タグ: にほんご

不就園クラスの　こどもたちは、クリスマスを　とても

たのしみに　しています！

ＫＩＢＯＵの　前の　木に　かざりを　つけました。

きょうは、クリスマスの　本を　よ

サンタさんに　てがみを　かきました。

いい　クリスマスに　なると　いいね　☆ミ

土曜日の　あさ、　多文化ルームKIBOU 　中国語を　べんきょう　している

こどもたちの　ようす　です。

みんなは　いっしょに　ピンインの　発音を　練習したり、いっしょに　本を

読んだり、中国の　童謡を　歌ったり、たまに、イベントも　やっています。

楽しく　　できるように　みんなも　いろいろ　アドバイス　してね！

10月28日（どようび）　ながのごう　ほいくえん　の　あきまつりに　さんかしました。

多文化ルームKIBOUも　屋台をだしました。

ことし出したのは、　ブラジル風くしやき、インドネシア風“ナシゴレン”と“ダダールグルン”でした。

そして、かねんれいクラスの　こともたちは　ボーリングコーナーで、ほいくえんの　子どもと　いっしょに　あそびました。　

とても　たのしい一日でした！！*＾＾*

こんにちは　皆さん、西尾市内に　住んでいる　フィリピンの　人に　おしらせ　が　あります。　毎週火曜日の　10時から3時まで　タガログ語とビサヤ語の通訳がいるよ~＾＾ぜひ見に来てね~。。。

ダバオをちょっと紹介します。ダバオシティは、ミンダナオ島にあります。今年ダバオは有名になりました、それが元市長が今大統領になったおかげです。

観光にも有名ですよ～。観光は、ドリアンを食べに行くか、海に遊びに行くことがいっぱいです。遊べる所もいっぱいあります。お金に困らずにちゃんとあそべるから安心してください。安い物たくさんある町です。

今年も、夏休みの作文教室が、７月２２日、２９日、８月５日にありました。

読書感想文（どくしょかんそうぶん）、生活作文（せいかつさくぶん）、

詩（し）など、作文の宿題（しゅくだい）がたくさんありましたね。

みんな、がんばっていました。

宿題を学校へもっていったら、あとは楽しい夏休みですね！

愛知県の「外国人児童(じどう)生徒(せいと)等による日本語スピーチコンテスト」に、KIBOUから9人、応募(おうぼ)しました。

かいた文を、KIBOUの先生や、過年齢(かねんれい)クラスの子の前で、発表(はっぴょう)しました。

おおきな声(こえ)で、じょうずに読めました！

小学校の　せつめい会　を　します。

とき　　：　　８月２６日（土）　１０：００～　１２：００

ばしょ　：　矢田ふれあいセンター

　　　　　　〒445-0312 西尾市国森町不動東102

　　　　　　　　　　　（にしおし　くにもりちょう　ふどうひがし）

しりょうの　ほんやく：

　　　　　　　やさしい日本語、ポルトガル語、中国語、

やること：　小学校の　べんきょう　どうぐを　見る、

　　　　　　　小学校を　見にいく、

　　　　　　　先生の　はなしを　きく、

　　　　　　　先生に　しつもん　する、わからないことを　きく

　　　　　　　じどうクラブの　はなしを　きく

くる人　：　　2018年4月（平成30年）に　

　　　　　　　小学校へ　いく　子ども、　おや、

　　　　　　　小学校を見たい人、　きょうみの　ある　人

もうしこみ：　8月26日、矢田ふれあいセンターへ来てください

　　　　　　　　お金は、いりません。

7月1日　つるしろ小学校　ふれあいフェスタ：　《ギョウザ作りで　中国をしろう！》　という　こうざを しました！

２９人の子ともが参加してくれました。

中国についての話をきいてから、水ギョウザを　いっしょに　つくりました！

手作りの　皮が　とっても　もちもち　していて、子どもたちは　よろこんでいました！

わたしたちも、うれしくなりました！！

８月は、すこし　やすみが　多いです。

きをつけて　くださいね。

【やすみ】

６（日），７（月）

１１（しゅくじつ、金）～　１５（火）

２０（日），２１（月）

２７（日），２８（月）

７月２７日、もくようび、不就学クラスの　子どもたちは、

西尾市立としょかん　へ　いきました。

KIBOUから、としょかん　まで、歩いて　２０分　です。

地図を　みて、どうやって　歩くか　かんがえて。。。

地図を　もって、レッツゴー！

としょかんの　となりの　こうえんは、セミの　大がっしょう！

ミーーーン！ミーーーン！ミーーーーン！

「うるさーーーーい！！」

”うるさい”　という　ことばは、しっかり　おぼえたね。

としょかんの　なかは、すずしくて、しずか

みんな、あついときには、としょかんで　べんきょう　できるね！

７