日本語
今年KIBOU也举办了多语言小学就学说明会。
虽然是日本人，但对西尾市小学不太了解，也欢迎来参加！
我们将发放关于小学学费、年度时间表、儿童学习用品名称、科目名称等带有图片解说的材料。
“儿童俱乐部”的负责人将会对课后托管事宜进行详细解说(^_-)-☆
我们还设置了教育委员会老师的咨询角和学习用品展示角☆
我们还提供学龄前儿童日语“学前班”的申请信息♪
西尾食品银行还为孩子们捐赠了可爱的小礼物。☆彡
〈日期〉2024年 8月 24日（周六）
〈会场〉西尾市役所 多目的室
〈停车场〉有
〈时间〉9：30～10：45 越南语/中文/印度尼西亚语，同步翻译
11：00～12：15 葡萄牙语/英语 菲律宾语/西班牙语，同步翻译
〈报名方式〉请通过KIBOU手机 070-1295-4734 回复以下问题。
※如果通过幼儿园、保育园或儿童学园报名，则申请程序已经完成，无需再次申请。
１．子女姓名
２．家长姓名
３．所在幼保育园等名称
４．家长手机号码
５．子女预升入的小学名称
６．需要的语种材料。→ 葡萄牙语・菲律宾语・越南语・中文・印度尼西亚语・英语・西班牙语・日语
为了保护在住西尾市越南裔少儿母语，我们开办了越南语少儿母语课程。KIBOU和外聘讲师合作多年。
我们举办了属于我们自己的习字比赛！
孩子们的习字作品
孩子们似乎在家进行了许多练习，比赛当天都能踊跃参与。大家都能认认真真的书写。当孩子们收到老师准备的奖状作为礼物时，都高兴极了。这次比赛似乎使孩子们加深了对越南语的热爱，似乎无论孩子们走到哪里都不会改变对母语的热爱。
小合影
灿烂的笑容！
是什么礼物呢？
真是一次不错的体验！
10月、学前班开课了！
许多的学龄前儿童在家长的陪伴下开始上日语课。
将在2025年4月成为小学生的5岁的孩子们，一起加油吧！
10月的授课主题是颜色🎨！
孩子们在各自的母语班进行圣诞节小派对！
每个班都开展了丰富多彩的小活动。
越南语母语班进行了关于圣诞节的阅读理解。孩子们动手制作了圣诞卡片。最后，每个人都收到了一份小礼物🎁。大家微笑着相互祝福，高高兴兴的结束了今天的课程。
葡萄牙语母语班举行了开心的圣诞小派对。大家温暖相拥。每个孩子都收到了精致的小礼物🎁。
中文母语班进行了圣诞小手工制作🎄🎄。好漂亮！！每个人都收到了圣诞小礼物🎁。。。。
西班牙语母语班的圣诞派对真的太棒了 ! 大家一起制作圣诞驯鹿🦌小手工。孩子们在开心派对上收到了许多精致的小礼物🎁。
今天是２０２４年的最后一堂母语课。我们在开心课堂留下了许许多多美好的回忆。
祝大家 圣诞快乐！！
12月份的学习主题是：形状。
惊喜！ ！ ！
KIBOU和家里都有这么多的〇、△、□！
大家也都在为自己的平假学习而努力。（＾－＾）
2月の プレスクールでは、交通安全（こうつう あんぜん）の べんきょうを しました。
みちを わたる ときは、
「みぎ、ひだり、みぎ」を 見て、てを あげるんだよね♪
令和７年３月１３日（木曜日）は 多文化ルームKIBOUの 修了式（しゅうりょうしき）でした。
過年齢クラス、不就学クラス、親（おや）が カッコイイ服（ふく）を きて さんかしました。
ほとんどの子どもが 初めて（はじめて）日本で 式（しき）を経験（けいけん）しました。
１人ずつ、メッセージと修了書（しゅうりょうしょ）をもらって感動（かんどう）しましたね。さくぶんを読むとき、ドキドキしましたね。「未来へ」という歌を 歌いましたね。とても深い意味が ある歌ですね。
最後に 写真で一年間の振り返り（ふりかえり）ました。写真も たくさん とりましたね。
KIBOUの勉強は いい思い出に なりましたか？
みんな、受験と入学の準備は しっかりしてね！
応援してます。
♪みらいへ むかって、ゆっくり 歩いて ゆこう♪
ぼく、えほん みたいに やってみたよ。
ぼくを うえからみると…
そして、よこから みると…
どくしょって、おもしろいね（＾－＾）
1がつに もちつきの うたを たくさん うたったよ。
でも「もち」って なに？
じかんが かかって たいへん だったけど、おいしく できました！
かねんれいクラスは、じゅけんの 日（ひ）の 服（ふく）を きて、
テストの れんしゅうを しました。せなかから 緊張感（きんちょうかん）が つたわりますね。
みんなが 希望校（きぼうこう）に うかりますように☆ミ
