7月1日 つるしろ小学校 ふれあいフェスタ: 《ギョウザ作りで 中国をしろう!》 という こうざを しました!
29人の子ともが参加してくれました。
中国についての話をきいてから、水ギョウザを いっしょに つくりました!
手作りの 皮が とっても もちもち していて、子どもたちは よろこんでいました!
わたしたちも、うれしくなりました!!



7月1日 つるしろ小学校 ふれあいフェスタ: 《ギョウザ作りで 中国をしろう!》 という こうざを しました!
29人の子ともが参加してくれました。
中国についての話をきいてから、水ギョウザを いっしょに つくりました!
手作りの 皮が とっても もちもち していて、子どもたちは よろこんでいました!
わたしたちも、うれしくなりました!!



8月は、すこし やすみが 多いです。
きをつけて くださいね。
【やすみ】
6(日),7(月)
11(しゅくじつ、金)~ 15(火)
20(日),21(月)
27(日),28(月)

7月27日、もくようび、不就学クラスの 子どもたちは、
西尾市立としょかん へ いきました。
KIBOUから、としょかん まで、歩いて 20分 です。
地図を みて、どうやって 歩くか かんがえて。。。
地図を もって、レッツゴー!
としょかんの となりの こうえんは、セミの 大がっしょう!
ミーーーン!ミーーーン!ミーーーーン!
「うるさーーーーい!!」
”うるさい” という ことばは、しっかり おぼえたね。
としょかんの なかは、すずしくて、しずか
みんな、あついときには、としょかんで べんきょう できるね!

7
Kenalkan,nama saya Lina.Berasal dari Indonesia.
Dari bulan 4 di KIBOU sebagai penerjemah bahasa Indonesia.setiap hari rabu saya ada di KIBOU.
Saya sangat senang sekali di KIBOU bisa bertemu dengan para guru dan murid yang berasal dari berbagai negara.
Mulai saat ini よろしく yach!

はじめまして、私 の なまえ は おおこうち りな です。インドネシア から 来ました。りな と よんで ください !
4 がつ から KIBOU で インドネシア語 の 通訳 と 翻訳 を はじめています。毎週 の水曜日 KIBOU に います。
KIBOU で いろ いろ な 国 の先生 と 生徒 や 出会える こと が とても うれしい です。これ から も よろしく ね

さむい日 でも 朝の クラスの 子どもたちは さんぽに でかけます。外に でると からだを たくさん 動かします。
この日は 段ボールを 公園へ 持っていきました。
そして、公園の 山を ヒュー♪
遊んでいると 自然に 覚えたての 「たのしい!」が たくさん
聞こえてきました。
KAHIT MALAMIG ANG UMAGA ANG MGA BATANG ESTUDYANTE AY NAGLALAKAD SA LABAS. MARAMING GALAW ANG AMING GINAWA PAGLABAS.
NAGDALA KAMI NG KARTON SA PARK.
AT GINAWA NAMING PADULASAN
SA AMING PAGLALARO TATAYO SILA AT MARIRINIG MONG SIGAW NILA NA “ANG SAYA” .

かねんれいクラスの子どもたちが勉強をしているようすです。高校にはいってから、初めてのテストをむかってがんばっている。。。みんな!がんばれ!!
NAG-AARAL ANG MGA ANAK PARA SA HINAHARAP. MULA PAGPASOK SA SENIOR HIGH-SCHOOL, MATIYAGA SILA SA UNA NILANG PAGSASANAY. PAGBUTIHAN NINYO!!



かねんれいクラスの子どもたちが勉強をしているようすです。高校にはいってから、初めてのテストをむかってがんばっている。。。みんな!がんばれ!!Situasi belajar mengajar Kelas usia pelajar(15~18 tahun) Dari awal Masuk kesekolah Menengah atas,Pertama kali menhadapi test…SEMUA! Semangat Yach!!



かねんれいクラスの子どもたちが勉強をしているようすです。高校にはいってから、初めてのテストをむかってがんばっている。。。みんな!がんばれ!!



ke ladang menggali rebung.semua murid pertama kalinya menggali rebung.
skop untuk menggali berat sekali,tapi senang sekali^_^
ketika pulang sempat melihat kuda.
dan kuda pun meringkik,sepertinya senang dengan kedatangannya anak anak



