タグ: Tagalog

タガログ語訳

Gabay ng Elementary School📣

Ginawa namin ang isang video para sa mga magulang ng bagong pasok sa elementary school sa Abril,2021. Ang tema ng video ay “SHOGAKKO”!

「Paano kaya ang elementary school？」

「Magkano ba ang bayad para sa pag-aaral?」

「Ano ang kailangang gawin hanggang papasok sa school？」

「Hindi ko alam kung ano ang sistema ng school sa Japan…」

「Mga dadalhin」atbp…

May 9 na video sa You Tube

Panoorin mo iyon！

にほんご　➡　https://www.youtube.com/watch?v=0rn-OSTrofk&list=PLuuQoI_bha-7_3TjgKNYba7qS_gYoFmWf

Português　➡　https://www.youtube.com/playlist?list=PLuuQoI_bha-7T-26zeAoTIgdJE0liYSN3

Spañol　➡　https://www.youtube.com/playlist?list=PLuuQoI_bha-6QJv5SkAEBPku-nLLYW6Zy

Bahasa Indonesia　➡　https://www.youtube.com/playlist?list=PLuuQoI_bha-7oaG_qxX2cTbJduRle6Y7m

Tiếng Việt　➡　https://www.youtube.com/playlist?list=PLuuQoI_bha-4J0L5yZX99jQAHl16Ig41J

Tagalog　➡　https://www.youtube.com/playlist?list=PLuuQoI_bha-61FnkSBjDWJMiEe6MpJ4f6

中文　➡　https://www.youtube.com/playlist?list=PLuuQoI_bha-4cJu1hAFqVpVjT7uMJwJIg

by Categories: お知らせTags:

May online class lang hanggang Agosto 31(ZOOM📱)Magbabago mula Setyembre 1✎！

Makakapasok sa KIBOU mula Setyembre 1（Martes）！Mayroon din Online class(ZOOM)！

Ipapaalam ng guro (In-charge mo) sa inyo. Aabangan ninyo！

May online class lang (mula Ago.6 hanggang Ago.31) sa KIBOU para hindi kumalat ng corona virus.Pero ikinansela na ang status of emergency sa Aichi-pref. noong Agosto 2(Lunes).

Pakisuyong tuparin ang sumusunod na mga pangako mula Setyembre 1.

☆１．Magsuot ng mask kapag pumasok sa KIBOU

☆２．Maghugas ng kamay at i-sterilize

☆３．Kunin ang temperatura sa entrance ng KIBOU at sulatan ang “GENKI check card”

by Categories: お知らせTags: 、

May Online Class lang mula Agosto 6(Huw.)

Naglabas ang state of emergency sa Aichi-pref. sa Ago.5.Kaya makakapag-aral lang sa online class hanggang aalising iyon.

Kung hindi available ang ZOOM, hindi makasali sa online class na iyon.Pasensiya na. Kapag ikinansela na ang state of emergency, sama-sama tayong mag-aral.

Sa paggawa nito….

Mapoprotektahan ka,pamilya mo at ang mga guro sa KIBOU.

Maiiwasan ang pagkalat ng corona virus.

Pakisuyong makipag-tulungan.

by Categories: お知らせTags: 、、、、

Idaragdag ang Online Class sa Agosto

Idaragdag namin ang online class para iwasan ang pagkalat ng corona virus.

Gusto namin sanang himukin ang mga bata na nakapasok sa KIBOU sa Martes ~ Biyernes na palitan ang online class.

Ipapaalam sa inyo kaagad tungkol sa detalye.

※Makakapasok pa din sa KIBOU ang mga batang walang wi-fi, internet,tablet o computer.

※Nilalagyan ng disinfectant sa KIBOU tuwing pagtatapos ng isang klase. I-sterilize din ang kamay. GENKI check(Health check-up na pagsukat ng temperatura ng katawan,pisikal na kondisyon ng bata at pamilya niya)

by Categories: お知らせTags:

Mahalagang impormasyon【GENKI check card (Health check-up sa sarili)】 たいせつな おしら【げんきチェックカード】

Gawin natin ang 【GENKI check card(Health check-up sa sarili)】araw-araw para hindi kakalat ng corona virus.

Gawin ito ng lahat na nag-aaral sa KIBOU

Kapag matugma sa nilalaman ng card(may “○”) ,kahit isa lang, umuwi sa bahay kaagad.

Ipaalam din sa magulang mo.

Para hindi kakalat ng corona virus.

Pakisuyong makipag-tulungan(^_-)-☆

※Naka-mask kaming lahat at naghuhugas ng kamay araw-araw! Nag-iingat din ang bawat bata.Maraming salamat po☆彡

by Categories: お知らせTags:

Magsisimula ang klase mula sa June 2(Mar.) !

May pangako ang lahat na pumapasok sa KIBOU para sa pag-aaral diyan.

☆　Maghugas muna ng kamay mo bago pumasok sa KIBOU

☆　Magsuot ng mask

☆　Manatiling distansya kapag mag-usap sa iba.

☆　Huwag humiram o magpahiram ng lapis,pambura at textbook.

May mga klase para sa mga 5 taong gulang hanggan 18 taong gulang. ➡https://tabunkakibou.wordpress.com/information

Maging malusog tayo(^_-)-☆　Masiyahan tayo ng pag-aaral(^^♪

by Categories: お知らせTags:

Magbubukas ang KIBOU mula sa Abril 7!

Hello po ! Kumusta po kayo?

Nakasara ang KIBOU ngayon para hindi makalat ang coronavirus.

Magbubukas ang KIBOU mula sa Abril 7 (Martes)！

Para sa mga magulang (May makiusap kami sa inyo)

↓

１．Hindi makapasok sa classroom sa KIBOU ang mga may ubo at

lagnat pati na mga adulto.

２．Magsuot o magdala ng mask. Wala kami sa KIBOU ng mask.

３．Pakisuyong ipaalam sa amin kung may mga taong may corona

virus sa pamilya mo,kaibigan mo at katrabaho mo.

Mag-promise kaming KIBOU sa inyo.

↓

１．Ang mga bata ay umupo na malayo sa isa’t isa.

２．Magpunas kami ng mesa at upuan sa dalawang beses sa isang

araw.

３．Ipapaalam namin kaagad sa inyo kung may taong may corona virus

sa KIBOU.

４．Hindi namin takutin ang bata tungkol sa corona virus.

Sasabihin namin na “Ang corona virus ay isang uri ng sipon

katulad ng influenza.Mag-mask at maghugas ng kamay”.

by Categories: お知らせTags:

Unang Pre-school（May 5 klase）

Noong Feb.8, PM2:00- 3:00

May unang “OYAKO(magulang at bata)pre-school.

Ang school na ito ay para sa mga batang papasok sa school sa April. Makapag-aral sila ng Japanese at maghanda para sa elementary school.

Una,nag-practice para sa pagpapakilala sa sarili…

Kumanta ng A/I/U/E/O music…

Tapos, nag-practice kami para hinanap ang letter “く・へ・し・つ・て”(KU/HE/SHI/TU/TE)

Mayroon kaya ang letter na「く・へ・し・つ・て」sa inyong pangalan？

Mayroon kaya ang letter na「く・へ・し・つ・て」sa pangalan ng kaibigan mo？

May nakita ka ba sa malapit sa inyo ng letter na「く・へ・し・つ・て」？

Patuloy mong hanapin ang mga letter na ito at kung makita, sasabihin mo！

Susunod na klase ay

Feb.15(Sabado) sa 14:00-15:00.

Ang lokasyon ay sa NAKANOGO-HOIKUEN.

Mag-aaral tayo tungkol sa “Katawan,sugat at sakit”

by Categories: プレスクールTags:

Nakalipas na isang buwan mula sa paglilipat !

Nakalipas na isang buwan mula noong lumipat ang KIBOU.

Nasa “Acty Nishio” sa 3rd Floor .

Nagbago din ang Telephone Number.

Pinakamalapit na station mula sa KIBOU ay Nishio station.

Mga 10 minuto sa paglalakad.

Pinakamalapit na school mula sa KIBOU ay NISHIO SHOUGAKKOU.(Elementary school)

Pinakamalapit na Bus stop mula sa KIBOU ay “No.27 REKISHI KOUEN KITA”(KURURIN bus na kulay blue)

by Categories: お知らせTags:

MAGBUKAS ANG KIBOU SA LINGGO DIN！

Magbukas ang KIBOU sa Linggo(Sunday)para sa JUKENSEI(3rd sa Junior High School)

Puwedeng dumalo ang mga 3rd sa Junior high school at mga nag-aaral para papasok sa ibang school.

Walang class.So magdala kayo ng textbook o iba pang tools para sa pag-aaral.

Oras　 9:30- 16:30

Petsa 12月　8, 15, 22

１月　12,19,26

2月 2, 9, 16, 23

3月 1, 8, 15, 22

※　Hindi puwedeng dumalo maliban sa JUKENSEI(3rd) !

Pasensiya na !

by Categories: お知らせTags: