不就学（ふしゅうがく）は、

日本に来たばかりで、まだ、学校にいく　じゅんびが　

できてない　子どもです。

子どもの年れいは、6歳～15歳です。

ＫＩＢＯＵの　不就学（ふしゅうがく）クラスは、

火よう日～金よう日、AM 9:30-12:00　です。

学校にかよえる日を　まちながら、毎日、日本語の　勉強をしています。

西尾市に住んでいる方から

「外国から来たばかりの様子で、学校へいっている感じがない」

という声をもらうと、家庭訪問も　します。

１１月５日（土）に　中野郷保育園で　お祭りに　参加しました。

ＫＩＢＯＵでは、スタッフや　大学生、過年齢の生徒が

屋台や　出し物を　しました。

過年齢の　生徒は　この日のために　

日本語や　出し物の　練習をしました。

最初は　緊張していましたが、

園児の　みなさんの　よろこぶ姿を　みて

自然と　笑顔に　なっていました。

★屋台★

ブラジル風串焼き　ＥＳＰＥＴＩＮＨＯ　（ブラジル）

パステル（ピザ味）　ＰＡＳＴＥＬ　　（ブラジル）

フライドオレオ（オーストラリア）

★出し物★

ボーリング（過年齢生徒）

マジック（過年齢生徒）

現在、17:30～19:00の時間帯には、中学１年生～３年生と、昼間高校へ通っている高校生、昼間仕事をしていて高校進学を目指している子が一緒に勉強しています。

今日のこのテーブルでは、中3の子が英語を、中2の子が理科を、高校１年生が日本語の勉強と、漢字の勉強をしています。

高校生組は、スマホを使って、漢字を調べたり、母語の日本語辞典を見たりしています。

中3は受験生モードに少しずつなりつつあります。

暗くなるのも早くなり、寒くなってきたので、「来るのいやだ～」と言いながらも、ちゃんと来室して、がんばって勉強しています。

無事にみんなが志望校に合格できますように。

　１１月５日（土）に保育園のおまつりがあります。

今年も、過年齢クラスの子は遊びのブース（ボーリング）で参加します。

スーパーにダンボールをもらいに行き、ボーリングコーナーをつくっています。去年も参加した子が、先生になって教えています！！　

不就園の　プレスクールが　また　はじまりました。

まいにち　絵本を　よんで　日本語の　べんきょうを

しています。

きのうは、　ぎょうざの　お話を　よみました。

お話と　同じように　紙で　ぎょうざを　つくりました。

KIBOUは

9/22（木）～9/26（月）

までお休みです。

8月27日（土）、１０：００am- １２：００

西尾市つるしろふれあいセンター　で、　多言語による就学説明会（たげんご　による　しゅうがくせつめいかい）　を　しました。

よういを　した　資料（しりょう）は、やさしい日本語、ポルトガル語、英語、ベトナム語、インドネシア語、中国語です。

お話しした　ないようは：

●4月、入学　までの　スケジュール

●4月までに　できると　いいね　（子ども用）

●学校について

●1年間の学校行事

●1年間にひつような学費

●1年生の”じかんわり”

●学校へいくときの服

●じどうクラブのあんない

となりの　小学校も　見に行きましたね。

とっても　おおきな　たてものでしたね！

さんかしてくれた　みなさん、ありがとうございました！

８月２７日（土）に名古屋国際センターで

多文化共生日本語スピーチコンテストが行われました。

西尾市からは、小学６年生の

リンザグ シャリフ シンソンくんが出場し、

奨励賞（しょうれいしょう）をもらいました！！おめでとう！

１００人以上のお客さんの前で、

大好きな魚の話を

立派に話すことができました。