タグ: Tagalog

Para sa mga nag-aaral sa KIBOU

Marami pa ang impeksyon sa Covid-19. Kaya magpatuloy pa ang on-line class💻📱hanggang katapusan sa Marso,2021.

Pero ang mga ①～③ na nakalagay sa ibaba ay makapasok sa KIBOU. Hindi puwedeng magtipon ang maraming bata at adulto sa isang lugar. Pakisuyong magtanong muna sa teacher.

①　Wala kang cellphone📱,tablet o computer💻 na available sa iyo.

②　Walang Wi-Fi.

③　Nahihilo ka o sumakit ang ulo mo kung mag-aaral sa on-line.

Huwag mong gawin ang ↓↓↓　1⃣　～　4⃣, nakasaad sa ibaba, pakiusap na magtiis nang sandali. Kailangan natin mag-ingat kasi ang virus ng Covid-19 ay hindi makita, walang kulay at amoy.Hindi natin alam kung nasaan ito！

1⃣　Huwag tanggalin ang mask at kumanta sa malapit sa kaibigan👄♬ ♪ ♪。➡Bakit？：Kasi tatalsik ang laway👄💦

2⃣　Huwag magshare ng snacks sa kaibigan🍪🍫🍟.➡Bakit？：Kasi didikit ang laway sa kamay mo✋ at sa snacks👄💦

3⃣　Huwag din magshare ng inumin➡Bakit？：Kasi maghalo ang laway sa inumin o baso 👄💦💦💦.

4⃣　Huwag magtipon sa bahay ng kaibigan mo.➡Bakit？：Kasi possibleng dumikit ang laway kapag hahawak ng mga gamit✋,kumain👄🍪tapos, kung maglaro ka ng game at mag-usap ka sa kanila nang mahabang oras, tatalsik ang laway👄💦.

Salam dari kami, tempat belajar KIBOU. KIta sudah berada di tahun 2021.

Penanggulangan dalam penyebaran virus covid-19 pada tempat belajar KIBOU.

Mulai pada tanggal 12 Januari 2021, tempat belajar KIBOU tidak akan diselenggarakan secara online, kami meminta kepada orangtua untuk mengantarkan anak menuju tempat belajar KIBOU.

 Tetapi, pada tahun lalu, terdapat kejadian dimana keluarga yang telah terinfeksi oleh virus korona datang pada tempat belajar KIBOU. Untuk menjaga keamanan, tidak hanya bagi anak, tetapi juga bagi orang dewasa serta staff yang bekerja pada tempat belajar KIBOU, telah dibuat 【PERJANJIAN】

【PERJANJIAN】 

1. Untuk pihak yang telah terinfeksi virus korona, atau pihak yang telah berkontak dekat dengan mereka yang terinfeksi virus korona, baik anak maupun staff, harus memberitahukan segera kepada KIBOU. Hingga pada hasil pengecekan terbukti tidak terinfeksi atau negatif, tidak diperbolehkan untuk datang pada tempat belajar KIBOU.
2. Jika terjadi penutupan kelas atau peliburan sekolah dimana anak pergi, yang disebabkan oleh virus korona ataupun influenza, maka anak juga tidak diperbolehkan untuk memasuki tempat belajar KIBOU. Meskipun anda dan keluarga berada dalam keadaan yang sehat, tetap tidak diperbolehkan untuk masuk. Jika kedaan sudah membaik dan dapat mendatangi sekolah kembali seperti semula, maka anak diperbolehkan untuk datang pada tempat belajar KIBOU.
3. Meski bukan merupakan panas atau flu yang disebabkan oleh terserangnya virus korona ataupun influenza, jika anak memiliki suhu tubuh yang panas atau batuk parah, maka tidak diperbolehkan untuk masuk pada tempat belajar KIBOU.
4. Kami juga akan memberikan berbagai pembelajaran secara online. Bagi pihak yang merasa khawatir akan penularan virus korona, silahkan mengikuti pembelajaran secara online tersebut.

Ruang multikultural KIBOU 　（Kawakami） 

Tel: 0563-77-7457 

No.telp HP: 070-1295-4734 

Facebook: @tabunkaroomkibou  

LINE: IDtabunkakibou 

Para sa mga nakasali sa pre-school
Walang pag-aaral sa zoom sa weekend na ito. Pakisuyong pumunta sa KIBOU para kukuha ng mga materyales o textbook sa Disyembre.
Makukuha mo iyon sa…Disyembre 5 (Sab.) 1:00 hanggang 4:00pm. Disyembre 6 (Lin.) 11:00am hanggang 3:00pm.
Pakidala ang mga materyales o textbook na napag-aralan sa pre-school sa Nobyembre. Ididikit ang “GOHOUBI (reward) sticker”!
Hihintayin namin ang pagdating mo!

プレスクールへ参加しているみんなへ。今週末は、ZOOMでの勉強はありません。子どもさんと一緒に、12月分の教材を受け取りにKIBOUへ来てください。
受取できる時間：12月5日（土）午後1時～4時, 12月6日（日）午前11時～午後3時
持ってくるもの：11月のプレスクールでやった教材をもってきてね！ごほうびのシールを貼ります！
みんなが来るのを楽しみにしています！

Idaragdag namin ang online class para iwasan ang pagkalat ng corona virus.

Gusto namin sanang himukin ang mga bata na nakapasok sa KIBOU sa Martes ~ Biyernes na palitan ang online class.

Ipapaalam sa inyo kaagad tungkol sa detalye.

※Makakapasok pa din sa KIBOU ang mga batang walang wi-fi, internet,tablet o computer.

※Nilalagyan ng disinfectant sa KIBOU tuwing pagtatapos ng isang klase. I-sterilize din ang kamay. GENKI check(Health check-up na pagsukat ng temperatura ng katawan,pisikal na kondisyon ng bata at pamilya niya)

Gawin natin ang 【GENKI check card(Health check-up sa sarili)】araw-araw para hindi kakalat ng corona virus.

Gawin ito ng lahat na nag-aaral sa KIBOU

Kapag matugma sa nilalaman ng card(may “○”) ,kahit isa lang, umuwi sa bahay kaagad.

Ipaalam din sa magulang mo.

Para hindi kakalat ng corona virus.

Pakisuyong makipag-tulungan(^_-)-☆

※Naka-mask kaming lahat at naghuhugas ng kamay araw-araw! Nag-iingat din ang bawat bata.Maraming salamat po☆彡

May pangako ang lahat na pumapasok sa KIBOU para sa pag-aaral diyan.

☆　Maghugas muna ng kamay mo bago pumasok sa KIBOU

☆　Magsuot ng mask

☆　Manatiling distansya kapag mag-usap sa iba.

☆　Huwag humiram o magpahiram ng lapis,pambura at textbook.

May mga klase para sa mga 5 taong gulang hanggan 18 taong gulang. ➡https://tabunkakibou.wordpress.com/information

Maging malusog tayo(^_-)-☆　Masiyahan tayo ng pag-aaral(^^♪