タグ: Bahasa Indonesia

インドネシア語訳

Kami menerima makanan ringan dan buku bergambar!

sebulan telah berlalu sejak dimulainya tahun ajaran 2025.

Tahun ini, sudah banyak anak-anak yang menggunakan fasilitas dan suasananya sangat semarak dan menyenangkan♬

Tepat sebelum Golden Week, kami menerima sumbangan sambutan untuk anak-anak yang belajar di KIBOU!

Roti, jus sayur juga buku bergambar!

Dan untuk anak-anak yang tidak menyukai jus sayur, jus sayuran ini dapat diolah menjadi sup sayur atau saus pasta yang lezat.

silakan mencoba!

Kami menerima buku bergambar mulai dari buku klasik hingga karya terbaru dari penulis populer.

Dikarenakan setiap orang dibatasi 1 buku, jadi pilihlah dengan perlahan dan semoga menikmatinya☆

《Janji penting》Karena makanan dan buku bergambar ini didapat dari sumbangan, maka tidak diperbolehkan untuk dijual ke teman atau secara daring. Hal ini termasuk tidak bermoral dan hal yang tidak boleh dilakukan. kami yakin semua oarang sudah mengetahuinya, tetapi kami hanya ingin memberi tahu☆

by Categories: その他Tags:

🌸Selamat🌸

Anak-anak yang berpartisipasi di Prasekolah Oyako
Hari ini telah menjadi siswa kelas satu⭐

Selamat atas penerimaan sekolah!

Memiliki teman baru di sekolah dasar juga kalian akan mempelajari banyak hal.

Semoga kalian menikmati hari-hari pergi ke sekolah setiap hari.🌠

by Categories: プレスクールTags:

Upacara wisuda TABUNKA ROOM KIBOU 2024 telah diadakan!

Pada hari Kamis, 13 Maret 2025 telah diadakan upacara wisuda Ruang Multikultural KIBOU.

Orang tua murid kelas dewasa dan kelas non-sekolah berpartisipasi dengan mengenakan pakaian keren dan rapi.

Bagi sebagian besar anak, ini adalah pertama kalinya mereka menghadiri upacara di Jepang.

Setiap siswa sangat terharu menerima pesan dan sertifikat. Tentu jantung terasa berdebar sangat kencang ketika membaca karangan essai. Kami juga menyanyikan lagu berjudul “Mirai e” atau dalam bahasa indonesia ”Masa depan”. Lagu ini memiki makna yang sangat dalam.

Diakhir, kami menengok kembali tahun lalu melalui foto. Kami juga mengambil banyak foto.

Kenangan indah apa yang kalian memiliki saat belajar di KIBOU?

Pastikan mempersiapkan diri dengan baik untuk ujian masuk dan pendaftaran!

Kami akan mendukung kalian.

♪Mirai e mukatte, yukkuri aruite yukou♪(Mari berjalan perlahan menuju masa depan)

by Categories: イベント、過年齢クラス、不就学・園クラスTags:

Saya membaca buku bergambar dan juga mencobanya!

Aku melakukan seperti apa yang tertulis di buku.

Jika aku dilihat dari atas…

juga, jika dilihat dari samping…

Membaca itu menyenangkan（＾－＾）

by Categories: 読書クラスTags:

mochi tumbuk♪

Pada bulan Januari, kami banyak menyanyikan lagu berkaitan menumbuk kue beras atau MOCHI.

Tetapi, apakah “MOCHI” itu?

Membuat mochi memang memakan waktu dan sulit, tetapi hasilnya lezat!

by Categories: 不就学・園クラスTags:

Waktu yang tersisa hingga ujian tinggal sedikit…

Para siswa di kelas atas mengenakan pakaian ujian mereka, dan berlatih untuk ujian. Kami dapat merasakan ketegangan yang mereka rasakan.

Kami harap semua orang dapat masuk ke sekolah pilihan mereka!☆

by Categories: 過年齢クラスTags:

Hal yang MENYENANGKAN setelah belajar☆

Setelah pekerjaan rumah(PR) dan pelajaran bahasa Jepang, anak-anak di kelas Isshiki dan kelas Ogiwara membuat beberapa dekorasi yang indah!

Dimanakah harus saya gantung♪

by Categories: 小中学生クラスTags:

Orang yang aku sukai adalah…

Bulan Februari, pintu masuk KIBOU terdapat banyak ♡.

Didalam kertas berbentuk hati, tertulis “orang yang aku sukai adalah (nama)” .

Ada yang menulis “Ibu” , “Ayah” , “Seluruh keluargaku!” , “Nenek” , “Kakek” , “Adikku yang akan lahir” , dan juga “Sahabat” .

Semua orang menulis sambil memikirkan orang yang mereka cintai♪

by Categories: その他Tags:

Tahun baru imlek☆

Tahun baru imlek tahun ini akan jatuh pada tanggal 29 Januari.

Di Vietnam, kami akan mengirim kartu ucapan “selamat tahun baru imlek” kepada keluarga juga teman.

Di kelas bahasa asal, kami juga membuat kartu ucapan untuk orang tua agar meramaikan tahun baru imlek vietnam.

by Categories: ベトナム語、母語継承語クラスTags:

Oyako preschool bulan Januari ②

♪Kepala, Pundak, Lutut, dan Kaki, Mata, Telinga, Mulut, dan Hidung♪

Kami telah belajar tentang nama dan letak bagian-bagian ditubuh（＾－＾）

by Categories: プレスクールTags: