KIBOUからお知らせです。
コロナの陽性者が毎日でています。ですから、次の期間、完全オンライン授業にします。
オンラインができない、WIFIがない方は、すこしの間、お休みです。すみません。
（オンラインの期間）
8月2日（火）～8月15日（月）
ご理解をお願いします！
オンラインのzoom、IDはクラスの担当から、あなたにお知らせします！
コロナは、だれでも感染します！みんなで、気をつけましょうね。
KIBOUの先生たちより。
タグ: オンライン
Do dia 21 de julho até o dia 25, todas as aulas serão on-line.
Comunicado do KIBOU!
Para evitar a transmissão do coronavírus,
no seguinte período: 21 de julho (quinta-feira) a 25 de julho (sexta-feira) todas as sulas serão
on-line.
Ainda não decidimos se as aulas continuarão ou não on-line a partir do dia 26.
Entraremos em contato!
Desejamos a todos divertidas férias de verão!
7月21日～25日は、on-lineクラスだけです。
KIBOUからの お知らせです！
コロナ感染予防のため、
7月21日（木）～25日（月）までは、on-lineクラスだけにします。
7月26日からのことは、まだ きまってないです。
また、連絡をします！
げんきに、たのしい 夏休みを すごしてくださいね！
【おしらせ】ONLINEクラスについて
コロナウィルスに かからない、ひろげない ために、ONLINEクラスを えんちょうします。
～ 2022年 3月 21日
ようじが あるときは、KIBOUに くるのではなくて、でんわか、SMS、Messangerを つかってくださいね。なるべく はやく、おへんじ します！
わたしや、あなたが げんきでも、コロナウィルスの せいで ”がっこう/かいしゃが やすみ” ”いえに いてください。” と いわれたら、KIBOUに はいることが できません。いえに、いてくださいね。
KIBOUで せんせいと みんなが あって はなすときは、マスクをして はなれて はなします。そして、なるべく みじかい じかんで はなしをします。
【おしらせ】３月６日まで、ONLINE で べんきょう
コロナウィルスに かからない、ひろげない ために、ONLINEクラスを えんちょうします。
～ 2022年 3月 6日（日）
ようじが あるときは、KIBOUに くるのではなくて、でんわか、SMS、Messangerを つかってくださいね。なるべく はやく、おへんじ します！
わたしや、あなたが げんきでも、コロナウィルスの せいで ”がっこう/かいしゃが やすみ” ”いえに いてください。” と いわれたら、KIBOUに はいることが できません。いえに、いてくださいね。
【おしらせ】2022.2.1- 2.28 すべてのクラスはONLINE
コロナウィルスに かからない、ひろげない ために、すべての クラスを Onlineで します。
2022年 2月 1日（火）～ 2022年 2月 28日（月）
ようじが あるときは、KIBOUに くるのではなくて、でんわか、SMS、Messangerを つかってくださいね。なるべく はやく、おへんじ します！
わたしや、あなたが げんきでも、コロナウィルスの せいで ”がっこう/かいしゃが やすみ” ”いえに いてください。” と いわれたら、KIBOUに はいることが できません。いえに、いてくださいね。
Bắt đầu từ ngày 1 tháng 10 có thể đến học tại KIBOU. Học Online sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9!
Bạn đã xem tin tức thời sự chưa?
Tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Aichi sẽ kết thúc vào ngày 30 tháng 9!!
Từ ngày 1 tháng 10 có thể đến học tại KIBOU!!
10月1日から、KIBOUで べんきょうできます。on-lineだけでの べんきょうは、9月30日で おわります！
もう、ニュースを みましたか。
愛知県（あいちけん）の緊急事態宣言（きんきゅうじたい せんげん）が、9月30日で おわります！！
10月1日から、KIBOUで べんきょうできます！！
Continuaremos com as aulas on-line até o dia 30 de setembro.
O estado de emergência da região de Aichi, foi prorrogado até o dia 30 de setembro de 2021.O KIBOU faz parte do edifício público de Nishio, no entanto não poderão entrar na sala até o dia 30 de setembro.
As aulas de todas as classes do KIBOU, será realizado on-line até o dia 30 de setembro.
Não esqueça de usar máscara, lavar e desinfectar as mãos até conseguirmos ficar livre !
Tiếp tục học Online đến ngày 30 tháng 9.
Tình trạng khẩn cấp ở tỉnh Aichi được kéo dài đến ngày 30 tháng 9. Bạn không thể đến KIBOU cho đến ngày 30 tháng 9.
Tất cả các lớp học của KIBOU sẽ học Online đến ngày 30 tháng 9.
Để có thể tự do đi lại thì mọi người đừng quên mang khẩu trang, rửa tay và khử khuẩn trong một thời gian nữa nhé!
多文化ルームKIBOU 