O KIBOU participou com várias
barraquinhas♪
Na nossa barraquinha os convidados puderam
esperimentar um pouco da cultura culinária,
brasileira, chinesa e filipina.
Este ano os alunos do KIBOU também participaram,
ajudando no joguinho de boliche!
Nós staffs e os alunos tivemos uma ótima tarde!
ブラジル串焼き「エスペチーニョ」を焼いています。
フィリピン風タピオカバニラドリンク「サゴグラマン」を作っています。
「ボーリング」
KIBOUの 生徒も遊びに来てくれた子どもたちも、もりあがりました！
No dia 4 de julho (sáb.)
das 16:00〜18:00hrs.
Vamos participar do festival de verão
da creche Nakanogô
Na barraquinha do KIBOU:
★ESPETINHO de churrasco★
★Gelatina chinesa ANIN DOFU★
★Suco típico Filipino de tapioca SAGO GULAMAN★
Esperamos a sua visita !
Começamos a observar o quiabo e brocolis.
Os alunos utilizam a régua para medir.
Este aluno além de escrever sobre as descobertas que teve,
também desenhou um muito bem!
中野郷保育園の夏祭りに
KIBOUのお店をいくつか出しました♪
ブラジル、中国、フィリピンの食文化や
KIBOU生徒がスタッフとして参加したボーリングは、
たくさんの方によろこんでいただきました。
スタッフも、子どもたちも
とても楽しい夏祭りになりました＾＾
ブラジル串焼き「エスペチーニョ」を焼いています。
フィリピン風タピオカバニラドリンク「サゴグラマン」を作っています。
「ボーリング」
KIBOUの 生徒も遊びに来てくれた子どもたちも、もりあがりました！
Date; July 4, 2015 (sat),
Time; 16:00 pm ~ 18:00 pm
Place; Nakanogo Hoikuen Summer Festival
Menu ng KIBOU na maari nyong mabili at makain;
*** Brasil meat BBQ
*** Annin dofu o almond jelly
*** Philippine Sago Gulaman
Siguradong masisiyahan at mag eenjoy kayo dito kaya
PUNTA NA !!!!!
７月４日（土）
１６：００〜１８：００
中野郷保育園の
夏まつりに参加します！
KIBOUのおみせは、
★ブラジル串焼きESPETINHO★
★杏仁豆腐★
★フィリピン風タピオカバニラドリンク サゴグラマン★
をだします！
ぜひ来てください＾＾
孩子们种植并开始了对秋葵与西兰花的观察日记。
孩子每天用直尺测量高度。
蔬菜的成长写生也绘画的非常好。
孩子们期待着自己亲手种植的蔬菜一天天长大＾＾
今週（6/16~6/19）16:00-17:30の
小学生日本語クラスは、体験教室を行っています。
KIBOUって どんな べんきょうをするの？
と気になっている人は、ぜひ来てください。
もちろん、体験教室週間が すぎても、
KIBOUで べんきょうを はじめることが できます。
今週はあめの実験をします！
オクラとブロッコリーの 観察を はじめました。
じょうぎを つかって 長さを はかります。
スケッチも とても 上手に 描けました！
大きくなるのが たのしみですね＾＾
Ngayong pong tanghali ay nagluto po kami ng meat sphaghetti kasama ang mga mag aaral , ibat ibang aktibidad ang mga pinag iisipan o pinaplano ng mga bata dito tuwing araw ng martes hanggang biernes,
sama sama silang namili ng mga kinakailangang dito at sama sama rin silang nag ayos at nagdala ng mga kinakailangang gamit para sa pagluluto ng sphaghetti,
多文化ルームKIBOU 