOUのmessengerか、070-1295-4734にメッセージを　ください。

2023年4月23日2023年4月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんごTags: にほんご

Tapos na ang unang yugto ng “Wikang hapon ng hustong gulang”♬

Hinati sa 4 na yugto sa loob ng isang taon ang pag aaral ng ” wikang hapon ng hustong gulang” at ito ay pinatupad bilang emerhensya na suporta para sa corona.

Unang yugto: Mayo~Hunyo, Pangalawang Yugto: Agusto~Septyembre, Pangatlong yugto: Nobyembre ~Disyembre , Pang apat na yugto: Pebrero~Marso　

Alas 10:00 hanggang 11:00 ng umaga tuwing linggo.

Ang bayad ay 200 yen para sa seguridad ng aksidente.

Hunyo 26 , tapos na ang unang yugto ! at wala ng pasok sa Hulyo.

Pangalawang yugto: Agusto 7, alas 10:00 hanggang 11:00 ng umaga. May level check sa wikang hapon sa mga bagong papasok . 　

Anim na katao lamang sa isang klase. Ang araw ng klase ay sa Agusto 21, 28. Septyembre 4, 11,18, 25 .

Halimbawa「Matagal ng nakatira sa japan , pero hindi pa nakakapag aral ng wikang hapon」

「Hindi palaging ginagamit ang wikang hapon kaya gustong matuto」

「Gusto kong gumamit ng magalang na salita pero hindi ko alam paano.」

「Gusto kong basahin ang balita mula sa nursery school ng aking anak」

Kaya maraming magulang ang nagsisimulang mag aral dahil sa kadahilanang ito.

Mag sama-sama tayong mag aral ng walang presyon sa sarili♬

2022年6月26日2022年7月24日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんご、お知らせTags: Tagalog

Aula de japonês para adultos　Encerramento das aulas da primeira turma♬

Com o coronavírus começamos a dar “Aulas de japonês para adultos　（OTONA　NO　NIHONGO）” como ajuda de emergência. Durante este ano, vamos realizar 4 vezes.

1^a turma：maio e junho,　2^a turma：agosto e setembro,　3^aturma：novembro e dezembro,

4^aturma：fevereiro e março

Todas as aulas serão realizadas nas manhãs de domingo das 10h às 11h.

Cobraremos somente a taxa do seguro contra acidentes ￥２００. (Não há mensalidade.)

As aulas da primeira turma se encerrou no dia 26 de julho! Julho não vai ter aula.

A segunda turma começa no dia 7 de agosto, das 10h às 11h, as pessoas que participarem pela primeira vão começar pela avaliação do nível de japonês para separação em grupos.

Cada grupo terá no máximo 6 pessoas. As aulas serão nos dias: 21 e 28 de agosto, 4, 11, 18 e 25 de setembro.

Moro muito tempo no Japão mas nunca estudei japonês…

Não uso muito o japonês no meu dia a dia, por isso quero treina-lo!

Quero usar liguagem formal no serviço mas não tenho certeza se estou falando certo.

Quero ler as cartinhas que chegam da creche do meu filho.

Os participantes começaram a estudar por pequenas causas do dia a dia.

Vamos começar a estudar sem “esquentar muito a cabeça”♬

2022年6月26日2022年7月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんご、お知らせTags: お知らせ、Portugues

Aulas de japonês para adultos　※Professores voluntários são sempre bem-vindos♬

A primeira turma (maio e junho), tinha 5 grupos.

Grupo 1 estudou liguagem formal✎

Tinha um grupo era formado somente de filipinas, elas aproveitavam para conversar e trocar informações☆

Já o outro grupo aprendendo pela primeira vez a letra KATAKANA♬ Neste grupo tinha uma aluna participando de casa on-line, porque o filho era muito pequeno e ela não podia sair de casa…

Aqui as aulas não são a base de apostilas✎📓, perguntamos aos alunos o que eles estão precisando e tentamos ensinar o japonês ou oferecer informações que achamos que vai ser útil hoje para vida dele ou por exemplo amanhã no serviço.

As aulas da primeira turma se encerrará no dia 26 de junho!