インドネシア語訳
Setelah mendengarkan cerita tentang dongguri dari buku cerita
Ayook kita pergi ke gunung mencari dongguri !♪♪
Setibanya digunung beberapa langkah disekeliling banyak dongguri ditemukan,anak anak pun berteriak (aa!dongguri,….aa!tomato……aa!!cerry)
Banyak juga daun daun kering yang bolong bolong berjatuhan ,diletakkan ditangan「eeeh,ten ten ga ippai」
Bermain dialam itu menyenangkan yach！
9 November (jumat)PM７：００－８：００
Acara ini diadakan pada beberapa tahun ini yang ditujukan untuk anak anak yang berasal dari luarnegri dan orangtua.
Guru SMA Isshiki memberikan penjelasan lewat video ,slide dengan bahasa jepang yang mudah dimengerti.
Pada tahun inipun banyak keluarga yang ikutserta, sampai ruangan yang di persiapkan untuk acara pun menjadi penuh.
Keadaan kelas waktu belajar pun diperlihatkan.Selain itu,kami diberi kesempatan juga untuk melihat Kelas belajar bahasa jepang . Melihat para senior yang sedang belajar,para peserta pun menjadi semangat.
Untuk semua yang sudah membantu di acara ini,Arigatou gozaimasu.
Pada tanggal 10 november lalu di Nakanogo hoikuen diadakan festival aki matsuri.KIBOU pun ikut serta memeriahkan,
dengan menjual makanan dari berbagai negara.
Bersama dengan anak anak Sekolah menengah atas ,kelas lanjutan KIBOU bermain janken bersama anak anak hoikuen.Untuk peserta janken diberikan hadiah kecil .
Pertama kalinya memanggil anak anak untuk bermain janken membuat deg deg an,tetapi setelah itu anak anak hoikuen sangat senang bisa bermain bersama.
Warung Kiboupun menjual daging panggang ,jelly warna warni,
dan suop bola daging ayam.Cuaca pun baik sekali pada hari itu,tentunya akimatsuri ini menjadi kenanganbagi anak anak hoikuen
Untuk semua yang ikut berpartisipasi di aki matsuri ini,Terimaksih banyak!
Pada tanggal 26 bulan oktober kami pergi ke penginapan Magome
Sangat menyenangkan sekali….
Kamipun banyak mengambil foto
Pertamakali makan soba,enak sekali
Setelah itu kami membuat kliping ,di pajang di dinding KIBOU
Lihat yach((*^。^*)
Pada tanggal 30 september ,hari minggu antara siang sampai malam diramalkan akan datang taifu no 24
Angin nya sangat kuat dan kencang
Hujan pun akan sangat deras sekali
Mari kita bereskan benda benda yang ada di beranda
Daun jendela tutup
Jangan pergi ke kali atau pun ke laut
Untuk belanja lakukan hari ini
Besok yang bepergian memakai sepeda atau motor sangat berbahaya.
Pada bulan 10 akan di adakan ensoku(jalan jalan)
Setelah itu,pada tanggal 20(sabtu)nya diadakan acara sinrosetsumeikai(penjelasan mengenai melanjutkan sekolah atau bekerja di jepang)
Bagi anak yang ingin melanjutkan sekolah ,ingin bekerja,masih bingung untuk menentukan,silahkan datang
Penjelasan sinrosetsumeikai tersedia dalam bahasa jepang mudah, bahasa portugal,bahasa indonesia,bahasa vietnam,bahasa tagalog.
Saat ini banyak kecelakaan sepeda,
Apakah anda sudah mematuhi peraturan??
★ Dilarang mengendarai sepeda sambil melihat HP
★ Dilarang mengendarai sepeda sambil mendengarkan musik memakai earphone
★ Pada malam hari nyalakan lampu sepeda
★ Tidak boleh menaiki sepeda yang remnya dalam keadaan rusak/blong
Apabila anda sebagai,
Korban(yang mengalami kecelakaan)
Pelanggar(yang mengakibatkan kecelakaan)
Bagaimana nantinya？？
Apa yang akan terjadi？？？
「Maaf (T_T)」
Tidak bisa diselesaikan dengan meminta maaf
akibat kecelakaan ,tidak bisa jalan
Akibat kecelakaan,selamanya dirawat dirumah sakit
Akibat kecelakaan ,harus dioperasi
Mengakibatkan kematian…….
Untuk semua itu memelukan biaya banyak
￥5,000,000？
￥10,000,000？
￥100,000,000？
Siapapun,tidak bisa langsung membayar
Keadaan menjadi sangat sulit
Karena itu mari kita masuk asuransi sepeda.
