♪Cabeza、hombro、rodillas、pies、ojos、orejas、boca、nariz♪
¡Aprendimos sobre las distintas partes de cuerpo!（＾－＾）
Pre-escolar de Enero ②
投稿者: 多文化ルームKIBOU
社会福祉法人せんねん村、多文化ルーム KIBOUの公式ホームページ。
愛知県西尾市在住の外国に ルーツをもつ子ども（5歳〜18歳）のうち、不就学・園の状態にある子どもに対して平等な学習機会をもてるように、就学・登校・学習支援をすることを目的としています。
🌸Maligayang Bati 🌸
Mga batang sumali sa preschool,
Ngayun, ay nasa unang baitang na sila.⭐
Maligayang bati sa inyong lahat！
Sa elementarya. matututo kayo ng maraming bagay at magkaroon ng mga bagong kaibigan.
Sana ay maging masaya ang pag pasok ninyo sa paaralan.🌠
参加公共卫生间艺术壁画活动♬
KIBOU师生一起参加了西尾市举办的小活动，大家一起乘坐了复古电车，
在儿童王国站，大家将公共卫生间外墙壁变成了独一无二的艺术品。
未就园班，未就学班和过年龄班的师生参加了这次活动。
天气炎热，大家在做好防暑措施的情况下出行。
孩子们在艺术家的指导下，精心为以丘比和花卉为主题的公共卫生间外墙壁上色。
孩子们参加的是一次永久保存作品的有意义的活动。
这将成为一段美好的暑假回忆！
庆祝秘鲁独立纪念日
7月28日是秘鲁独立纪念日，西班牙语母语班全体师生举行了庆祝小活动！
孩子们第一次尝试迈着军步前行…
大家还跳起了欢快的传统舞蹈…
最后，大家一起品尝秘鲁美食小点心！
对于秘鲁出生的孩子们，这次庆祝活动也是他们的第一次体验，
大家都兴高采烈的参与到了活动中来。
大家还一起学习了秘鲁的传统文化！
孩子们都棒极了！
多语言小学就学说明会！8月24日(周六)
今年KIBOU也举办了多语言小学就学说明会。
虽然是日本人，但对西尾市小学不太了解，也欢迎来参加！
我们将发放关于小学学费、年度时间表、儿童学习用品名称、科目名称等带有图片解说的材料。
“儿童俱乐部”的负责人将会对课后托管事宜进行详细解说(^_-)-☆
我们还设置了教育委员会老师的咨询角和学习用品展示角☆
我们还提供学龄前儿童日语“学前班”的申请信息♪
西尾食品银行还为孩子们捐赠了可爱的小礼物。☆彡
〈日期〉2024年 8月 24日（周六）
〈会场〉西尾市役所 多目的室
〈停车场〉有
〈时间〉9：30～10：45 越南语/中文/印度尼西亚语，同步翻译
11：00～12：15 葡萄牙语/英语 菲律宾语/西班牙语，同步翻译
〈报名方式〉请通过KIBOU手机 070-1295-4734 回复以下问题。
※如果通过幼儿园、保育园或儿童学园报名，则申请程序已经完成，无需再次申请。
１．子女姓名
２．家长姓名
３．所在幼保育园等名称
４．家长手机号码
５．子女预升入的小学名称
６．需要的语种材料。→ 葡萄牙语・菲律宾语・越南语・中文・印度尼西亚语・英语・西班牙语・日语
希望报考高中吗？（致没有上高中的15岁以上青少年）
🌀🌀台风10号临近
10号台风即将来临。
8月29日至30日，台风预报。
西尾市位于西三河南部。
如果在此区域发布
暴風警報
请绝对不要离开家门。
KIBOU也将停课。
在发布暴风警报时，
任何人都将无法使用 KIBOU 所在大楼。
在台风来之前，请准备以下事宜。
1，将阳台上的玩具、垃圾、烧烤用具、清洁工具等放入屋内。
→门窗玻璃易碎。如果撞到人，会造成严重伤害。
2，用绳子等固定住花盆和自行车，以免被风刮倒造成损坏 → 不能放入屋内的东西，可以绑起来。
3，关闭防雨窗。 →当强风刮起物品时，玻璃容易被撞破。
4，及时给手机充满电
5，准备充足的方便食品 → 以防停电时备用。
八月和九月有时会来台风。让我们一起努力平安度过。
(越南语母语少儿班) 习字表彰会！
为了保护在住西尾市越南裔少儿母语，我们开办了越南语少儿母语课程。KIBOU和外聘讲师合作多年。
我们举办了属于我们自己的习字比赛！
孩子们的习字作品
孩子们似乎在家进行了许多练习，比赛当天都能踊跃参与。大家都能认认真真的书写。当孩子们收到老师准备的奖状作为礼物时，都高兴极了。这次比赛似乎使孩子们加深了对越南语的热爱，似乎无论孩子们走到哪里都不会改变对母语的热爱。
小合影
灿烂的笑容！
是什么礼物呢？
真是一次不错的体验！
学龄前儿童亲子日语班开课！
十月金秋，天气逐渐凉爽，是外出游玩的好季节。
与此同时，KIBOU学前班在10月5日正式开课！
大家都是第一次来KIBOU上课，都激动极了！
孩子们在日历上填写今天的天气…
在“毛虫姓名卡片”中排序选择写有自己名字的平假名卡片… …
孩子们家长们都很努力。
在愉悦的氛围中我们结束了今天的课程，
让我们共同期待下周再见♪♪
アクティ2024年度发表会
11月17日（周日）我们迎来了2024年度发表会。
我们设立了KIBOU摊位。与我们玩「石头剪刀布」游戏的访客都会收到小糖果🍬。
在KIBOU教室里，还开设了爱知县儿童支援事业创建的“Machikado保健室”。
https://aichi-kodomo-ouen.org/ 孩子们在这里一边进行身心咨询，
一边制作自己设计的可爱的圆珠笔♡
母语/继承语班，师生同台表演了歌曲和舞蹈。
越南语班：关于和平的儿童名曲小合唱
中文班：关于月亮、星星、大地的童谣朗诵
西班牙语班：表演了解放主题的舞蹈
葡萄牙语班：表演了关于祈求丰收的节日舞蹈
过年龄班和母语班师生大合唱：坂本九《明天就在这里》
大家都棒极了！感谢每一位师生的积极参与和努力！！☆
多文化ルームKIBOU 