タグ: Portugues

No dia 19 de março, foi a Cerimônia de finalização do ano do TABUNKA ROOM KIBOU.

Esta cerimônia é voltada às crianças e jovens de 5 à 18 anos, que não estavam matriculados em nenhuma escola.

Os participantes foram:

1 criança que ingressou na escola primária

4 jovens que ingressaram ao ensino médio

1 que esta continuando os estudos no KIBOU

e 1 jovem que iria prestar o exame para a escola de ensino médio

Eles cantaram uma cansão,

ganharam o diploma,

cada um fez um curto discurso e no final

assistimos o slide de fotos todos juntos.

Os responsáveis das crianças também participaram.

Teve pessoas que até pegaram folga no serviço para ver a sua criança.

Estamos muito gratos à todos!

É muito gratificante conseguir ver cada um andar adiante.

Parabéns!!!!

Desejamos que vocês aproveitem a vida escolar!!!

A última aula foi sobre as matérias escolares e a tabela de horário (DIKANWARI).

Qual nome de cada coisa que vamos estudar na escola?

Qual livro agente vai levar para escola?

Preparamos juntos a mochila de 1 dia de aula

com o papai e a mamãe.

Quando vocês entrarem na escola, todos os dias chequem junto com o papai ou a mamãe o que terão que levar no dia seguinte!

Estamos muito agradecidos à todas as famílias que participaram!

Boa sorte! Desejamos que todos tenham uma bela vida escolar!!!

2 de março (sábado)

Realizamos a quarta aula da Pré-escola, o tema foi :

As quatro estações

O que é ESTAÇÃO?????

Primeiro lemos o livro de história.

As estações são: PRIMAVERA, VERÃO, OUTONO, INVERNO e TSUYU.

Após a historinha…

as crianças “fabricaram”:　

「A árvora da primavera」

「A árvore do verão」

「A árvore do outono」

「A árvore do inverno」

Grudaram os fogos de artifício e folhas…

vamos desenhar uma melancia!

Churrasco também!

Sorvete também!

Aqui, cada vez mais a árvore ficava cheia de folhas.

A árvore do outono têm muitas folhas e é muito linda!

A árvore do inverno acumula neve.

Teve crianças que desenharam flocos de neve!

Todos estavam de parabéns!!!!

A terceira aula foi no dia 23 de fevereiro.

O tema era: Relógio e Horas!

Cada um fez o seu relógio com o pratinho de papel…

conversa sobre as horas…

Que horas são?　　「１hora (iti di)」

Que horas são? 　「４ horas (yo di)」

Tem horas “especiais”.

”YÔ DI (4 horas), SHITI DI (7 horas), KU DI (9 horas)”

Por último, charada: 　〇 certo　× errado

Todos escutaram bem a corversa das HORAS!

No dia 19 iremos realizar a Cerimônia de finalização do ano do KIBOU.

Aos participantes:

Horário: chegue no KIBOU até às 9:45hrs.

Participantes: crinças de 5 anos e os jovens de 15 à 18 anos

O KIBOU irá fechar apartir do dia 26 até o dia 31.

Pois iremos fazer uma faxina geral.

Por favor, solicitamos a ajuda dos estudantes do ginásio!

Hoje foi a segunda aulinha da Pré-escola.

Aprendemos sobre ferimentos e doenças.

Hoje também, tivemos muitos participantes!

Muito obrigado!

Criança que não está frequentando a creche,

criança que está frequentando escolinha internacional,

famílias que estão em dúvida se vão matricular na escola japonesa…

Aprendendo todas juntas.

Todos conseguiram cantar e dançar muito bem!

9 de fevereiro (sábado)

foi a primeira aula da pré escola junto com os pais.

Aprendemos o ”HIRAGANA (alfabeto japonês)”.

Cantamos todos juntos!

Brincamos de achar as letras do HIRAGANA.

Aprendemos as os nomes dos abjetos que as crianças vão utilizar na escola: ENPITSU (lápis), RANDOSERU (mochila) e RANKATI (lenço de pano).

As crianças adoraram!

Os papais e mamães também parece ter se divertido.

Muito obrigado por terem vencido o frio!!!

Convidamos todas as famílias de origem estrangeira com o filho no último ano de creche ou jardim de infância para participar da Pré-escola com os Pais (realizado nos sábados)!

Inscrições por telefone e email também!