カテゴリー: 母語継承語クラス

Você lembra o que comemoramos neste domingo？

Nas aulas de português para as crianças realizada nos sábados.

Tentamos passar um pouco da cultura do Brasil.

O segundo domingo de agosto é Dia dos Pais.

Morando no Japão as vezes ficamos perdidos na data, né?

Por isso, esta semana as crianças fizeram um cartão e “Vale massagem” para dar para os papais.

Como mse escreve 「Obrigado」?

Meu pai gosta de moto como se escreve?

Todo mundo empolgado para para surpreender o papai.

Esta semana não importa a nacionalidade, japonês , chinês, indonesiano, vietnamita, peruano…vamos lembrar de agradacer e dar um abração nos papais!

by Categories: ポルトガル語、母語継承語クラスTags:

今週の　日曜日は　なんの日？

土曜日の　ポルトガル語　きょうしつでは、ブラジルの　文化の

ことも　やります。

8月の　第2日曜日は、ブラジルの　父の日　です。

日本に　住んでいると　わすれがち　ですね！

だから　先週の　土曜日は、お父さんたちの　ために　

手づくりカードと「マッサージ券」を　つくりました。

「Obrigado（ありがとう）」って　どうやって　書くの？

お父さんは、バイクが　すき　だから　「バイク」って　書きたい。

大すきな　お父さんのために　ポルトガル語で　書きました。

今週の　日曜日に　

日本人、ベトナム人、インドネシア人、

フィリピン人、ペルー人。。。の　お父さんたちにも　

「いつも、ありがとう」を　伝えましょう！

by Categories: ポルトガル語、母語継承語クラスTags:

Kelas bahasa china untuk anak anak

Setiap hari sabtu pagi,tabunka room kibou mengadakan kelas bahasa china.Foto dibawah ini saat sedang suasana belajar.

Murid murid sedangberlatih mengeja lapal hin’in,membaca buku,

bernyanyi lagu anak -anak,kadang juga mengadakan acara.

Untuk lebih baik kedepannya ditunggu masukannya (advice)yah…

by Categories: 母語継承語クラス、中国語Tags:

Classe de comservação da língua materna (chinês)

A aula de chinês é realizada nas manhãs de sábado.

As crianças treinam os acentos, leem histórinhas, cantam cansões infantis e as vezes temos festinhas também!

Sempre planejo coisas para que as crianças possam aprender se divertindo e qualquer idéia e só me falar!

by Categories: 母語継承語クラス、中国語Tags:

母語教室　（中国語教室）

土曜日の　あさ、　多文化ルームKIBOU 　中国語を　べんきょう　している

こどもたちの　ようす　です。

みんなは　いっしょに　ピンインの　発音を　練習したり、いっしょに　本を

読んだり、中国の　童謡を　歌ったり、たまに、イベントも　やっています。

楽しく　　できるように　みんなも　いろいろ　アドバイス　してね！

by Categories: 母語継承語クラス、中国語Tags:

土曜日の　ポルトガル語（母語保持教室）

土曜日の　あさ（9時~11時）は、子どものための　ポルトガル語教室（母語保持）を　やっています。

生活で聞いていて、慣れているポルトガル語も　読んだり書いたりは、ひと苦労です！　

こどもたち、　がんばっています！

11月は　１，８，２９日の　3回です。

さて。ここからは、おしらせです。

↓↓

12月からは、中国語教室（母語保持）も　はじめます。

対象は、中国につながりをもつ6歳～小学校6年生のこども。

じかんは、11時~12時です。

にぎやかに　なりそうです。

おたのしみに★

by Categories: ポルトガル語、母語継承語クラスTags: