タグ: Portugues

As crianças da pré escola do KIBOU estão muito animadas com o natal!

Enfeitaram a árvore em frente ao KIBOU.

E hoje após escutarem a histórinha de natal, escreveram uma cartinha para o Papai Noel.

Tomare que eles tenham um feliz Natal…☆ミ

A aula de chinês é realizada nas manhãs de sábado.

As crianças treinam os acentos, leem histórinhas, cantam cansões infantis e as vezes temos festinhas também!

Sempre planejo coisas para que as crianças possam aprender se divertindo e qualquer idéia e só me falar!

No dia 28 de outubro participamos do festival da creche Nakanogou.

Nossa barraquinha serviu: espetinho de churrasco, Nasi goreng (arroz temperado da Indonésia) e a sobremesa Dadar gelung (crecpre de coco da Indonésia).

A classe dos jovens também participarou com o joguinho de boliche, foi um dia muito gostoso e divertido*＾＾*

Olá, temos uma notícia a todos filipinos que moram em Nishio.

A intérprete de tagalog esta no KIBOU, todas terças das 10:00 às 15:00hrs.＾＾!

Vou apresentar a cidade Davao. Davao se encontra na ilha Mindanao. Davao se tornou famosa, pois o antigo prefeito agora é o presidente do país. Também recomendo para turismo, você poderá se deliciar com a fruta durião e praias. Não se preocupe pois tem vários lugares que você pode se divertir sem gastar muto!

Este ano também tivemos 3 dias de aulas especiais da tarefa de redação das férias de verão. Foi realizado nos dias: 22, 29 de julho e 5 de agosto.

As crianças têm muita tarefa realcionada a redação: sobre a história do livro, sobre o cotidiano da criança, poemas…

Todas se esforçaram muito!

Terminado a tarefa é só levar para escola e curtir as férias!

9 crianças que frequentam o KIBOU se candidataram para participar do “GAIKOKU JIN JIDÔ SEITO NI YORU NIHONGO SPEECH CONTEST (Competição de discurso em japonês pelas crianças estrangeiras )” realizado pela província de AICHI.

Ela leu o seu discurso na frente das professoras do KIBOU e alunos da classe dos jovens.

Leu com um tom alto e claro, parabéns!

Realizaremos a Reunião de

Explicação sobre à Escola Primária

Data : 26 de agosto (sábado)　das 10 às 12hrs.

Local: YATA FUREAI CENTER

　　　〒445-0312

Nishio-shi Kunimori-cho Fudou Higashi 102

　　　　（にしおし　くにもりちょう　ふどうひがし）

Tradução:

Japonês simples, português, chinês, tagalog

e indonésio

Programação:　

Exposição dos materiais utilizado no primário.

Vamos visitar à escola e ver as instalações.

Conversa pelo professor da escola.

Tirar as pequenas dúvidas, compartilhar as

preocupações, etc.

Conversa sobre o JIDÔ CLUB (Local que toma

conta das crianças após à aula)　　　　　　

Participantes: Crianças que irão ingressar à

escola primária em abril de 2018.

Seus pais e pessoas que tem

curiosidade em saber mais sobre a

escola primária.

Inscrição: ir até o YATA FUREAI CENTER no

dia 26 de agosto, taxa gratuíta.

No dia 1 de julho, participamos do evento da escola TSURUSHIRO dando a aula :

“Vamos aprender como é a CHINA através do GYÔZA (bolinho salgado chinês)”

29 crianças participaram da nossa aula.

Após escutar a coversa sobre a China as crianças tiveram aula de culinária chinesa, aprenderam a fazer o SUI GYÔZA (bolinho cozido)!

As crianças gostaram da massa caseira pois ela é bem macia!

Ficamos felizes pela oportunidade de passar um pouquinho da cultura chinesa!

Teremos um pouquinho mais de folga no mês de agosto.

Tome cuidado para não vir no dia que estiver fechado.

【Folga nos dias】

６（domingo），７（segunda）

１１（feriado, sexta）até　１５（terça）

２０（domingo），２１（segunda）

２７（domingo），２８（segunda）

No dia 27 de julho(quinta-feira), as crianças da classe da parte da manhã visitaram a biblioteca municipal de Nishio.

Caminhando, do KIBOU até a biblioteca da mais ou menos 20min. Cada criança ganhou um mapinha e pensaram qual seria o melhor percurso…

Todos com o mapinha na mão? Então já vamos sair !!!

Chegando na biblioteca, o grande coro das cigarras esperavam pelas crianças!

“URUSAAAAAAAAAAAAAI !!!!!!!!”

Bom, parece que elas decoraram a palavra ”URUSAI (barulhento)”.

Dentro da biblioteca é fresquinho, tranquilo e silencioso

agora, nos dias de calor vocês podem ir estudar lá né?

７