Vai chover muito.Quando for andar de bicicleta, tenha cuidado !

Chegou a época da estação chuvosa. A estação chuvosa continuará até o mês de julho.

Quando chove bastante o asfalto fica escorregadio.

As bicicletas e os carros derrapam, tenha cuidado !

【Regras para andar de 🚲 bicicleta】

☆ Não andar de ☂ guarda-chuva.

☆ Não andar ouvindo ♬♯ música. Impede ouvir o barulho ao seu redor. ✖

☆ Não andar vendo o 📱 celular ! ✖ 

☆ As crianças devem usar capacete sem falta.

☆ Caso sofrer um acidente, ligue para a polícia e seu responsável. Mesmo que não se machucou deve ligar imediatamente. Não se preocupe, ninguém vai ficar bravo com você.¨Onde foi ? qual o número da placa do carro ? qual o nome da pessoa ?¨ Ligue para → TEL 110

Para evitar a propagação pela infecção do novocoronavírus realizaremos as aulas on-line.

A todos os estudantes do KIBOU.

Está aumentando o número de pessoas infectadas pelo Covid-19 na região de Nishio-shi.Em maio no dia 10 foram 17 infectados, dia 11 foi 23 pessoas e dia 12 aumentou para 37 pessoas infectadas, devido a este motivo foi declarado o estado de emergência.Isto quer dizer que ¨é perigoso, não é normal¨.O coronavírus não se espalha sozinho,é tão pequeno que não enxergamos,não sentimos o cheiro,não tem cor,o vírus fica nas pessoas e passa de pessoa para pessoa.Nós saímos para vários lugares , nos encontramos com muitas pessoas e pegamos o vírus passando para os outros.A aula on-line (ZOOM) é para proteger á todos, espero que compreendam.Quando terminar o estado de emergência, esperamos nos encontrar aqui no KIBOU !

(COmunicado importante)Do dia 2 de maio até o dia 31 de maio todas as classes serão on-line.

Vocês já assistiu o noticiário?

Do dia 12 até o dia 31 de maio, a provícia de Aichi entrará em Estado de Emergência (KINKYU DITAI SENGUEN)

Pois estão aumentando os casos de Coronavírus(COVI-19).

Para evitar a propagação do vírus, todas classes serão realizadas on-line.

As pessoas que não conseguem participar de modo algum das aulas on-line, por favor entre em contato.

Por exemplo:

☆ Não tenho celular, tablet ou computador. Está quebrado.

☆ Não tenho Wi-Fi (internet sem fio).

☆ Minha criança não consegui de modo algum se concentrar nas aulas on-line.

Doação de cebola

Fomos ajudar a colher cebola para doação de alimentos !

Choveu um pouco, mas conseguimos colher tudo.

Cavamos, cortamos a raiz e colocamos dentro da caixa de papelão,

levamos no local que estão recebendo para doar.

Esperamos que seja entregue as pessoas que estão precisando, devido a crise do corona.

Não, não, não, não. Depois de estudar no KIBOU, já para casa!

O KIBOU fica aberto até 7:30hrs. da noite.

Após os estudos as crianças vão embora direto para casa.

Depois do KIBOU, as crianças não podem sair para jatar sozinhas (com os amigos).

E também não é bom entrar em lojas, restaurantes, etc. com uma grande quantia na carteira.

Aqui no KIBOU orientamos as crianças assim.

Para protege-las de crimes.

Solicitamos a compreensão de todos.

KIBOU está de férias. Começamos o novo ano letivo no dia 6 de abril (terça-feira)!

Os estudos das crinaças terminaram no dia 12 de março (sexta-feira).

Mais um ano se encerrou e estamos muito gratos a todos que frequentaram o KIBOU em 2020.

Voltaremos no dia 6 de março (terça-feira).

※ Aviso as crianças que desejam continuar estudando no KIBOU:

Como apartir de abril se iniciará um novo ano letivo, por favor será necessário preencher novamente o papel de inscrição.

Férias de março do KIBOU

Do dia 16 ao dia 31 de março:

O KIBOU entrará de férias não haverá aula.

Mas, as professoras estarão no KIBOU, por isso se necessário entre em contato.

No período acima é possível realizar a matrícula para o próximo ano letivo.

Estamos esperando todos ano que vem também!

Até final de março de 2021, todas as classes serão on-line

Para todos que frequentam o KIBOU:

Muitas pessoas continuam contraindo o Covid-19. Por isso decidimos que até o final de março continuaremos com as aulas on-line.💻📱

Mas, as pessoas que se enquadram em um dos números (① à ③) poderão vim e estudar no KIBOU. Não vamos ajuntar muitas crianças ou adultos ao mesmo tempo, portanto por favor caso deseje vim e estudar no KIBOU entre em contato antes.

