タガログ語訳
Malapit na ang pang-unang beses na eksaminasyon ng senior high school student group sa kanilang paaralan.
Katulong ang mga guro sa KIBOU, sinusulatan ng mga estudyante ng alpabeto sa taas ng kanji ang kanilang libro at hinahanap ang kahulugan ng mga words na hindi nila alam.
Eto po ang ginagawa sa pre-school class.
Araw :Martes~Biyernes
Oras :AM10:00~12:00 (mayroong meryenda)
Ang mga batang maaaring makapag-aplay sa KIBOU Pre- school ay,
＊batang hindi pumapasok sa kahit anong pre- school/kindergarten.
＊sa susunod na taon ng Abril ay may planong pumasok ng elementary school sa loob ng Nishio city.
＊batang maihahatid ng pamilya sa KIBOU.
Sa KIBOU, pinapaliwag sa mga magulang na papasukin ang kanilang anak sa pre-school o kindergarten bago mag-aral sa elementary shool.
Noong nakaraang taon、ang mga estudyante na nag-aral sa Upper class ay nakapasok na sa senior high school!
Maraming salamat sa pagpupursige nyo! Dito na magsisimula ang totoo nyong pag-aaral!
Ngayong taon, pumapasok sa KIBOU ang mga senior high school na estudyante at ang mga batang gustong makapasok sa senior high school ngayong taon.
Nag-aaral silang mabuti ng linggwaheng hapon at mga asignatura.★
Noong nakaraang linggo ay mayroon ring espesyal na klase tungkol sa lindol.
Multicultural Room KIBOU is offering a writing, and homework guidance for elementary and junior high school students on summer vacation. ※Students who’s not attending in KIBOU, is our priority to this activities, to those students already in KIBOU, we have guidance every weekdays.
AIM Elementary and junior high school foreigner students who live in Nishio.
Date/Place July 23th,30th and August 6th at KIBOU
Time 1:30pm to 3pm, on particular date above.
Belongings Writing implements, Writing papers, 400yen and cold beverage to drink.
Cost 400yen (Accident insurance 277yen＋materials fee 123yen）※bring it on the first day.
Note We are accepting only 10 students.
For application: E-mail、Fax、Telephone, or you can take application form to KIBOU.
Contact Tabunka room KIBOU (多文化(たぶんか)ルームKIBOU), (Iwase, Kawakami)
✉ tabunka.room.kibou.2014@gmail.com {you can send Email in English.}
☎ （０５６３）６５－３６０１ Fax （０５６３）６５－３６０２
NGAYON AY ABRIL 1.
UNANG ARAW SA TAONG 2016.
MAGSISIMULA ANG KIBOU NGAYONG ABRIL 5 (MARTES).
BAGONG KLASE, BAGONG KAIBIGAN, BAGONG UNIPORME, AT MARAMI PANG IBANG NAGHIHINTAY.
NAWA’Y MAGING MAGANDANG TAON SA INYO, MAG-ARAL PO TAYO NG MABUTI.
MARSO 25, 2015 AY HULING ARAW NG PAG-AARAL.
HINDI PA MAN NAGSIMULANG NAMUMULAKLAK ANG SAKURA, GUMAWA KAMI NG OBENTOU AT KAMI AY PUMUNTA PARA TIGNAN ANG SAKURA.
MGA PAPASOK SA ELEMENTARY, MAG-EEXAM PARA MAKAPASOK SA SUSUNOD NA PAARALAN, MGA SUSUNOD NA MAG-AARAL NG KIBOU AT IBA PA.
MARAMING SALAMAT PO SA INYONG LAHAT!!!
ANG BAKASYONG NG KIBOU NGAYONG TAGSIBOL
PAHINGA
MARSO 27 (LINGGO)～ABRIL 4 (LUNES)
SA ABRIL, TAYO’Y MAGSAMA-SAMANG ULIT SA PAG-AARAL♪
MALIGAYANG BAGONG TAON.
SA TAON DIN ITO KAMI SA TABUNKA ROOM KIBOU AY NAGPAPA-ALALA SA INYO AT MARAMING SALAMAT PO.
12/24（HUWEBES）
MAGLULUTO KAMI NG CURRY DITO SA KIBOU.
PAGKATAPOS MANUOD NG DVD NG KUNG PAANO MAGLUTO NG CURRY,
NAGBALAT NG MGA SAHOG,
GUMAWA NG HUGIS,
PAG-GISA, AT PAGBABAD
GAWA NA!
ANG LAHAT AY NASARAPAN!
KAHIT HINDI MAHILIG SA GULAY, LAHAT AY KINAIN AT INUBOS＾＾
NGAYONG NAGING DISYEMBRE NA, UNTI-UNTI NG LUMALAMIG.
ANG BAKASYON NG KIBOU NGAYONG TAGLAMIG.
PAHINGA
DISYEMBRE 23（MIYERKULES）
DISYEMBRE 28 (LUNES)～ENERO 4 (LUNES)
NAWA’Y MAGING MAGANDANG TAON ANG DARATING SA ATING LAHAT♪
多文化ルームKIBOU 