タグ: コロナ

Để không bị nhiễm COVID-19 【Cam kết】

Trong tháng 4 năm 2021 tại thành phố Nishio, số trẻ em và người trẻ tuổi bị nhiễm virus Corona ngày càng tăng.

Để trẻ em, người lớn và nhân viên KIBOU được an toàn chúng tôi đã lập ra quy những【Cam kết】Chúng tôi xin được thông báo một lần nữa.

【Cam kết】 

  1.  Những người bị nhiễm Corona hoặc người tiếp xúc gần với người bị nhiễm thì bất kể là trẻ hay nhân viên KIBOU đều phải thông báo đến KIBOU. Bạn sẽ không thể đến Kibou cho đến khi có kết quả âm tính với Virus.
  2. Khi trường học của bạn phải đóng cửa tạm thời do Virus corona hoặc do nhiễm cảm cúm thì bạn không thể đến KIBOU. Cho dù là bạn hay người trong gia đình vẫn khỏe mạnh đi chăng nữa thì cũng không thể đến KIBOU. Sau khi đi học lại bình thường ở trường thì lúc đó bạn mới có thể đến KIBOU.
  3. Trường hợp không phải do Virus corona hay nhiễm cảm cúm mà có các triệu chứng như sốt, ho dữ dội thì cũng không được đến KIBOU.
  4. Một số lớp học Online vẫn đang được tiến hành. Những người lo lắng sợ bị nhiễm Virus có thể tham gia.

多文化ルームKIBOU　（Kawakami） 

Tel: 0563-77-7457 

Cel: 070-1295-4734 

Facebook: @tabunkaroomkibou  

LINE: ID→　tabunkakibou 

by Categories: お知らせTags: 、、

UPANG HINDI MAKAHAWA,MAKASAGAP ng CORONA COVID-19 【PANGAKO】

Dito sa Lungsod ng NISHIO, Buwan ng Abril,taon 2021 kumakalat ang impeksyon ng COVID 19 lalo na sa mga Kabataan.

Ang mga tauhan ng KIBOU ay ginagawa ang lahat para sa kaligtasan ng mga Bata at Matanda.Kaya gumawa kami ng 【PANGAKO】.Muli namin Ipapaalam sa inyo。 

【PANGAKO】 

  1. Kung nagkasakit ng COVID impeksiyon at nakasalamuha ng kaugnay na sakit.Kahit mga bata o tauhan ng KIBOU ay dapat na ipaalam sa tanggapan.Hanggang hindi pa nabibigyan ng resulta ng inspeksiyon ay hindi puwedeng pumunta sa KIBOU.
  2. Kung sarado ang paaralan dahil sa CORONA COVID 19 at INFLUENZA .Hindi rin pwedeng pumunta sa KIBOU.Kahit na ang pamilya ay walang sakit.Kapag nakapasok na sa paaralan.Puwede ng pumunta sa KIBOU. 
  3. Kung hindi man CORONA Impeksiyon ,kung ito man ay INFLUENZA .May Lagnat at grabeng ubo.Hindi rin puwedeng pumunta sa KIBOU. 
  4. Kung nag aalala kayo sa impeksiyon ng Covid 19,May mga aralin na puwede sa ONLINE.Maari kayong sumali dito. 

TABUNKA ROOM KIBOU (KAWAKAMI） 

Tel: 0563-77-7457 

Cel: 070-1295-4734 

Facebook: @tabunkaroomkibou  

LINE: ID→　tabunkakibou 

by Categories: お知らせTags: 、、

コロナたいさく　しています👍

9月1日から、KIBOUへ　かよえます。オンラインだけの　べんきょうは、8月30日で　おわりました。

きょうは、KIBOUの　コロナたいさくを　しょうかいします！

KIBOUの　いりぐち。手をあらった？マスクしてる？
アクリルばんを　おきました。つくえは、はなれています。
かいわ　れんしゅう　できます👍
いつも　風が　はいってきます。かんき　できています。
手の　しょうどく。アルコールと、
次亜塩素酸水(じあえんそさん すい)　どちらも　あります。

いま、わたしたちが　できる　じゅんびは　しました！

👀👉　ぶんぼうぐ（えんぴつ、けしごむ、ボールペン）は、もってきてください。コロナたいさくの　ため、KIBOUで　かりることは、できません。

by Categories: お知らせTags: 、、

Apartir do dia 6 de agosto (quinta), todas as aulas serão realizadas online

No dia 5 de agosto a província de Aichi acionou o estado de emergência (KINKYU DITAI SENGUEN).

Portanto, apartir do dia 6 cancelamos todas as aulas presenciais e começamos dar somente aulas online. Até que o estado de emergência seja cancelado solicitamos que todos participem das aulas online.

As pessoas que não tiverem condição de estudar online, desculpe-nos, esperem só um tempinho. Quando o estado de emergência for cancelado, vamos nos encontrar novamente!

Esta decisão é para proteger você, a sua família e os funcionários do KIBOU.

Tudo para evitar de pegar ou passar o vírus. Solicitamos a colaboração de todos.

by Categories: お知らせTags: 、、、、

May Online Class lang mula Agosto 6(Huw.)

Naglabas ang state of emergency sa Aichi-pref. sa Ago.5.Kaya makakapag-aral lang sa online class hanggang aalising iyon.

Kung hindi available ang ZOOM, hindi makasali sa online class na iyon.Pasensiya na. Kapag ikinansela na ang state of emergency, sama-sama tayong mag-aral.

Sa paggawa nito….

Mapoprotektahan ka,pamilya mo at ang mga guro sa KIBOU.

Maiiwasan ang pagkalat ng corona virus.

Pakisuyong makipag-tulungan.

by Categories: お知らせTags: 、、、、

8月6日（木）から、すべてのクラスをオンラインにします

きょう、8月5日、愛知県の緊急事態宣言（きんきゅうじたい　せんげん）が　出ました。

8月から、オンラインクラスをしています。そして、緊急事態宣言が　なくなるまで、全員オンラインクラスを　つかってください。

ZOOMが使えないひとは、すこしのあいだ、勉強は　おやすみです。ごめんなさい。緊急事態宣言がおわったら、また、あいましょう。

あなたと、あなたの家族と、ＫＩＢＯＵの先生たちを　まもるためです。

コロナウィルスをもらわない、うつさないためです。きょうりょくを　おねがいします。

by Categories: お知らせTags: 、、、、