タグ: Portugues

Teremos um pouquinho mais de folga no mês de agosto.

Tome cuidado para não vir no dia que estiver fechado.

【Folga nos dias】

６（domingo），７（segunda）

１１（feriado, sexta）até　１５（terça）

２０（domingo），２１（segunda）

２７（domingo），２８（segunda）

No dia 27 de julho(quinta-feira), as crianças da classe da parte da manhã visitaram a biblioteca municipal de Nishio.

Caminhando, do KIBOU até a biblioteca da mais ou menos 20min. Cada criança ganhou um mapinha e pensaram qual seria o melhor percurso…

Todos com o mapinha na mão? Então já vamos sair !!!

Chegando na biblioteca, o grande coro das cigarras esperavam pelas crianças!

“URUSAAAAAAAAAAAAAI !!!!!!!!”

Bom, parece que elas decoraram a palavra ”URUSAI (barulhento)”.

Dentro da biblioteca é fresquinho, tranquilo e silencioso

agora, nos dias de calor vocês podem ir estudar lá né?

７

Muito prazer, meu nome é Oukôchi Lina.

Vim da Indonésia.

Me chamem de Lina!

Comecei a trabalhar no KIBOU, em abril. Estou aqui todas quartas-feiras. Faço as traduções e quando necessário sou intérprete também.

Gosto de trabalhar aqui, pois tenho a oportunidade de conhecer várias pessoas de várias nacionalidades!

Fomos colher TAKENOKO (broto de bambu).

Foi a primeira colheita de TAKENOKO das crianças, estavam todas alegres ♡♡A pá era grande e pesada mas, isso não empedio as crianças de cavarem!!

Na hora de ir embora, vimos cavalos＼(◎o◎)／

Até eles pareciam estar felizes por nos ver♪♪

O KIBOU voltou no dia 4 de abril.

Tome cuidado para não errar o dia eo o horário.

【Terça à Quinta】

Das 9:３０ às １２：００hrs. Horário das crianças que ainda

não estão frequentando nenhuma

escola ou creche.

　　　　　　　　　　　　　　　（5 à 15anos）

【Terça à Sexta】

Das １：００ às ３：００hrs. da tarde 　jovens de 16 à 18anos

Das 4：００ às ７：００hrs. da noite　 alunos do primário e

ginásio

【Sábados】

　１０：００ às １１：００hrs.　 Tarefas da escola

　　　１１：００ às １２：００hrs. 　Aulas de chinês para as

crianças

No dia 24 de março realizamos a Cerimônia de Encerramento do Ano, para as crianças que estavam frequentando o KIBOU na parte da manhã.

As crianças tiveram que ficar em silêncio até serem chamadas. Ao ser chamada, responder com voz alta. Ganharam um mini diplominha e cantaram as canções em japonês.

No final da cerimônia tivemos slide com fotos das atividades que tivemos.

Boa sorte nesta nova jornada!

A nossa cerimônia foi tratada no jornal regional!

As crianças da classe da pré-escola do KIBOU,

adoram aprender coisas novas e brincar !

Estavam ansiosas para o ingresso na escola primária!

Fizemos porta lápis e aprendemos os dias da semana lendo o livrinho A lagarta comilona.

Na Pré-escola com os pais,

as crianças aprendem japonês acompanhada dos pais.

As fotos acima são das aulinhas sobre as horas e cores.

As crianças do primário estudam o japonês lendo livrinhos.

Neste dia esta aluna escolheu o livro que queria ler na biblioteca da escola. Ela descobriu vários segredos sobre as pedras preciosas!

Música dos dias da semana.

Esculte junto com sua criança!