① Não tem celular📱, tablet ou computador 💻 disponível para participar da aula on-line.

② Não tem Wi-Fi (internet sem fio) em casa.

③ Se sente mal quando estuda on-line ou fica com dor de cabeça.

Abaixo são coisas que ainda temos que “aguentar mais um pouquinho” ↓↓↓ 1⃣ à 4⃣. Não conseguimos enxergar o Covid-19, ele não tem cor ou cheiro, né? Não dá para saber por onde ele anda…por isso precisamos nos prevenir!

1⃣ Não cantar perto de algum amigo sem máscara👄♬ ♪ ♪。➡POR QUÊ?:Porque a saliva 👄💦 voa longe.

2⃣ Só agora não vamos dividir doces e salgadinhos🍪🍫🍟com os amigos.➡PORQUÊ?:Porque quando agente come acabamos lambendo os dedos e a saliva fica ali, dividindo agente vai passando a saliva para o doce e salgadinho. 👄💦

3⃣ Não usar o mesmo copo ou tomar suco, refrigerante da mesma garrafa.➡POR QUÊ?:porque entra e gruda muita saliva👄💦💦💦

4⃣ Não se ajuntar na casa do amigo.➡POR QUÊ?:porque sem perceber mexemos em um monte de coisas✋ e comendo👄🍪, jogando game e conversando por um longo tempo a saliva vai para lá e para cá.👄💦

O KIBOU voltará às aulas apartir do dia 12 de janeiro. Abaixo comunicado muito importante. ATENÇÃO! Por favor leia até o final.

Boa tarde. 2021 começou! Desejamos um ótimo ano para todos.

O KIBOU voltará às aulas apartir do dia 12 de janeiro. Abaixo comunicado muito importante. ATENÇÃO! Por favor leia até o final.

Para evitar a transmissão o KIBOU irá tomar as seguintes providências:

Apartir do dia 12 de janeiro, voltaremos a dar aulas presenciais. Por favor venha no dia e horário de sempre. Mas, ano passado ocorreu o seguinte caso: a criança estava bem e veio estudar no KIBOU, só que um dos membros da família estava com gripe epidêmica (COVID-19). Por isso, para a segurança das crianças, seus familiares e funcionários do KIBOU criamos algumas “Regras”.

“REGRAS”

  1. Caso a criança, membro da família ou algum funcionário do KIBOU contrair ou tiver contato com alguém que esteja com gripe epidêmica (COVID-19), deverá comunicar ao KIBOU sem falta. Até que esta pessoa realize o teste e o resultado seja “negativo” ela não poderá vir ao KIBOU.
  2. Caso a classe da criança tenha DISPENSA DE AULA POR CAUSA DA GRIPE EPIDÊMICA (COVID-19) ou INFLUENZA: quando ela não puder ir para à escola ela também não poderá vir ao KIBOU. Mesmo que ela e todos da família estejam bem, ela não estará liberada. Com o retorno das aulas, poderá voltar a frequentar o KIBOU também.
  3. Se alguém apresentar febre ou tosse forte, mesmo que não seja gripe epidêmica (COVID-19) ou influenza até melhorar não poderá entrar no KIBOU.
  4. Uma parte das aulas on-line continuarão, caso tenha receio em mandar a criança, ela poderá participar das aulas on-line.

Tabunka Room KIBOU (Kawakami)

Tel: 0563-77-7457

Cel:070-1295-4734

Facebook: tabunkaroomkibou

LINE ID: tabunkakibou

(PORTUGUÊS)Aos participantes da pré-escola→12月の きょうざいを とりにきてね♪♪

Aos participantes da pré-escola:Este final de semana não haverá aula. Venha junto com a sua criança buscar os materiais das aulas de novembro.
Data e horário:5 de Dezembro (Sáb.) das 1:00 às 4:00hrs. 6 de Dezembro (Dom.) das 11:00hrs. às 3:00hrs. da tarde.
Trazer: As folhas de lição! Ela vai ganhar um lindo adesivo!
Estamos esperando ansiosos aqui no KIBOU!

(日本語) プレスクールへ参加しているみんなへ。今週末は、ZOOMでの勉強はありません。子どもさんと一緒に、12月分の教材を受け取りにKIBOUへ来てください。
受取できる時間:12月5日(土)午後1時~4時, 12月6日(日)午前11時~午後3時
持ってくるもの:11月のプレスクールでやった教材をもってきてね!ごほうびのシールを貼ります!
みんなが来るのを楽しみにしています!