Portugues – ページ 22 – 多文化ルームKIBOU

Fomos apresentados no programa IPPOU da emissora CBC！

Data: 2 de junho (qui.) PM 5:00～

Canal: TV CBC （canal 5）

Nome do programa: IPPOU

Conteúdo da apresentação：

Assistência no japonês das crianças que não estão frequentando nenhuma escola

De terça à sexta, das 9:30 às 12hrs. , crianças em fase escolar (primário e ginásio) não matrículada em nenhuma escola frequentam o KIBOU.（As crianças começam a frequentar a escola após finalizar os trâmites necessários.)

Foi transmitido a rotina das crianças, aula de japonês, aprendendo sobre as regras de trânsito e a região residente!

2016年8月18日2020年5月1日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: Portugues

Classe :Pré escola

Dias de semana ：terça à sexta

Horário：AM 10:00 ～ 12:00 hrs.（temos hora do lanche）

As crianças que podem frequentar a classe da pré-escola do KIBOU:

＊As que não estão frequentando nenhuma creche ou

jardim de infância

＊As que irão ingressar na escola primária do município

de Nishio, em abril de 2017

＊As que um dos responsáveis possa trazer e buscar até

o KIBOU

Aqui no KIBOU aconcelhamos os responsáveis à matricularem as crianças no jardim de infância ou creche japonesa antes do ingresso escolar.

2016年8月18日2020年5月1日 by 多文化ルームKIBOU Categories: プレスクールTags: Portugues

”AVISO”　Feriado GOLDEN WEEK

1/maio (dom.) fechado

2/maio (seg.) fechado

3/maio (ter.)🎌 fechado

4/maio (qua.)🎌 fechado

5/maio (qui.)🎌 fechado

6/maio (sex.) aberto

7/maio (sáb.) ”tarefas escolares” ”aula de chinês”

8/maio（dom.）fechado

9/maio (seg.) fechado

10/maio (ter.) e diante funcionamento normal

Há muitos dias que não iremos abrir, tome cuidado. E um bom feriado para todos!!!

2016年8月18日2020年5月1日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: Portugues

Classe dos jovens

Já, já será a primeira prova da escola do ensino médio.

Os alunos do ensino médio estão se esforçando e se preparando para a sua primeira prova tirando suas dúvidas, pesquisando as palavras no dicionário, escrevendo o HIRAGANA em cima dos KANJIS difícies !

2016年8月18日2020年5月1日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラスTags: Portugues

A classe dos jovens deste ano

Todos que estavam estudando para o exame de admissão,

conseguiram passar e agora estão frequentando o ensino médio!

Parabéns para todos! Mas, é agora que começa os estudos deverdade!

A classe dos jovens deste ano é formada pela turma do ensino médio e a turma dos novos jovens que desejam prestar o exame este ano.

Ambos estão estudando japonês e as matérias da escola.

Eles também tiveram uma aula especial sobre terremoto.

2016年8月18日2020年5月1日 by 多文化ルームKIBOU Categories: 過年齢クラスTags: Portugues

O ano fiscal 28 começou apartir do dia 5 de abril.

O ano fiscal 28 começou no dia 1 de abril.

O KIBOU iniciou o novo ano no dia

5 de abril (ter.).

Nova classe, novos amigos, novos uniformes,

muitas coisas novas esperam as crianças.

Vamos nos esforçar nos estudos para obter novamente um bom ano!

2016年8月18日2020年5月1日 by 多文化ルームKIBOU Categories: お知らせTags: Portugues

Muito obrigado! Acabou mais um ano letivo.

O dia 25 de março foi o último dia de estudos do ano letivo 2015. A flor da cerejeira SAKURA ainda não tinha desabrochada mas, resolvemos fazer o BENTÔ (marmita), apreciar as árvores.

Crianças que vão começar a frequentar a escola primária, as que conseguiram passar no exame para o ensino médio e as que irão continuar se esforçando no KIBOU, todo mundo com suas expectativas.

Estamos muito agradecidos a todos colaboradores e todos envolvidos com o KIBOU.

MUITO obrigado!!!