行事。KIBOU全体の活動など。
No dia 1 de julho, participamos do evento da escola TSURUSHIRO dando a aula :
“Vamos aprender como é a CHINA através do GYÔZA (bolinho salgado chinês)”
29 crianças participaram da nossa aula.
Após escutar a coversa sobre a China as crianças tiveram aula de culinária chinesa, aprenderam a fazer o SUI GYÔZA (bolinho cozido)!
As crianças gostaram da massa caseira pois ela é bem macia!
Ficamos felizes pela oportunidade de passar um pouquinho da cultura chinesa!
7月1日 つるしろ小学校 ふれあいフェスタ： 《ギョウザ作りで 中国をしろう！》 という こうざを しました！
２９人の子ともが参加してくれました。
中国についての話をきいてから、水ギョウザを いっしょに つくりました！
手作りの 皮が とっても もちもち していて、子どもたちは よろこんでいました！
わたしたちも、うれしくなりました！！
鶴城小学校「ふれあいフェスタ」の講師（こうし）をしました！
KIBOUでは、
「水ぎょうざを作ろう」
「民族衣装（みんぞくいしょう）で世界を感じよう」
の教室を担当しました。
★水ぎょうざ
中国出身の先生の「水ぎょうざ作り」にみんな夢中です。
自分たちで皮（かわ）をつつみました。
中国の物を たくさんかざりました。
★民族衣装（みんぞくいしょう）
講師はインドネシア出身の先生です。
子どもは衣装を着て、クイズにチャレンジ！
教室のかざりを見た子どもたちは、おおよろこびでした。
世界の地図（ちず）カルタもみんなでしました。
どちらの講座も、無事（ぶじ）に終えることができました。
子どもたち＆親御（おやご）さんと一緒に、
楽しく参加することができて、
わたしたちもとてもうれしかったです。
こんしゅう 土曜日、20日に、つるしろ小学校の ”ふれあいフェスタ” に いってきます。
多文化ルーム から おしらせできることは なにか を かんがえて、いっしょうけんめい じゅんび しています。
「中国ぎょうざ を つくろう」
「民族衣装（みんぞくいしょう） で 世界 を 感じよう」
この ふたつ の だしもの を します。
小学生の こどもたち が、たのしんで くれるかな。
中野郷保育園の夏祭りに
KIBOUのお店をいくつか出しました♪
ブラジル、中国、インドネシアの食文化や
子どもたちが作ったクッキー＆アクセサリーは、
たくさんの方によろこんでいただきました。
スタッフも、子どもたちも
とても楽しい夏祭りになりました＾＾
多文化ルームKIBOU 