Portugues – ページ 11 – 多文化ルームKIBOU

OTANOSHIMI KAI（dia da festa）

Na tarde do dia 19,

As crianças da turma do CHUGAKKO e dos jovens se reuniram no KIBOU!

Carregaram mesas, cadeiras, os jogos que prepararam tudo para o andar de baixo. Quando terminaram estavam todos suados💦

A festinha começou as 18h.

Tivemos gincana de carimbo *(jogar jankenpo, embaralhar o cubo mágico, truque de mágica e jogo de acertar o nome do objeto), tiro ao alvo, tirar a sorte puxando a cordinha, pescaria e até bolha de sabão!

Uma criança atrás da outra, as crianças do CHUGAKKO e a turminha dos jovens trabalharam muito!

Quando iam falar com os menores agachavam-se e bem calmamente explicavam a brincadeira. Estavam de parabéns!!!

O BINGO também foi muito divertido!!

Momentos divertidos passam voando.

Depois eles ajudaram a guardar e limpar!

Foi um dia muito bom☆彡☆彡☆彡

2022年8月21日2022年8月27日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベントTags: Portugues

“OTANOSHIMI KAI (Evento para todos se divertirem)”（Versão: preparação）

Já faz 3 anos que estamos nessa vida…

Aguentamos firmes, não tivemos eventos divertidos, festivais etc…

Bom, já já terá um evento legal☆☆彡

Na tarde do dia 19 de agosto, vamos dar uma festinha!

Os alunos do CHUGAKKO (fundamental II) e a turma dos jovens que prepararam! Cada um tem sua função no dia da festa.

Tomare que as crianças pequenas gostem, né?

2022年8月20日2023年3月29日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベントTags: Portugues

Do dia 21 de julho até o dia 25, todas as aulas serão on-line.

Comunicado do KIBOU!

Para evitar a transmissão do coronavírus,

no seguinte período: 21 de julho (quinta-feira) a 25 de julho (sexta-feira) todas as sulas serão

on-line.

Ainda não decidimos se as aulas continuarão ou não on-line a partir do dia 26.

Entraremos em contato!

Desejamos a todos divertidas férias de verão!

2022年7月23日2022年7月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: お知らせ、オンライン、コロナ、Portugues

Férias de verão do KIBOU (JULHO e AGOSTO)

Já, já começa as férias.

E também os esperados Festivais de Verão, fogos de artifício, eventos etc.

O KIBOU também vai tirar férias.

Confira o calendário abaixo.

https://tabunkakibou.wordpress.com/schedule/

2022年7月9日2022年7月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: Portugues

7 de JULHO é TANABATA (Festival das estrelas)

Dia 7 de julho é TANABATA🎋 “O Festival das Estrelas”.

Desejamos que os pedidos de todos se realizem!!!

Recebemos doação de doces!!! Muito obrigado!!!!

2022年7月1日2022年7月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: イベントTags: Portugues

Aula de japonês para adultos　Encerramento das aulas da primeira turma♬

Com o coronavírus começamos a dar “Aulas de japonês para adultos　（OTONA　NO　NIHONGO）” como ajuda de emergência. Durante este ano, vamos realizar 4 vezes.

1^a turma：maio e junho,　2^a turma：agosto e setembro,　3^aturma：novembro e dezembro,

4^aturma：fevereiro e março

Todas as aulas serão realizadas nas manhãs de domingo das 10h às 11h.

Cobraremos somente a taxa do seguro contra acidentes ￥２００. (Não há mensalidade.)

As aulas da primeira turma se encerrou no dia 26 de julho! Julho não vai ter aula.

A segunda turma começa no dia 7 de agosto, das 10h às 11h, as pessoas que participarem pela primeira vão começar pela avaliação do nível de japonês para separação em grupos.

Cada grupo terá no máximo 6 pessoas. As aulas serão nos dias: 21 e 28 de agosto, 4, 11, 18 e 25 de setembro.

Moro muito tempo no Japão mas nunca estudei japonês…

Não uso muito o japonês no meu dia a dia, por isso quero treina-lo!

Quero usar liguagem formal no serviço mas não tenho certeza se estou falando certo.

Quero ler as cartinhas que chegam da creche do meu filho.

Os participantes começaram a estudar por pequenas causas do dia a dia.

Vamos começar a estudar sem “esquentar muito a cabeça”♬

2022年6月26日2022年7月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんご、お知らせTags: お知らせ、Portugues

Aulas de japonês para adultos　※Professores voluntários são sempre bem-vindos♬

A primeira turma (maio e junho), tinha 5 grupos.

Grupo 1 estudou liguagem formal✎

Tinha um grupo era formado somente de filipinas, elas aproveitavam para conversar e trocar informações☆

Já o outro grupo aprendendo pela primeira vez a letra KATAKANA♬ Neste grupo tinha uma aluna participando de casa on-line, porque o filho era muito pequeno e ela não podia sair de casa…

Aqui as aulas não são a base de apostilas✎📓, perguntamos aos alunos o que eles estão precisando e tentamos ensinar o japonês ou oferecer informações que achamos que vai ser útil hoje para vida dele ou por exemplo amanhã no serviço.

As aulas da primeira turma se encerrará no dia 26 de junho!

2022年6月20日2022年7月23日 by 多文化ルームKIBOU Categories: おとなのにほんごTags: Portugues

Aula de japonês para adultos

As aulas da primeira turma de 2022 começou!!!

Alunos novos, pessoas que estão continuando, todos com a vida corrida mas criando um tempinho para estudar.

Trabalhar, criar os filhos no Japão, tem pessoas que mandam remessa para a família que esta na terra natal e ainda por cima estudar japonês!!!! Vocês são muito batalhadores!!! SUGOI !!!