(TIẾNG VIỆT) Gửi đến những em tham gia lớp học Pre-school.→12月の きょうざいを とりにきてね♪♪

Gửi đến những em tham gia lớp học Pre-school.
Tuần này không có lớp học online trên ZOOM.Thay vào đó phụ huynh hãy cùng trẻ đến KIBOU để nhận tài liệu học của tháng 12.
Thời gian đến lấy:Thứ 7 ngày 5 tháng 12  Từ 1 giờ đến 4 giờ chiều. Chủ nhật ngày 6 tháng 12  Từ 11giờ sáng đến 3giờ chiều.
Đồ cần mang theo:Hãy mang tài liệu đã học của tháng 11 đến nhé!Thầy cô sẽ dán tem khen thưởng.
Thầy cô đang mong đợi các bạn!

(日本語)

プレスクールへ参加しているみんなへ。今週末は、ZOOMでの勉強はありません。子どもさんと一緒に、12月分の教材を受け取りにKIBOUへ来てください。
受取できる時間:12月5日(土)午後1時~4時, 12月6日(日)午前11時~午後3時
持ってくるもの:11月のプレスクールでやった教材をもってきてね!ごほうびのシールを貼ります!
みんなが来るのを楽しみにしています!

Tất cả các lớp học trực tuyến (ZOOM📱) sẽ học đến ngày 31 tháng 8 và kết thúc từ ngày 1 tháng 9 ✎!

Bắt đầu từ thứ ba ngày 1 tháng 9 sẽ học tại KIBOU. Lớp học trực tuyến (ZOOM) cũng được tiến hành!

Sẽ có thông báo từ giáo viên lớp học của bạn!

Để không bị mắc, nhiễm virus corona, toàn bộ các lớp học của KIBOU được tiến hành học trực tuyến (ZOOM) (Từ ngày 6/8 đến ngày 31/8). Tuy nhiên, vào thứ hai ngày 24 tháng 8, tuyên bố tình trạng khẩn cấp của tỉnh Aichi đã được gỡ bỏ.

Từ ngày 1 tháng 9, hãy tuân thủ những quy định sau đây.

☆1.Mang khẩu trang khi đến KIBOU.

☆2.Rửa tay và khử khuẩn.

☆3.Đo nhiệt độ cơ thể tại cửa ra vào KIBOU. Ghi vào “Bảng kiểm sức khỏe”.

Bắt đầu từ tháng 8 sẽ tăng cường các lớp Online Class (lớp học trực truyến).

Để không bị lây nhiễm virus corona, chúng tôi sẽ tăng cường các lớp học trực tuyến.

Những trẻ đang đi học tại KIBOU từ thứ ba đến thứ sáu, hãy cố gắng sử dụng lớp học trực tuyến.

Về cụ thể, chúng tôi sẽ thông báo sau.

※Những trẻ không có Wi-fi, mạng internet, máy tính bảng, máy tính bàn.v.v.. Sẽ đến học tại KIBOU.

※Ở KIBOU đang tiến hành khử trùng sau khi kết thúc mỗi lớp học. Khử trùng tay cũng sẽ được tiến hành. Kiểm tra sức khỏe (nhiệt độ cơ thể, thể trạng, thể trạng của những người trong gia đình) cũng sẽ được thực hiện.

Các lớp học sẽ nghỉ đến ngày 31 tháng 5

Do ảnh hưởng của Virus Corona.

Các lớp học sẽ không thể mở cửa cho đến ngày 31 tháng 5.

Thay vào đó!

Chúng tôi sẽ bắt đầu những công việc mới bằng hình thức trực tuyến từ ngày 12 tháng 5!

👇Thông báo được đăng trên trang chủ (NEW!!!⇩)

https://tabunkakibou.wordpress.com/

☆Facebook⇨@tabunkaroomkibou


Chúng tôi sẽ dần tăng cường các hỗ trợ mới và các hoạt động. Xin hãy sử dụng.🎵

MẪU ĐĂNG KÝ『AIUEO240(NISHIO)』

Hỗ trợ học tập trực tuyến Hội thảo Kojima trường Đại học Shukutoku và KIBOU. (5/12~31

Sử dụng 『ZOOM』để học tập.

Đối tượng

  • Học sinh tiểu học, trung học cơ sở đã từng học ở Karafuru của thành phố Nishio()
  • Học sinh tiểu học, trung học cơ sở đã từng học ở lớp thích ứng giai đoạn đầu (soki tekio kyoshitsu)(
  • Học sinh tiểu học, trung học cơ sở đã từng học ở phòng đa văn hóa KIBOU.)

Những việc sẽ làm

Những trẻ muốn học tiếng Nhật cùng với sinh viên của Hội thảo Kojima trường Đại học Shukutoku, sẽ sử dụng ZOOM để nói chuyện và học tập.

Lệ phí

Không mất phí. Về Internet thì sẽ sử dụng thiết bị của nhà bạn.

Lưu ý!

Dung lượng truyền dữ liệu khoảng 600MB (0.6GB) cho một giờ. Vì vậy chúng tôi khuyên dùng bằng Wifi.

Cách thức đăng ký (Dưới đây↓) Trẻ sẽ không thể đăng ký nếu không thông báo cho cha mẹ biết.

Nếu có anh chị em cùng học thì mỗi người hãy đăng ký riêng.

やさしいにほんご https://forms.gle/8fWeK3Fr2Pcz4ENZ6

スペインご Español https://forms.gle/Ujyjcjn1nPxMtBVLA

ポルトガルご Português https://forms.gle/bExSxAGjxj7bjKQTA

ベトナムご Tiếng Việt https://forms.gle/F7LEC7R7VhbMbLfh6

タガログご Tagalog https://forms.gle/Z3LUFWKk6ewAjL34A

えいご English https://forms.gle/RW1thxyAAxjHN5XS6

ちゅうごくご 中文 https://forms.gle/GipQkQunYzcaRY7N8

Quá trình cho đến khi bắt đầu.

  1. Đăng ký trên Internet.
  2. Nhờ nhân viên hướng dẫn cách sử dụng ZOOM.
  3. Sau khi ngày học của bạn được quyết định, sẽ có thông báo gửi đến.
  4. Ngày học!
    9:45     Tập hợp trên ZOOM.
    10:00~10:45  Nói chuyện và học tập bằng tiếng Nhật.()

Liên hệ (Nghỉ ngày thứ hai)()

TEL:0563-77-7457 (Sđt của KIBOU)※ Thời gian liên hệ: 9:00-16:45

Facebook→@tabunkaroomkibou