Galing sa Foodbank nagbibigay ng tinapay！
Kahit alin ang kainin ay walang kabusugan ang mararamdaman dahil nasa panahon ng paglaki ang mga bat.
At kapag nabusog, na ay tuloy nmn sa pag aaral.
Maraming salamat sa pagkain…
Salamat sa TINAPAY♪
カテゴリー: 過年齢クラス
Naghanda ang KIBOU cafe noong ACCTY festival (OMATSURI)…..
Sa unang pagkakataon nag handa ang kibou ng CAFE korner.
Ang kanen class.nozomi class at elementary class ay gumawa ng mga bag at iba pa.
May mainit na maiinom sa KIBOU, mayroon din ng himo kuji na may snack.At mga larawan ng mga batang nag aaral sa KIBOU.
Napakaraming dumating.At naging masaya ang buong lugar.
Kinakausap ng mga hapon ang mga bata kahit hindi kilala na nagiging aral din sa kanila.
Maraming salamat sainyo！
Bumisita kami sa Part time high School…
「KANEN class」ng KIBOU ay mga batang galing sa ibang bansa na nagtapos ng pag aaral.Ganon din ang mga nagtapos ng high school sa japan na dahil sa situasyon ng pamilya ay hindi nakapasok sa tamang panahon sa senior high school. Dito sila nag aaral.
Ang part time high school ang pinaka madaling paraan upang makapag aral at makakuha ng diploma sa high school na malapit sa kanilang tirahan.
Ang mga estudyante na naninirahan sa nishio na gamit ang bisikleta sa loob ng 30 minuto papunta sa paaralan ay awtomatikong maipapasok sa pang gabing klase.
Ang buhay eskuwela dito sa japan ay magkaroon ng bagong kaklase at kaibigan,mga aktibidad ng club at masaya silang lahat sa paaralan.
Kaya lang ,dahil sa ang kanilang pinag aralan sa wikang hapon ay mababaw o madali lang at kulang sa karanasan dumadaan sila ng hirap sa pag aaral.
Kahit na makatapos sa mataas na antas ng pag-aaral,kakailanganin pa rin ang magsumikap at magsipag sa pag-aaral kaysa iba.Kahit alam niyo na kaya niyo,kailangan niyong tanggapin ang hamon.
Napakalaking pasanin ito sa mga guro at pamilyang sumusuporta sa kanila.
Hangad namin na makapasa kayong lahat sa inyong pagsusulit.
Fomos conhecer a escola de ensino médio de meio período “TEIDI SEI KÔKÔ”
A turma “Kanen” do KIBOU é frequentada por alunos que se formaram em escolas de ensino fundamental no exterior e por aqueles que se formaram em escolas de ensino fundamental no Japão, mas perderam a oportunidade de ingressar no ensino médio devido a circunstâncias familiares.
Para esses alunos, a escola noturna é a opção mais acessível, localizada perto de casa, onde podem obter o diploma de ensino médio.
Como não há nenhuma escola diurna de meio período na cidade de Nishio que fique a menos de 30 minutos de bicicleta, eles acabam optando automaticamente pela escola noturna.
Os alunos ingressam no ensino médio muito animados com a vida estudantil no Japão, novos amigos, atividades extracurriculares e assim por diante.
No entanto, como sua experiência no aprendizado do japonês é curta, eles enfrentam dificuldades nas provas de admição que é realizada em japonês.
Certamente, mesmo depois de ingressarem no ensino médio, eles precisarão continuar se esforçando mais do que o normal.
A carga sobre os professores e familiares que os apoiam também é grande.
Mesmo sabendo disso, não há outra opção a não aceitar o desafio.
Que todos tenham sucesso nas provas de admissão…
CHÚNG TÔI ĐÃ MỞ QUẦY CAFE KIBOU TẠI LỄ HỘI AKUTI NISHIO
Lần đầu tiên chúng tôi mở quầy Cafe tại lễ hội Akuti Nishio.
Các em học sinh của lớp quá tuổi, lớp học hi vọng và lớp tiểu học-trung học cơ sở đã làm bảng hiệu v.v… giúp chúng tôi.
Tại Quầy Cafe KIBOU, chúng tôi đã chuẩn bị đồ uống nóng ấm, rút thăm bánh kẹo và trang trí bằng ảnh lúc học tập của tất cả các học sinh của KIBOU.
Đã có rất nhiều người ghé thăm và đã rất náo nhiệt.
Việc nói chuyện với những người không quen biết hay được các quan khách bắt chuyện bằng tiếng Nhật thì với các em nhỏ có lẽ đã học hỏi được rất nhiều.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn！
Ganhamos pãesinho♪
Recebemos uma doação de pães deliciosos do Banco de alimentos de Nishio(フードバンクにしお)!
Como as crianças estão em fase de crescimento e ficam com fome por mais que comam, essa oferta é foi realmente muito bem-vinda.
Depois de matar a fome, vamos conseguir estudar mais um pouquinho☆
Muito obrigado pelo lanchinho!
ĐÀO SẮN/CỦ MÌ🚙🍠🍠🚙
Cuối tháng 11, các em học sinh đã đi đào sắn/củ mì.
Chúng tôi đã đi ra ngoài cùng các em học sinh đang theo học ngày thường.
Tuy mùa hè năm nay đã rất nóng nực nhưng sau đó trời đã mưa rất nhiều nên có vẻ năm nay củ to hơn nhiều.
Sắn/củ mì là loại củ được ăn nhiều ở các vùng đất ấm áp như các nước Philipin, Indonesia và Braxin v.v…
Chính vì vậy mà các em học sinh đến từ các vùng lãnh thổ và đất nước nói như trên có vẻ đã rất thích thú. Các em đã đào rất nhiều sắn/củ mì và khi mang về KIBOU thì các em đã trò chuyện rằng: “Đào sắn/củ mì rất vui!”
Chắc hẳn là các em đã thưởng thức những món ăn ngon lành từ sắn/củ mì nhỉ!
CHÚNG TỚ ĐÃ NHẬN BÁNH MỲ♪
KIBOU đã nhận được bánh mỳ rất ngon đến từ đơn vị Food Bank Nishio- tạm dịch là “Ngân hàng thực phẩm Nishio”！Đây là đường link dẫn đến trang web của Food Bank Nishio: フードバンクにしお
Vì các em nhỏ đang trong giai đoạn tăng trưởng mà dù có ăn bao nhiêu đi chăng nữa thì lúc nào bụng cũng thấy đói nên chúng tôi xin nói lời cảm ơn trân thành cảm ơn đơn vị hảo tâm.
Khi những chiếc bụng nhỏ xinh no nê thì sau đó các em sẽ chăm chỉ học tập….☆
Xin cảm ơn vì đã chiêu đãi！
CÁC HỌC SINH CỦA KIBOU ĐÃ ĐẾN THĂM QUAN TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG HỆ BỔ TÚC
Tại lớp「Kanen-kurasu」- tạm dịch là lớp học dành cho học sinh quá tuổi- của KIBOU là nơi mà các em học sinh – là những em tuy đã tốt nghiệp THCS tại Nhật nhưng vì hoàn cảnh gia đình mà đã bỏ lỡ mất thời điểm học lên THPT -đang theo học .
Nơi mà các em học sinh như vừa nêu có thể dễ dàng đi lại học hành gần nhà mà có thể lấy bằng tốt nghiệp THPT chỉ có thể là trường THPT hệ bổ túc.
Vì không có hệ bổ túc ban ngày có thể đi học trong vòng 30 phút bằng xe đạp nên những em học sinh sinh sống trên địa bàn thành phố Nishio sẽ lựa chọn một cách tự động trường THPT hệ bổ túc ban đêm.
Các em học sinh học lên THPT đang rất mong chờ cuộc sống học đường tại Nhật, bạn bè mới hay hoạt động câu lạc bộ v.v…
Chỉ có điều là vì việc học tập bằng tiếng Nhật của các em học sinh ấy còn ít mà kì thi tuyển sinh bằng tiếng Nhật với các em khá vất vả.
Chắc hẳn là sau khi học lên thì các em vẫn cần tiếp tục nỗ lực hơn người khác.
Các giáo viên hỗ trợ các em cũng như sự gánh vác từ phía gia đình cũng mang cảm giác khó khăn.
Dù có biết về điều đó thì chúng ta cũng chỉ có cách là thử sức mà thôi.
Mong rằng việc thi cử của tất cả các em học sinh sẽ diễn ra thuận lợi….
Participamos como KIBOU CAFÉ no festival Acty Nishio
Pela primeira vez participamos como café no festival do prédio Acty Nishio.
Os alunos das turmas dos jovens, Nozomi e do ensino fundamental fizeram placas e outros enfeites.
No Café KIBOU, havia bebidas quentes, sorteio de doces e fotos de todos estudando expostas.
Muitas pessoas vieram, e o café ficou muito animado.
Conversar com pessoas desconhecidas e ser abordado pelos clientes em japonês parece ter sido um ótimo aprendizado para as crianças.
Muito obrigado a todos!
