タグ: にほんご

きょうは、おやこプレスクール　２かいめ。

けが、びょうき　の　おべんきょうでした。

きょうも、たくさんの　おやこが　きてくれました。

ありがとうございました。

ほいくえんに　いっていない　子ども、

がいこくじん　がっこうに　いっている子ども、

まだ　にほんの　しょうがっこうに　いくか　どうか　まよっている　こども、

いろんな　こどもが　いっしょに　おべんきょう　しました。

うた　と　たいそうも　じょうずに　できたね！

2月9日（どようび）

ことし　1かいめ　の　”おやこプレスクール”を　しました。

”ひらがな”の　おべんきょうでした。

みんな　いっしょに　うたを　うたいました。

ひらがなを　みつける　げーむを　しました。

しょうがっこうで　つかう　えんぴつや、らんどせる、はんかち、の　なまえを　おぼえました。

こどもは　たのしそうでした。

おかあさんたちも　たのしそうでした。

さむかったけど、がんばってできたね！

Pakisuyong mag-apply ang mga dayuhan na may anak na mag-6 taon nasa Nishio.

Puwede sa tawag o sa e-mail !

西尾市（にしおし）に　すんでいる　外国（がいこく）にルーツをもつ　年長（ねんちょう）さんの家族（かぞく）で、

おやこプレスクールに　いきたい人は、どうぞ　もうしこみを　してください。

でんわでも、メールでも　いいです！

小学校(しょうがっこう)に　入(はい)る　まえに　いっしょに　日本語(にほんご)を　おべんきょうしましょうね！　というのが、プレスクールです。

西尾市(にしおし)に　住(す)む　外国(がいこく)にルーツをもつ　5歳児(さいじ)さん　対象(たいしょう)に、日本語(にほんご)の　語彙調査(ごいちょうさ)を　しました。

対象(たいしょう)の　子(こ)ども、園数(えんすう)が　多(おお)いので、語彙調査(ごいちょうさ)を　するだけで、一か月以上(いっかげつ　いじょう)かかりました。

今年(ことし)は、40人(にん)スタート！

プレスクールは、今年(ことし)11年目(ねんめ)を　むかえますが、

スタート人数(にんずう)は　一番(いちばん)　多(おお)くなりました。

子(こ)どもたちが　「小学校(しょうがっこう)たのしみ！わたし、できるよ！名前(なまえ)かけるよ！」と　言(い)ってくれるようになると　いいなあ。。。

介護(かいご)の　にほんごの　準備(じゅんび)の　ために

せんねん村の　なかに　ある　デイサービスを　見(み)にいきました！

デイサービスって、どんな状態(じょうたい)の　お年寄(おとしより)が　対象者(たいしょうしゃ)なんだろう？

なんとなく　名前(なまえ)は知(し)っているけど、職員(しょくいん)として　外国人(がいこくじん)が　働(はたら)くときには、どんな日本語(にほんご)を　知(し)っておくべきなのかな？

聞(き)きたいことなどを　ノートに　書(か)きとめて、デイサービスへ。

朝(あさ)、利用者(りようしゃ)さんが　次々(つぎつぎ)と　到着(とうちゃく)。

バイタルチェック

ちょっとお茶(ちゃ)タイム

お風呂(ふろ)

レクリエーション

お昼(ひる)ごはん

はみがき

トイレ

などなど・・

あらら。

これは、たいへん。。。

スタッフも　利用者(りようしゃ)さんも　やること　いっぱい！

専門用語(せんもんようご)も　たくさん　ありますね。

それから、表(ひょう)や　チェックシートも　多(おお)く　使(つか)われているのが、わかります。

んーー、、、どこから　手を　つけようかな。

↓　これは、見学(けんがく)した　日(ひ)の　お昼(ひる)ごはん

　ちょっと、写真(しゃしん)とっていいですか？と　たずねると、

「ほいじゃ、写(うつ)しやすいように、こうしたほうが　いいだらーね？きれいに　とれたかん？」

バッチリです！

そして、三河弁(みかわべん)　超級者(ちょうきゅうしゃ)ぞろい。

どんぐりの　絵本の　話を　聞いてから　

さあ　ちかくの　山へ　しゅっぱーつ♪

歩き　はじめると　すぐに　「あ！どんぶ（ぐ）り！」

「あ！トマト！？・・・・チェリー！」

穴が　たくさん　あいてる　はっぱを　自分の　手に　かざしてみると

「あ～　点々が　いっぱい」

自然って　おもしろいね！

１１月９日（金）PM７：００－８：００

愛知県立一色高校で、けんがく会を　しました。

この会は、ここ数年、外国にルーツをもつ子どもと　その保護者のために　特別に　ひらいているものです。

一色高校定時制の先生は、ビデオや　スライド、やさしい日本語での　せつめいを　してくれました。

今年も　多くの家庭が　参加しました。

用意してくださった　会場が　いっぱいに　なるくらいでした。

授業のようすも、見ました。

とくべつに行っている、日本語学習の　ようすも　見ました！

高校生として　勉強している　せんぱいの　すがたを　見て、受験生は　やるきが　でたようです！

お世話になった　みなさま、ありがとうございました！

11月10日、どようび、なかのごうほいくえんの　秋まつりに

いきました。

そして、ちいさな　お店を　だしました。

過年齢クラス、高校生のインターンで　きた　子たちも　いっしょに　さんかしました。じゃんけんマシーンに　なって、ほいくえんの　子どもたちと　じゃんけんを　して　手作りの　小さいプレゼントを　あげました。

小さい　子どもに　声を　かけるのは　さいしょ　きんちょう　しますね。

でも、ほいくえんの　子どもたちは　とても　よろこんでいました！

KIBOUの　お店は、ブラジル風　くしやき、カラフルミルクゼリー、中華とりだんごスープを　だしました。

いい　天気、すばらしい　ぎょうじ、きっと　さんかした　子どもたちの　いい　思い出に　なりました！

いっしょに　さんかをした人、きょうりょくを　してくれた人　ありがとうございました！

私たちは10月26日に馬籠宿へ行きました。

楽しかったです。写真をたくさん撮りました。初めて、そばを食べました。おいしかったです。

帰ってきてからみんなで新聞をつくりました。KIBOUにかざってあります。よんでくたさい　(*^。^*)