タグ: にほんご

介護(かいご)の　にほんごの　準備(じゅんび)の　ために

せんねん村の　なかに　ある　デイサービスを　見(み)にいきました！

デイサービスって、どんな状態(じょうたい)の　お年寄(おとしより)が　対象者(たいしょうしゃ)なんだろう？

なんとなく　名前(なまえ)は知(し)っているけど、職員(しょくいん)として　外国人(がいこくじん)が　働(はたら)くときには、どんな日本語(にほんご)を　知(し)っておくべきなのかな？

聞(き)きたいことなどを　ノートに　書(か)きとめて、デイサービスへ。

朝(あさ)、利用者(りようしゃ)さんが　次々(つぎつぎ)と　到着(とうちゃく)。

バイタルチェック

ちょっとお茶(ちゃ)タイム

お風呂(ふろ)

レクリエーション

お昼(ひる)ごはん

はみがき

トイレ

などなど・・

あらら。

これは、たいへん。。。

スタッフも　利用者(りようしゃ)さんも　やること　いっぱい！

専門用語(せんもんようご)も　たくさん　ありますね。

それから、表(ひょう)や　チェックシートも　多(おお)く　使(つか)われているのが、わかります。

んーー、、、どこから　手を　つけようかな。

↓　これは、見学(けんがく)した　日(ひ)の　お昼(ひる)ごはん

　ちょっと、写真(しゃしん)とっていいですか？と　たずねると、

「ほいじゃ、写(うつ)しやすいように、こうしたほうが　いいだらーね？きれいに　とれたかん？」

バッチリです！

そして、三河弁(みかわべん)　超級者(ちょうきゅうしゃ)ぞろい。

どんぐりの　絵本の　話を　聞いてから　

さあ　ちかくの　山へ　しゅっぱーつ♪

歩き　はじめると　すぐに　「あ！どんぶ（ぐ）り！」

「あ！トマト！？・・・・チェリー！」

穴が　たくさん　あいてる　はっぱを　自分の　手に　かざしてみると

「あ～　点々が　いっぱい」

自然って　おもしろいね！

１１月９日（金）PM７：００－８：００

愛知県立一色高校で、けんがく会を　しました。

この会は、ここ数年、外国にルーツをもつ子どもと　その保護者のために　特別に　ひらいているものです。

一色高校定時制の先生は、ビデオや　スライド、やさしい日本語での　せつめいを　してくれました。

今年も　多くの家庭が　参加しました。

用意してくださった　会場が　いっぱいに　なるくらいでした。

授業のようすも、見ました。

とくべつに行っている、日本語学習の　ようすも　見ました！

高校生として　勉強している　せんぱいの　すがたを　見て、受験生は　やるきが　でたようです！

お世話になった　みなさま、ありがとうございました！

11月10日、どようび、なかのごうほいくえんの　秋まつりに

いきました。

そして、ちいさな　お店を　だしました。

過年齢クラス、高校生のインターンで　きた　子たちも　いっしょに　さんかしました。じゃんけんマシーンに　なって、ほいくえんの　子どもたちと　じゃんけんを　して　手作りの　小さいプレゼントを　あげました。

小さい　子どもに　声を　かけるのは　さいしょ　きんちょう　しますね。

でも、ほいくえんの　子どもたちは　とても　よろこんでいました！

KIBOUの　お店は、ブラジル風　くしやき、カラフルミルクゼリー、中華とりだんごスープを　だしました。

いい　天気、すばらしい　ぎょうじ、きっと　さんかした　子どもたちの　いい　思い出に　なりました！

いっしょに　さんかをした人、きょうりょくを　してくれた人　ありがとうございました！

私たちは10月26日に馬籠宿へ行きました。

楽しかったです。写真をたくさん撮りました。初めて、そばを食べました。おいしかったです。

帰ってきてからみんなで新聞をつくりました。KIBOUにかざってあります。よんでくたさい　(*^。^*)

インドネシアで、なにかを　決める　時に　子どもたちや、おとな　まで　じゃんけんで　決めます。そして、インドネシア語で　じゃんけんのこと「Suit,すーいと」と　言います。

日本の　ような　（グー　チョキ　パ）ではなく　指を　立てて、サインを　使います。

じゃんけん　同様、同時に　手を　出して、指で　勝ち　負けを　決めます。

（おや　指）＝　ぞう　　（ひとさし指）＝人　　（こ指）　　　＝あり

人は　ありに　勝つ　けれど、ぞうには　負けます。ありが　一番　弱そうに　感じますが、ぞうには　勝つ。その　理由は　、ありが　ぞうの　耳に　入ると　かゆくて　困りますが、ありを　追い払えないから、だそうです。

じゃんけん　する　まえに　掛け声を　かけて　Ayoo suit!　じゃんけんを　しよう

みなさんの　国では　どんな　じゃんけん　しているかな！？

じてんしゃの　じこが　たくさん　おきています。

ルールを　まもっていますか。

★　けいたいを　みながら　のっては、いけません。

★　イヤホンを　りょうほうの　みみに　つけて、のっては　いけません。

★　よる、ライトの　つかない　じてんしゃに　のっては　いけません。

★　ブレーキが ない　じてんしゃに　のっては　いけません。

あなたが　もし、

被害者（ひがいしゃ/わるいことを　された　ひと）や、

加害者（かがいしゃ/ わるいことを　したひと）に　なると、

どうなる？？

なにが　おこる？？？

「ごめんなさい　(T_T)」

では、おわりません。だめです。

けがを　して、あるけない・・・

けがを　して、ずっと　入院（にゅういん）する・・・

けがを　して、手術（しゅじゅつ）する・・・

しんじゃった。。。

お金が　たくさん　かかります。

￥5,000,000？

￥10,000,000？

￥100,000,000？

だれも、すぐに　はらえません。

こまります。

だから、自転車保険（じてんしゃ　ほけん）に　はいりましょう。

じてんしゃの　じこが　たくさん　おきています。

きをつけましょう！！！

イヤホンの　おんがくで、くるまの　おとが　きこえないと、

こまります！

じてんしゃに　のるとき、けいたいを　みると、ひとに　ぶつかります！

じてんしゃを　とめて、やってね。

ゆうがた、よるは　みえにくいです。

あるくひと、くるまに　のっているひとも、あなたが　みえません。

だから、すごく　あぶないです。

あなたが　もし、被害者（ひがいしゃ/わるいことを　された　ひと）や、加害者（かがいしゃ/ わるいことを　したひと）に　なると、

あなたの　かぞく、ともだち、たいせつな　ひと、みんなが　ずっと　ずっと　ずっと　くるしみます。

わたしも、あなたも、きをつけようね！

https://tenki.jp/

9月　30日　にちようび、ひる～よる、

台風２４ごう　が　きます。

とても、風が　つよくて、

雨が　たくさん　ふる　そうです。

ベランダを　かたづけましょう。

あまどを　しめましょう。

川の　ちかく、うみの　ちかくは、いきません。

かいものは、きょう　しましょう。

あしたは、じてんしゃ、バイクで　あそびに　いくのは、だめです。あぶないです。

不就学（ふしゅうがく）クラス

過年齢（かねんれい）クラスの　子どもたちは、

10月に　遠足（えんそく）へ　いきます。

多数決（たすうけつ）で、

「馬籠宿（まごめじゅく）」に　きまりました。

電車やバスの　のり方、

町や　中山道（なかせんどう）の　歴史（れきし）を　

しらべていこうね。