ポルトガル語訳
O ano letivo de 2025 se iniciou.
Com a entrada das crianças do primeiro ano, o KIBOU está ainda mais animado.
A turma de ISSHIKI estuda do lado da biblioteca, por isso aproveitamos para ir lá pegar emprestado alguns livrinhos.
Até a parte de procurar os livros parece que foi divertido.
Dizem que encontrar um livro BOM, é como se você ganhasse um novo AMIGO,
desejamos que todos tenham a oportunidade de encontrar ”O LIVRO“.
As crianças que participaram das aulinhas da pré-escola com a companhia dos pais, agora já estão no primeiro ano⭐
Parabéns！
Desejamos que todos consigam construir belas amizades, aprendam várias coisas e se divirtam todos os dias na escola🌠
Dia 13 de março de 2025, realizamos a Cerimônia de encerramento das turmas da parte da manhã.
As turmas dos jovens, a turma de crianças em fase escolar e seus pais participaram vestindo roupas sociais.
A maioria das crianças tiveram sua primeira cerimônia no Japão.
Receber o diploma e as felicitações da professora foi emocionante, né? Deu um friozinho na barriga na hora de ler a redação na frente de todo mundo, né?
Cantamos a música “MIRAI E (Ao futuro)” , ela tem uma letra muito profunda.
Por último assistimos um slide de fotos e vimos tudo o que aconteceu neste último ano.
E tiramos muitas fotos.
Estudar no KIBOU foi bom?
Agora, vocês terão de se preparar para nova etapa!
Estamos torcendo por vocês!
♪MIRAI E MUKATTE, YUKKURI ARUITE YUKOU（Caminhe lentamente em direção ao futuro.）♪(letra da música)
Olha, tentei fazer igual o livro!
Eu olhando por cima…
E olhando eu pelo lado…
Ler é muito divertido（＾－＾）
Em janeiro cantamos a música do MOTI MTSUKI (preparar o bolinho de arroz).
Mas, o que é MOTI？
Demorou mas conseguimos preparar e estava muito bom!
Neste dia a turma dos jovens vieram vestidos de terno.
Depois ensaiamos a prova e entrevista.
Dá para sentir que eles estão nervosos, né!
Que todos consigam entrar na escola desejada☆ミ
A turminha do ISSHIKI e OGUIWARA
depois de terminarem a liçãos de casa e o estudo do japonês,
fizeram este lindo e colorido enfeite!!
Onde será que eles vão enfeitar♪
A entrada do KIBOU agora no mês de fevereiro está cheia de corações.
Dentro dos corações as crianças escreveram a pessoa que elas mais gostam.
「Minha mãe」「Meu pai」「Minha família toda!」
「Minha Vó」「Meu Vô」「Meu irmãozinho que está para nascer」「Meu melhor amigo」
Todas elas ao escreverem lembraram das pessoas amadas♪
O Ano Novo Lunar deste ano foi no dia 29 de janeiro.
No Vietnã, as pessoas tem costume de dar cartões de ano novo aos familiares e amigos.
Mesmo vivendo aqui no Japão, as professoras queriam que eles entrassem no clima do ano novo vietnamita, por isso cada um fez um cartão de ano novo para seus pais.
♪Cabeça, ombro, joelho e pé, olhos, orelhas, boca e nariz♪
Aprendemos os nomes das partes do corpo（＾－＾）
