ポルトガル語訳
O Ano Novo Lunar deste ano foi no dia 29 de janeiro.
No Vietnã, as pessoas tem costume de dar cartões de ano novo aos familiares e amigos.
Mesmo vivendo aqui no Japão, as professoras queriam que eles entrassem no clima do ano novo vietnamita, por isso cada um fez um cartão de ano novo para seus pais.
♪Cabeça, ombro, joelho e pé, olhos, orelhas, boca e nariz♪
Aprendemos os nomes das partes do corpo（＾－＾）
No final do ano passado, as turminhas da manhã (pré-escola e turma que não está frequentando nenhuma escola) fizeram uma serpente, simbolo do ano 2025.
Elas pintaram com tinta e ela ficou muito colorida.
Elas carregaram a serpente e formam desejar um feliz ano novo para todos♪
Que todos tenham um ótimo ano novo☆ミ
Na primeira aula de janeiro,
brincamos com um enorme jogo de tabuleiro (SUGOROKU). As crianças tinham que responder a pergunta do quadradinho que havia parado.
「Ué？ Mãe, como você se chama mesmo？」
Como se lê「て (TE)」「いぬ (INU)」「たいそう (TAISO)」「おかね (OKANE)」????
「Juntando △ com △, a gente consegue formar um …？」
「Qual é o nome da sua futura escola？」
たのしく おさらいが できました♪
O tema de dezembro foi: formas .
Nossa, não tinha percebido!!!
Dentro do KIBOU, em casa também está cheio de 〇 (círculos)、△ (triângulos) e □ (quadrados)!
As crianças também estão se esforçando nos estudos do HIRAGANA（＾－＾）
Em novembro aprendemos a contar: 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10.
Contamos a história de um porco-espinho que adorava comer castanhas, depois disso aprendemos a dobrar castanha (KURI) com origami e no final cortamos o papel e fizemos o porco-espinho ⭐
O meu porco-espinho ficou muito legal, né?
Cada turminha teve uma divertida festinha!
Com várias atividades…
A turminha Vietnamita leram um texto sobre o Natal, fizeram cartões de Natal e no final ganharam presentes!
A turminha do português brincaram de ”amigo secreto”, rimos muito e depois de dar o presente cada um deu um abração no seu amigo e desejou um Feliz Natal!
A turminha de chinês fizeram uma lina árvore de Natal. Ficaram lindas. E o que será que todo mundo ganhou…?
A turminha do espanhol teve uma linda e calorosa festinha de Natal com direito de musiquinhas natalinas. Fizeram um enfeite, comeram panetone e chocolate quente também!
Esta foi a última aula deste ano. Esperamos que tenha ficado marcado nos corações das crianças!
Um Feliz Natal para todos！
A todos que estão estudando no KIBOU:
Na semana do dia 17 a 22 de outubro, todo mundo que vier estudar ganhará presente♬
Por isso não faltem, em?
As turminhas de ISSHIKI e OGUIWARA também irão ganhar !
Obrigado por nos ajudar a fazer os enfeitinhos ☆
Já está chegando a hora das provas do ensino médio.
As escolas de ensino médio da província de Aichi iniciaram as inscrições da prova pela internet em 2023, ano passado.
Os alunos que concluíram o ensino fundamental (9ª ano) em seu país natal, enviaram seus documentos para avaliação.
Esperamos que todos passem sem problemas no processo de verificação e possam prestar a prova.
先週は、受検生のみんなは過去問に取り組みました。
時間の使い方、回答用紙への記入の仕方、受検番号をはじめに記入することなど、気を付けなければいけないことがたくさんあります。
面接を受ける子は、部屋の出入りの仕方、椅子の座り方、挨拶の仕方も練習します。
たくさん練習して、自信をもって受検当日をむかえられるといいですね。
O KIBOU fica em uma instalação pública chamada Acty Nishio,
mas visitamos o bairro de ISSHIKI-CHO (ISSHIKI faz parte de Nishio, mas leva 30 minutos de carro!) ) duas vezes por semana.
Nesse dia, as crianças que haviam terminado seus estudos fizeram leões com folhas de origami.
Com uma pitada de diverção as crianças ficam mais animadas a vir estudar☆.
多文化ルームKIBOU 