おやこプレスクール ５かいめ でした。
さいごは、がっこうの べんきょうの なまえと、じかんわり でした。
どんな なまえの べんきょうが あるのかな？
どの きょうかしょを もっていくのかな？
おとうさん、おかあさんと いっしょに ようぐあわせも しました。
しょうがく１ねんせいに なったら、まいにち、ようぐあわせを してね。
さいごまで、ねっしんに かよってくれた みなさま、
ほんとうに ありがとうございました。
すてきな １ねんせいに なってくださいね！！！
投稿者: 多文化ルームKIBOU
社会福祉法人せんねん村、多文化ルーム KIBOUの公式ホームページ。
愛知県西尾市在住の外国に ルーツをもつ子ども（5歳〜18歳）のうち、不就学・園の状態にある子どもに対して平等な学習機会をもてるように、就学・登校・学習支援をすることを目的としています。
4a aula da Pré-escola com os Pais
2 de março (sábado)
Realizamos a quarta aula da Pré-escola, o tema foi :
As quatro estações
O que é ESTAÇÃO?????
Primeiro lemos o livro de história.
As estações são: PRIMAVERA, VERÃO, OUTONO, INVERNO e TSUYU.
Após a historinha…
as crianças “fabricaram”:
「A árvora da primavera」
「A árvore do verão」
「A árvore do outono」
「A árvore do inverno」
Grudaram os fogos de artifício e folhas…
vamos desenhar uma melancia!
Churrasco também!
Sorvete também!
Aqui, cada vez mais a árvore ficava cheia de folhas.
A árvore do outono têm muitas folhas e é muito linda!
A árvore do inverno acumula neve.
Teve crianças que desenharam flocos de neve!
Todos estavam de parabéns!!!!
2019年3月 KIBOU カレンダー
3月19日は KIBOU修了式（しゅうりょうしき）を します。
あさ9:45 に、KIBOUへ きてください。
さんか するのは、5さいの子と、15~18さいの子 です。
それから、
26日～ さいごの日 まで、やすみです。
KIBOUの そうじを するからです。
ちゅうがくせいの みなさん、
おおそうじの てつだい、
よろしく おねがいしますね！
おやこプレスクール ４かいめ
３月 2日（どようび）
おやこプレスクール ４かいめを やりました。
テーマは、きせつ。
きせつって なに？？？？？
さいしょは、えほんを いっしょに みました。
きせつは「はる、なつ、あき、ふゆ」と 「つゆ」が あるんだね。
おはなしを きいた あと、
こどもたちは
「はるの木」
「なつの木」
「あきの木」
「ふゆの木」
を つくりました。
よういした はっぱや はなびを くっつけて。。。
すいか も かこう。
バーベキューも かこう。
アイスクリームも かこう。
こちらは、どんどん はっぱが ふえていきます。
あきの木は、はっぱが とても きれいだね。
ふゆの木は、ゆきが つもっているね。
ゆきの けっしょうを かいてくれた 子どもも いました。
きせつの べんきょう、
みんな よくできました！
おやこプレスクール 3かいめ
２がつ ２３にち、 ３かいめの おやこプレスクールでした。
テーマは、じかん＆とけい！
かみざらと モールで とけいを つくって。。。
とけいの おはなしを きいて。。。
なんじ？ 「１じ」
なんじ？ 「４じ」
とくべつな よみかたも ありますね。
”よじ、しちじ、くじ”
さいごは、 〇 × クイズ
よーーく きいて がんばったね！
3a aula da Pré-escola junto com os Pais
A terceira aula foi no dia 23 de fevereiro.
O tema era: Relógio e Horas!
Cada um fez o seu relógio com o pratinho de papel…
conversa sobre as horas…
Que horas são? 「１hora (iti di)」
Que horas são? 「４ horas (yo di)」
Tem horas “especiais”.
”YÔ DI (4 horas), SHITI DI (7 horas), KU DI (9 horas)”
Por último, charada: 〇 certo × errado
Todos escutaram bem a corversa das HORAS!
Calendário de março 2019
No dia 19 iremos realizar a Cerimônia de finalização do ano do KIBOU.
Aos participantes:
Horário: chegue no KIBOU até às 9:45hrs.
Participantes: crinças de 5 anos e os jovens de 15 à 18 anos
O KIBOU irá fechar apartir do dia 26 até o dia 31.
Pois iremos fazer uma faxina geral.
Por favor, solicitamos a ajuda dos estudantes do ginásio!
Oyako pre school ke 2 kali
Hari ini diadakan oyako preschool yang ke2 kalinya
belajar tentang apabila terjadi kecelakaan atau sakit
Terimakasih semua…..
Hari ini pun sudah datang ke oyako preschool
Anak yang belum masuk hoikuen
anak orang asing yang sekolah
Juga anak yang belum tahu akan masuk kesekolah atau tidak
Mereka belajar bersama sama,bernyanyi juga senam
bergembira bernyanyi dan senam juga
Oyako Pre school pertamakali
2/9(sabtu)
Tahun ini Oyako pre school yang pertamakali diadakan
Belajar tentang “hiragana”
Bersama sama menyanyi dan bermain game hiragana
Belajar untuk mengingat nama sendiri yang tertulis di peralatan sekolah seperti ransel,pensil,saputangan dll
Orangtua dan anak anak bergembira mengikutinya
walaupun udara dingin,semua sangat bersemangat datang
Pangalawang Pre-school kasama ng magulang
May pangalawang pre-school ngayon.
Pinag-aralan namin ang tungkol sa mga sugat at sakit.
Dumalo ang maraming magulang at bata.
Maraming salamat po!
May iba’t ibang bata nasa pre-school.
Ang ilan ay hindi pumapasok sa HOIKUEN.
Ang ilan naman ay pumapasok sa isang school para sa dayuhan.
Tapos,may mga uuwi sa sarili nilang bansa….
Sama-sama kaming nag-aral.
Ang galing naman ng kanta at exercise!
多文化ルームKIBOU 