行事。KIBOU全体の活動など。
El 27 de Julio, a todos los jóvenes que nos ayudaron en el evento recibieron unas tarjetas de comida del Mcdonald’s.
¡Estas deliciosas hamburguesas saben a mucha energía!
Todos los jóvenes terminaron con la barriga llena y el corazón contento para continuar con todas las fuerzas.
A pesar del calor, hicieron todo lo posible para ayudar hasta el final.
¡Muchas gracias!
El 27 de Julio por la tarde, celebramos una “Fiesta recreativa” para nuestros estudiantes de diferentes edades.
Todos los niños de primaria, sólo tenían que divertirse al máximo.
Y los jóvenes estudiantes de secundaria, podían divertirse mientras ayudaban a los profesores con las actividades.
¡Pasamos un execlente y divertido rato compartiendo juntos esta actividad!
El 27 de Julio (Sábado) de las 10:00am hasta el mediodía brindamos una charla de seguridad vital.
La persona encargada de esta charla fue un agente de la Policía de Nishio.
Los jóvenes asistentes fueron los que escucharon atentamente a las palabras del policía.
Asistieron tanto jóvenes que han nacido en Japón como jóvenes que han llegado hace poco al país.
Aprendieron lo que debían tener en cuenta para evitar verse implicados en delitos relacionados con drogas o redes sociales.
Pada tanggal 27 Juli, anak-anak yang membantu acara tersebut menerima tiket undangan makanan dari McDonald’s!
Rasa yang akan membuat anda merasa ber energi penuh!
Anak-anak memakan dan mengisi kembali energi mereka.
Meskipun cuaca panas, mereka melakukan yang terbaik untuk membantu sampai akhir acara.
Terima kasih♪
Pada sore hari tanggal 27 Juli, kami mengadakan “pesta menyenangkan” dengan tujuan untuk mengenal orang-orang dari berbagai usia.
Anak-anak yang berusia hingga sekolah dasar bergembira bersama!
Siswa SMP dan SMA juga bersenang-senang sambil membantu para guru!
Kami semua menghabiskan waktu bersama dengan sangat menyenagkan!
7月27日、行事のお手伝いをしてくれた大きい子たちに、マクドナルドの招待券をいただきました！
元気いっぱいになる味！
子どもたちは、おなか一杯になって元気を補充。
暑さに負けず、最後までお手伝いをがんばってくれました。
ありがとう♪
７月２７日午後は、異年齢の交流を目的とした ”お楽しみ会” をしました。
小学生までの子どもたちは、とにかくいっぱい楽しむ！
中高生の年代のみんなは、先生たちのお手伝いをしながら楽しむ！
とっても楽しい時間をすごせました！
７月２７日（土）午前１０時半から１２時まで、生活安全講話をひらきました。
講師さんは、西尾警察から来ていただきました。
話を聞いたのは、KIBOUで勉強している中学生と、高校生の年代の子どもたちです。
日本に来てまだ間もない子もいるし、日本生まれの子もいます。
インターネット上のトラブルや、薬物犯罪に巻き込まれないために、どんなことに気をつけるのかを勉強しました。
Fomos convidado para colher mandioca!
Mandioca é uma batata muito conhecida no Brasil, Filipinas, Indonésia, né.
Nos disseram que fica muito gostoso se cozinhar a folha de mandioca com leite de coco.
As crianças levaram as mandiocas para casa.
Bom apetite！
Muito obrigada♬
¡Nos invitaron amablemente a cosechar yucas!
En Brasil, Filipinas e Indonesia, este tubérculo se come a diario.
Dicen las hojas de las yucas saben delicioso cuando son hervidas con leche de coco.
Nuestras cosechas las dividimos en pequeñas porciones y cada uno se llevó una porción a casa.
¡Provechoooooo!
¡Muchas gracias!♬
多文化ルームKIBOU 