星期二撒了种子・・・小水萝卜的种子・・・
今天发芽啦！
今天是埋下的第三天、居然长出来这么多。
爱心关注小芽的成长中！
種をまきました
夏のお花がおわったので、
今日は、「ベビーラディッシュ」の種をまきました。
早く芽がでるといいですね・・・＾＾
植入新种子！
夏天的花季结束了、
今天、种下了「可爱的小水萝卜种子」。
期待种子快快发芽・・・＾＾
就学説明会に参加しました！
８月３０日（土）の就学説明会に参加しました。
小学校についてお話や学用品を実際に見たりしました。
また、小学校も一緒に見学しました。
小学校はどんなところか、とてもよく分かりました！
お休みの日に参加してくださったみなさん、
おつかれさまでした！！
Atividade especial de verão Vol.2
A ”Classe de ajuda na redação em japõnês”
terminou.
Tivemos duas classes no espaço KIBOU e
mais duas no Isshiki Kôminkan.
A segunda classe no Isshiki Kôminkan foi realizada no dia 9 de agosto. O tufão No. 11 estava se aproximando e o tempo estava fechado, mas mesmo assim todos os alunos compareceram na hora marcada!
Queriamos agradecer aos pais pela colaboração !!!!
Aviso !!! Férias de Verão!!!
★As férias de verão do KIBOU★
Apartir do dia １０（dom.）
até o dia 18 de agosto（seg.）
Atividade especial nas férias
Como atividade especial de verão,
abrimos classes de ajuda na redação
em japonês nos dias19 e 26 de julho.
Todas as crianças que participaram conseguiram se concentrar e escreveram interessantes redações !
A foto abaixo são dos livrinhos que separamos por séries, de modo que cada criança lesse o livro de acordo com o seu nível. Cada um escolheu um livrinho para ler.
As crianças se esforçaram muito, parabéns!
Fui premiada !!!!
Aqui no KIBOU,
damos prêmios para os alunos
que estudam direitinho e não faltam.
Desta vez a professora fez um livrinho Pop Up em 3D !
CURRY ♬
Cozinhamos CURRY com os
legumes da colheita !
Primeiro, os alunos aprenderam
o modo de prepero em japonês
e depois mãos na massa ( ;
夏休みの作文教室＠一色公民館
”なつやすみの 作文教室（さくぶんきょうしつ）”が おわりました。
ＫＩＢＯＵで ２回、一色公民館で ２回 おこないました。
一色公民館での ２回目は、８月９日でした。
台風１１号が せまってきていて、とっても 天気がわるかったのですが、
みんな やくそく どおり 来てくれました。
子どもたちの おかあさん、おとうさん、ご協力ありがとう！！！
多文化ルームKIBOU 