Saat ini banyak sekali kecelakaan yang di lakukan oleh pengendara sepeda
Mari kita berhati hati !!!
Karena pemakaian earphone suara mobil tidak terdengar,hal ini salahsatunya yang menimbulkan kecelakaan
Apabila sedang mengendarai sepeda sambil melihat Hp akan menimbulkan kecelakaan yaitu salah satunya menabrak orang.Apabila ingin melihat Hp ,hentikan sepeda sejenak
Menjelang sore malam hari penglihatan menjadi jauh
Bagi pejalan kaki,pengendara mobil keberadaan anda tidak terlihat.Karena itu sangat lah berbahaya.
Apabila anda di posisi korban atau pun pelanggar ,anda ,keluarga ,teman dan orang orang yang anda kasihi akan menderita akibat kecelakaan yang terjadi.
Saya dan anda mari kita berhati hati!!
Dari tahun heisei 20 Nakanogo hoikuen di amanati oleh pemerintah Nishio untuk menjalankan pendidikan preschool .
Preschool adalah pendidikan dini untuk anak anak orang asing yang sekarang duduk di Taman kanak kanak /penitipan untuk persiapan masuk kesekolah dasar ,utamanya belajar bahasa jepang
Di preschool akan bertemu dengan ,
-Anak yang baru datang di jepang
-Anak yangLahir di jepang tetapi kesehariannya tidak menggunakan bahasa jepang
-Anak orang asing yang dititipkan di penitipan
-Anak yang berkewarganegaraan jepang tetapi lahir dan tinggal di luarnegri
〖kelebihannya〗
→ Bagi para guru,pengasuh,juga mahasiswa yang sedang menempuh belajar di kejuruan taman kanak kanak pekerjaan ini bisa di jadikan pengalaman yang berharga
→Pekerjaan ini ber beda dengan pekerjaan arubaeto umumnya
→Kesempatan yang baik bagi anda yang kedepannya ingin bekerja yang berkaitan dengan pendidikan bahasa jepang,berbagai macam budaya,juga anak anak orang asing
〖Persyaratan 〗
★Bisa berbicara,menulis dalam bahasa jepang (bahasa asal , kewarganegaraan tidak penting)
★Bisa bekerja 1 ～２hari dalam 1 minggu dihari kerja,siang , dari jam 12 ～３sore
★Waktunya yaitu dimulai dari Heisei 30 bulan 12 akhir sampai dengan bulan 3 awal.Pada bulan 11 kontrak sebagai arubaeto,melakukan beberapakali pertemuan untukpersiapan
★License ,ijasah tidak diperlukan
★ Perjam:1000￥ uang transport beda
★Mempunyai kendaraan sendiri
〖Yang lainnya・・・↓↓↓〗
１.Tidak diperlukan memakai bahasa asing
(Sebaliknya penggunaan bahasa asing yang hanya setengah setengah dilarang,karena akan menimbulkan kebingungan pada anak)
２.Alat yang digunakan dalam proses belajar dan materi belajar sebelumnya dipersiapkan ,bisa digunakan
３.Bekerja di penitipan ,membantu mengajarkan bahasa jepang untuk anak orang asing
４.Bagi yang tidak mempunyai izin bekerja di jepang,bisa bekerja sebagai volunteer
5.Untuk kegiatan Volunteer di berikan surat sertipikat
Penanggung jawab：Kawakami
E-mail：tabunka.room.kibou.2014@gmail.com
tel：０７０－１２９５－４７３４
Facebook juga ada
Minggu depan dari tanggal 8/13 sampai 8/20 kibou LIBUR
cuaca sangat panas,tidak ada keinginan untuk belajar
Karena itu,kami bersama sama pergi ke Nishio perpustakaan
Pertama tama untuk pergi ke nishio perpustakaan bagaimana caranya? yaitu dengan melihat peta.
Dengan membawa minuman dan memakai name plate,LETS GO
kita pergi kepustakaan.
Perpustakaan tempatnya sejuk dan tenang,banyak anak anak dan orang dewasa yang sedang belajar.
Dipintu masuk ada kipas angin yang mengeluarkan air,anak anak pun berteriak “samui”(dingin)!
Dibawah pohon yang rindang sejenak kami beristirahat(petugas pun menyapa kami,sejuk yachh….(anak anak pun menjawab,iya iya sejuk )
Setelah itu kami pergi ke iwase bunko yang berada disamping perpustakaan.Banyak barang barang peninggalan zaman dahulu yang dipamerkan.Ada pula sugoroku(ular tangga) zaman dahulu.
Tulisan didalamnya tidak bisa dimengerti,tapi serius bermain ular tangga.
Sebuah pengalaman yang sangat menyenangkan
多文化ルームKIBOU 