タグ: Tagalog

Ang ilang sa mga kabataang nasa KIBOU ay nag-apply para sa contest！

Ginawa nila ang prosesong ito↓

１．Sumulat ng SAKUBUN(essay)

２．Magpadala ng SAKUBUN(essay)（Pag-aaply）

３．Kung pinili ang SAKUBUN niya , may ipaalam sa kaniya at

makakapunta sa HONSEN(final contest).

　　※Para sa mga kabataang hindi pinili ,may award sa KIBOU.

４．May final contest sa Nagoya

https://www.pref.aichi.jp/soshiki/tabunka/2019nihongospeech.html

Mahusay！！！！！！！

OTSUKARESAMADESHITA！！！！！！

Aug. 28 AM9:30-

May paliwanag tungkol sa ISSHIKI high school (part-time)

Dumalo ang teacher sa school na iyon at nagpaliwanag.

Ang mga dumalo sa okasyong ito ay…

Mga kabataang kararating lang sa Japan.

Mga kabataang dumating sa Japan mahigit 15 years old.

Mga kabataang hindi pa nakapasok sa school.

Mga kabataang hindi pa nag-decide ng kruso.

Kaunti lamang ang dumalo kasi,

Ipinaliwanag ng teacher habang tinitingnan ang mukha ng mga kabataan at nagsalita siya nang dahan-dahan.

Ginamit niya ang madaling Japanese.Ipinakita niya ang picture.

May writing class(SAKUBUN KYOSHITSU) para sa mga estudyante sa elementary school sa Sabado sa summer vacation.

Ang mga batang grade 1 sa elementary school ay hindi pa matuto ng HIRAGANA.

Ilang sa kanila ay kararating lang sa Japan.

Ang ilang naman ay ngayon na lang sumulat ng SAKUBUN kahit matagal na sa Japan.

“Paano naiiba ang SAKUBUN(essay) at SHI(poem)?”

“Hindi matulungan ng mga magulang ang anak para sa SAKUBUN”

“Paano sumulat ng DOKSHOKANSOUBUN(bookreport)?”

Buong makakayang nagsusumikap ang bawat isa！

Pakisuyong magdala kayo ng inyong SAKUBUN sa school!

Sumali ang mga estudyante sa KANENREI class sa “YU-SUZUMIKAI” bilang volunteer！

Humiram at nag-suot kami ng YUKATA. Napakaganda!

Mag picture kami sa mga estudyante sa high school na pumupunta dito bilang intern！

Tumulong kami para i-share ang pakwan.

Sumayaw kami ng “BONODORI”

Kahit mainit,pinag-sikapan namin！！！

Para sa mga nakatira sa Nishio-shi

Petsa : Agosto 31 (Sabado)

Oras : 10：00～12：00

Lugar : TSURUSHIRO FUREAI center

May parking dito

Ipaliwanag(SHUGAKU SETSUMEIKAI) tungkol sa elementary school.

Pakisuyong dadalo ang mga batang papasok sa Abril, 2020

Pakisuyo din dadalo ang mga batang papasok sa 2021.

Kasama ang mga magulang

☆Ano ang ihahanda ?

☆Saan makakabili?

☆Libre ba ang elementary school?

☆Anong oras magtatapos ang school?

☆Sino ang magbantay sa bata kung maaga siyang umuwi?

☆Paano mag-aaply para ipasok ang bata sa elementary school?

☆Puwede ba makapasok sa school sa kabilang area?

☆Anong uri ng school ang elementary school?

Marami tayong pag-usapan.

Marami kayong maririnig.

Translation：

●　Madaling Japanese

●　Portuguese

●　Vietnamese

●　Tagalog

●　Indonesian

●　Chinese

KIBOU ay Close sa Agosto 13-17.

Walang class sa mga araw na iyon.

May mga festival sa Agosto !

Mayroon din ang firework !

Baka mamasyal kayo sa gabi.

Pero uuwi kayo hanggan alas 10:00PM.

Delikado ang mga bata ay nasa labas sa late na oras.

Mag-enjoy kayo pero uuwi kayo.

Mayo・・・

Tapos na ang Golden week.

Unti-unti umiinit…

May bagong sibol sa maliit na hardin sa KIBOU.

Ang ganda naman…

Sana lalago ang mga iyon at mamulaklak…

Nag-aaral na ngayon ang estudyante na nag-apply kahapon.

May graduation ceremony sa KIBOU sa Marso 19

Pakisuyong dumalo hanggang 9::45 sa KIBOU

Makikibahagi ang batang 5 taong gulang at

Ang mga kabataang 15-18 taong gulang.

Tapos,

Sarado ang KIBOU mula sa 26th hanggang katapusan sa Marso.

Kasi maglilinis sa KIBOU.

Tutulungan kami ng mga estudyante sa junior high school.

Pakisuyo!

May graduation ceremony sa TABUNKA-room KIBOU sa Marso 19.

Ang ceremony na ito ay para sa mga batang 5 – 18 taong gulang na hindi nakapasok sa school.

May isang batang papasok sa elementary.

May apat na kabataang papasok sa senior high school.

May isang kabataang patuloy na pumasok sa KIBOU.

May isang kabataang entrance examinee sa later period sa part-time high school.

Sama-sama silang kumanta (nag-practice hanggang ngayon)

Natanggap ang diploma,

Binasa ng bawat isa ang writing sa harap,

Pinanood ang mga picture para sa alaala.

Hindi lang ang mga bata kundi ang mga magulang din dumalo.

Ang ilan ay nag-YASUMI sa trabaho nila.

Maraming salamat po!

Natutuwa kami kapag makita ang pagsulong ng mga bata.

Congratulations!

Masisiyahan din kayo sa bagong school !!