タグ: Portugues

No dia 27 de agosto de 2022 (sábado) das 9h30min. às 12h15min. foi realizada

Reunião de explicação da escola primária.

Para segurança de todos dividimos a reunião por idiomas, em dois horários para evitar a aglomeração.

O professor da GAKKO KYOIKU KA (Comissão Educacional) e as professoras do KOSODATE SHIEN KA (Seção de Apoio à Criação dos Filhos) participaram e tiraram dúvidas dos pais. Parece que não holve muitas consultas, mas os pais comentaram que foi bom poder consultar diretamente com os professores, pois adquiriram informações corretas.

E a tradução foi feita através de tranceptores que foi emprestado pela comissão educacional!

Estamos muito agradecidos pelos pais que participaram !

Os participantes que escreveram dúvidas o perguntas nos papeis, aguardem só mais um pouquinho!!!!

Estamos traduzindo as respostas dos professores!

É possível assistir aos vídeos que utilizamos na reunião acessando o link abaixo.（Ao todo são 9 vídeos. Nos seguintes idiomas: japonês simples, português, espanhol, chinês, tagalog, inglês, vietnamita e indonésio.）

https://www.youtube.com/channel/UCqafQEz4kW2xKJxWEauafVw/playlists

Como auxílio emergencial do COVD-19, ganhamos verba do Conselho Nacional de Assistência Social para ajudar as crianças durante as férias de verão com alimentos.

As crianças que vieram estudar durante a semana, do dia 16 de agosto até 31 de agosto ganharam marmitinhas!

Para que as crianças muçulmanas e hindus também pudessem se deliciar, providenciamos um cardápio que não chega a ser Halal Friendly (ou dieta muçulmana) mas que não usava carne de porco ou carne de vaca.

Os ONIGUIRIS (bolinhos de arroz) foram feitos no restaurante dentro do SHAO ”焼焼亭 (YAKI YAKI TEI)”！

E a marmita pelo ”れんが亭 (RENGA TEI)” que é um restaurante que vende só marmitas!

Estamos muito agradecidos pela atenção e cuidados deles!

Na tarde do dia 19,

As crianças da turma do CHUGAKKO e dos jovens se reuniram no KIBOU!

Carregaram mesas, cadeiras, os jogos que prepararam tudo para o andar de baixo. Quando terminaram estavam todos suados💦

A festinha começou as 18h.

Tivemos gincana de carimbo *(jogar jankenpo, embaralhar o cubo mágico, truque de mágica e jogo de acertar o nome do objeto), tiro ao alvo, tirar a sorte puxando a cordinha, pescaria e até bolha de sabão!

Uma criança atrás da outra, as crianças do CHUGAKKO e a turminha dos jovens trabalharam muito!

Quando iam falar com os menores agachavam-se e bem calmamente explicavam a brincadeira. Estavam de parabéns!!!

O BINGO também foi muito divertido!!

Momentos divertidos passam voando.

Depois eles ajudaram a guardar e limpar!

Foi um dia muito bom☆彡☆彡☆彡

Já faz 3 anos que estamos nessa vida…

Aguentamos firmes, não tivemos eventos divertidos, festivais etc…

Bom, já já terá um evento legal☆☆彡

Na tarde do dia 19 de agosto, vamos dar uma festinha!

Os alunos do CHUGAKKO (fundamental II) e a turma dos jovens que prepararam! Cada um tem sua função no dia da festa.

Tomare que as crianças pequenas gostem, né?

Já, já começa as férias.

E também os esperados Festivais de Verão, fogos de artifício, eventos etc.

O KIBOU também vai tirar férias.

Confira o calendário abaixo.

Dia 7 de julho é TANABATA🎋 “O Festival das Estrelas”.

Desejamos que os pedidos de todos se realizem!!!

Recebemos doação de doces!!! Muito obrigado!!!!

A primeira turma (maio e junho), tinha 5 grupos.

Grupo 1 estudou liguagem formal✎

Tinha um grupo era formado somente de filipinas, elas aproveitavam para conversar e trocar informações☆

Já o outro grupo aprendendo pela primeira vez a letra KATAKANA♬ Neste grupo tinha uma aluna participando de casa on-line, porque o filho era muito pequeno e ela não podia sair de casa…

Aqui as aulas não são a base de apostilas✎📓, perguntamos aos alunos o que eles estão precisando e tentamos ensinar o japonês ou oferecer informações que achamos que vai ser útil hoje para vida dele ou por exemplo amanhã no serviço.

As aulas da primeira turma se encerrará no dia 26 de junho!

As aulas da primeira turma de 2022 começou!!!

Alunos novos, pessoas que estão continuando, todos com a vida corrida mas criando um tempinho para estudar.

Trabalhar, criar os filhos no Japão, tem pessoas que mandam remessa para a família que esta na terra natal e ainda por cima estudar japonês!!!! Vocês são muito batalhadores!!! SUGOI !!!