tabunkaroomkibou2020

日语阅读课绘本与回转寿司！

周六日语阅读班师生一起参加了西尾市立图书馆的读书活动，

『绘本作家：岡田よしたか先生の讲演会』。

在这之后的一节阅读课…

我们尝试了绘本故事的再现≪Go！回转寿司≫！

大家都超级开心的沉浸在绘本故事的世界中。（＾－＾）

2025年7月1日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: 読書クラスTags: 中文

Sushi băng chuyền của lớp đọc sách

Lớp đọc sách đã tham gia sự kiện ” Buổi trò chuyện của Nhà sáng tác truyện tranh-ông Okada Yoshitaka với chủ đề “Hành trình cho đến khi hoàn thành những cuốn truyện tranh hay đến no nê cả cái bụng” của thư viện thành phố Nishio.

Tiếp đó thì…

Các em nhỏ đã tái hiện lại cuốn truyện thú vị có tên:『すすめ！かいてんずし(Susume! Kaitenzushi』 tạm dịch ” Tiến lên! sushi băng chuyền”.

Tất cả các em có lẽ đã rất vui khi hóa thân vào thế giới truyện tranh.＾－＾）

2025年6月27日2025年6月27日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: 読書クラスTags: Tieng Viet

Pergi berwisata 🍙🎒ke Sakushima🚢

Pada tanggal 20 Mei, kelas tidak bersekolah dan juga kelas usia lanjut melakukan perjalanan wisata bersama ke Sakushima.

Sakushima adalah pulau kecil yang terletak di kota Nishio. Dikarenakan pulau yang kecil, pulau ini sangatlah indah. Kalian juga dapat mengelilingi pulau ini dalam sehari.

Beberapa siswa/i yang belajar di KIBOU belum pernah pergi ke sakushima atau bahkan naik perahu. Kami merasa ini adalah kesempatan yang bagus. Maka dari itu, kami memutuskan untuk pergi ke sakushima!

Anak-anak yang untuk prertama kalinya naik perahu sedikit khawatir jikalau mereka akan mabuk perjalanan. Perjalanan dengan perahu kali ini hanya berlangsung selama 20 menit. Sambil memikirkan bahwa “Laut terlihat luas” mereka tidak sadar bahwa mereka telah sampai di tujuan.

Jadwal perjalanan wisata kali ini seperti dibawah↓↓

[Stasiun Nishio] pukul 8:40 pagi, pergi menaiki bus (200 yen)🚌　➡ Turun di Isshiki sakana hiroba 🚌　➡　[Pelabuhan Isshiki] menaiki perahu (830 yen)🚢➡ Perjalanan selama 20 menit dan tiba di pelabuhan Barat Sakushima

Berjalan mengelilingi pulau hingga setengah hari👣👣　

Menaiki perahu dari pelabuhan Timur Sakushima pada pukul 14:50🚢➡　Turun di pelabuhan Isshiki ➡　Naik bus dari sakana hiroba 🚌➡　sampai di Stasiun Nishio pada pukul 16:00.

Dengan berjalan kaki ataupun menyewa sepeda, kita dapat memasuki tempat beragam seperti kumpulan karya seni, pantai berpasir yang hanya untuk mendengarkan deburan ombak, juga terdapat banyak kerang yang bewarna ungu. Terdapat tebing-tebing yang lapisannya terlihat berlapis-lapis indah seperti yang disebutkan di geologi sehingga kami menikmati perjalanan ini dengan puas dan santai.

2025年6月15日2025年6月15日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: 過年齢クラス、不就学・園クラスTags: Bahasa Indonesia

Pengalaman bekerja siswa/i SMP Nishio mewarnai pintu 🚪 dan warnanya menjadi indah

3 siswa/i datang dari SMP Nishio untuk melakukan pengalaman bekerja selama 2 hari.

Mereka bekerja sama dengan staf untuk membersihkan tempat belajar demi persiapan pembukaan kelas. Selain itu, mereka juga membantu dalam pelajaran kelas usia lebih atas dan berlatih bersama demi acara dimusim panas.

Kemudian, mereka juga mengecat ulang pintu depan dengan cat berwarna lavender yang tersisa dari penggunaan sebelumnya.

Mereka terlihat sangat lelah dikarenakan kami mendapat banyak bantuan dari para siswa/i.

Kami berharap, melalui pengalaman bekerja ini kalian menyadari bahwa di setiap pekerjaan itu menarik juga menyenangkan dan tidak sabar untuk tumbuh menjadi dewasa.

Terima kasih atas kerja keras kalian☆

2025年6月6日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: その他Tags: Bahasa Indonesia

Màu cửa đã trở nên rất đẹp🚪 TRẢI NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP CỦA HỌC SINH TRƯỜNG THCS NISHIO

Với học phần thực hiện trải nghiệm nghề nghiệp 2 ngày của học sinh trường THCS Nishio , 3 em học sinh đã đến KIBOU.

Các em đã cùng nhân viên của phòng học dọn dẹp vệ sinh chuẩn bị mở cửa sau đó hỗ trợ cho giờ học của lớp Kanen và tập dược cho hoạt động sự kiện vào mùa hè.

Sau đó, các em đã giúp sơn lại cửa ra và bằng Sơn màu Lavender còn thừa từ lần sử dụng trước.

Vì đã giúp nhiều việc nên có vẻ các em đã rất mệt.

Lần này thông qua hoạt động trải nghiệm nghề nghiệp mà các em có thấy được công việc rất thú vị và việc trở thành người lớn có vẻ rất vui thì chúng tôi sẽ cảm thấy rất vui lòng.

Các em đã vất vả quá rồi☆

2025年6月6日2025年6月6日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: その他Tags: Tieng Viet

Hari ini, kelas bahasa Vietnam merayakan ulang tahun penyatuan kembalinya Vietnam bagian utara dan selatan

Tahun ini, pada hari Rabu 30 April menandai peringatan 50 tahun penyatuan Vietnam utara dan juga selatan. Untuk merayakan hari tersebut, anak-anak di kelas bahasa ibu mewarnai dan juga membuat topeng kepala. Anak-anak juga belajar tentang hari peringatan tersebut , berdiskusi juga bernyanyi bersama.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Proses pembuatan topeng kepala

Ketika alunan melodi dimulai, semua anak yang memiliki rasa patriotik ikut bernyanyi dengan bersemangat dan suara yang besar.

Anak-anak mendengarkan kisah hari penyatuan dengan seksama juga penuh semangat. Bahkan orang tua atau wali murid yang sudah lama tidak kembali ke negara asal mereka juga ikut tersentuh oleh kisah tersebut.

2025年6月6日2025年6月6日 by tabunkaroomkibou2020 Categories: お知らせ、ベトナム語Tags: Bahasa Indonesia

CHÚNG TỚ ĐÃ ĐI DÃ NGOẠI Ở SAKUSHIMA ĐẤY🚢🍙🎒

Ngày 20 tháng 5, lớp Fushugaku, lớp Kanen đã cùng nhau đi dã ngoại tại Sakushima.

Vì Sakushima là hòn đảo biệt lập thuộc thành phố Nishio, đó là hòn đảo xinh đẹp mà ta cần một ngày mới có thể đi hết một vòng quanh đảo.

Những học sinh đi học tại KIBOU có những em chưa từng đi Sakushima, có cả những em chưa bao giờ lên thuyền lần nào. Vừa hay có dịp tốt nên quyết đi Sakushima!

Những em lần đầu đi thuyển có vẻ mang chút lo lắng rằng có bị say sóng không nhưng thời gian đi thuyển chỉ khoảng 20 phút nên trong lúc vừa nghĩ rằng “biển thật rộng lớn ” thì đã đến nơi rồi.

Hành trình dã ngoại của chúng tớ như thế này nhé!↓↓

Ga Nishio 8:40 lên xe buýt (200 yên）🚌　➡Xuống xe tại Chợ cá Isshiki 🚌　➡　Lên thuyền tại Cảng Isshiki(830 Yên)🚢➡　Đi 20 phút sẽ đến bến thuyền phía Tây.

Đi tản bộ nửa ngày trên đảo👣👣　

Lên thuyền tại bến thuyền phía Đông Sakushima 14:50🚢➡　Xuống thuyền tại cảng Isshiki➡　Lên xe buýt tại trạm chờ Chợ cá Isshiki🚌➡Về ga Nishio khoảng 16:00

Chúng tớ đã có thể tản bộ thư thái trên những đoạn đường có thể đi bộ hoặc đi bằng xe đạp tự thuê , có thể vào tham quan các địa điểm có những tác phẩm mỹ thuật hay nơi có bãi cát đẹp yên bình chỉ nghe thấy tiếng sóng vỗ bờ hay nơi có thể nhặt được vô vàn những vỏ sò tím, có cả những vách đá có thể nhìn thầy những tầng địa chất rất đẹp.