今天清爽的春雨。
根据天气预报今天有雨所以我们给学生计划了边作烹饪边学习日语的语言及动手交流课程。
上午补习班和下午补习班的学生一起聚会教室，进行了咖喱饭的烹饪以及甜品水果酸奶的制作。
大家都非常认真努力！！
和老师一起烹饪了意大利肉酱面♪
今天，辅导老师和一直在上午进行补习的学生制作了意大利肉酱面。
本周，从星期二到星期五老师辅导学生自己学习如何计划日程安排，学生逐渐领会并作的很好！
从星期二开始一点点的做好了制作意大利肉酱面的各种准备。
学习菜谱的制作过程、购买材料、准备用具及餐具等等，学生把计划做的！
ミートソーススパゲッティを作りました♪
きょうは、午前中に かよっている 生徒と ミートスパゲッティを つくりました。
今週は、火曜日～ 金曜日まで 毎日 よていを たてて、すべてを こなすことが できました！
ミートスパゲッティつくりの じゅんびも 火曜日から すこしずつ できました。
レシピを よんだり、買い出しに 行ったり、もちものも わすれずに もってくることが できました！
Culinária♪
Nessas últimas semanas estava chovendo muito, então resolvemos planejar uma atividade divertida para estudar o japonês.
Juntamos a turma que estuda na parte da manhã com as que estudam na parte da tarde.
Na matéria desse dia utilizamos, batata, cebola, água, curry.
Isso mesmo! Os alunos aprenderam a utilizar as palavras: cortar, lavar, misturar, etc. cozinhando o curry e a sobremesa .
No final da aula, todos juntos ITADAKIMASU !
Ficou muito bom!
Começou o novo ano letivo！
Chegou a primavera, na entrada do nosso espaço
colocamos três vasos. Em cada um está plantado: flores, legume e ervas como hortelã.
Abril é mês de volta às aulas!
Estamos esperando os alunos para estudar novamente,
junto conosco aqui no KIBOU.
カレークッキングで交流♪
きょうは、つめたい雨が ふっています。
天気がわるい 予報だったので、日本語学習をかねて カレークッキングを 計画しました。
午前中に勉強する生徒と、午後の生徒が いっしょに カレーと フルーツのヨーグルトあえを つくりました。
料理をしたことがある生徒も、そうでない生徒も それぞれ 大かつやくで、おいしいカレーが できました！！
新年度スタート！
４月になりました！
今日から KIBOUでの べんきょうが はじまります。
いっしょに がんばりましょう！
26年度多文化ルームKIBOU 活動報告書
多文化ルームKIBOUの 26年度活動報告書が できました。
・・・という風に、つづいています。
KIBOUに 置いてありますので、興味のある方は どうぞ。
O guia dos animais aquáticos está completo ! (Turma primário)
Vou falar um pouco sobre como está
os estudos da turminha do primário!
Pesquisamos sobre todos os
peixes que o aluno havia visto no aquário.
E com os dados, conseguimos transformar
em um MINI GUIA original!
As figuras e texto todos editados pela criança＾＾
Boas festas !
★Aviso★
O KIBOU entrará de Férias de final de ano nos seguintes dias:
28/dez.(dom.) à 5/jan.(seg.)
Desejamos um próspero ano novo para todos!
多文化ルームKIBOU 