日本語
ゆっくりじっくり学びながら、高校進学をめざす若者のための ”のぞみクラス” を紹介します。
中学校を卒業してから高校進学をしていなかったり、母国と日本を行き来しながら暮らしている若者のうち、日常につまずきがあったり、勉強が遅れていて自信がないなぁという生徒のためのクラスです。定員は、４名のみです。
この日は、母語でどれくらいのお話ができるか、どれくらいのことを人に伝えられるかということをチェックしています。
久々の勉強に、やる気が出たかな？それとも、少し疲れてしまったかな？
ゆっくりじっくり取り組んで、 ”のぞみ” を叶えていけるといいですね。
今年のアクティにしおまつりは、１１月１６日(日)に開催されます！
毎年、母語クラスのみんなは歌やダンス、詩の朗読などで参加をしています。
今年も、練習が始まっています！
どんな発表になるのか、お楽しみに☆
そして、今年は、まつりの司会もKIBOUに通っている子たちがします！楽しみ！
さらに、KIBOUの展示ブースでは、幼稚園・保育園～中学校３年生までの子どもたちには、”ひもくじ”を準備してます。なにがもらえるかな～。それから、KIBOUに通ってお勉強をがんばっている子どもたちの活躍が見られる動画も流しますので、無料であたたかい飲み物を飲みながら観ていただけます。
さらに、さらに！KIBOUブースのお隣には、愛知子ども応援プロジェクト⇩さんから「まちかど保健室」が出張してくれます。昨年に引き続き、２回目です！おもしろい体験をとおして、健康や衛生の大切さを知ることができますよ。みなさん、どうぞお立ち寄りください。
アクティまつりの案内はこちら⇩⇩⇩
10月1日、KIBOUの かねんクラスの生徒たちは、秋の遠足へでかけました。
でかけたのは、饗庭塩の里と愛知こどもの国です。
かつて有名な塩田があったところに資料館が建っていて、塩作りを体験し、歴史を学ぶことができます。生徒たちは塩作りの一部を体験させてもらい、塩のお土産を持ち帰りました。とても楽しかったようです。
日本に来たばかりの生徒も多いので、この遠足は、同年代の仲間とでかける特別な経験となりました。事前学習をして、しおりを作るなどして遠足の準備をしましたので、生徒たちはこの日をとても楽しみにしていた様子でした。
当日は、小雨の降る中での始まりでしたが、午後からは天気も回復し、バーベキューを楽しみながら、生徒たちは交流を深めることができたようです。
関係者のみなさんのご協力のおかげで、無事に実施することができました。ありがとうございました！
すこしだけ 涼しくなってきて、やっと 外を 歩けるくらいの 気候になりました。
平日・午前中のクラスの生徒たちは、秋の遠足へ でかけるための 準備をしています。
いつ、どこへ、何をもっていく？
どうやっていく？
いくらかかる？
見学するときに、何を質問する？
日本に来て間もなく、日本の学校へ通った経験のない生徒たちもいますから、日本での遠足は 彼らにとって どんな体験になるのでしょうか。
KIBOUの 入口は、きのこ畑のように なっています。
おいしそうな きのこも あるし、どう見ても 毒きのこだよな～というのも あります。
KIBOUに かよっている子たち は、どうぞ きのこを つくって 入口を どんどん 秋色にしてくださいね。
2025年8月30日（土）9:30～12:15
多言語による就学説明会を実施しました。（言語別に2回実施）
小学校に入る前の子どもと保護者が参加。小学校のビデオを見たり、小学校で使うものやお金の話、児童クラブの話などみんな真剣に聞いていました。
児童クラブと学校の先生も来てくれました。保護者のみなさんは、分からないことを聞いたり相談をしました。先生たちは、丁寧に教えてくれました。
KIBOUの夏休みがおわって、勉強再開です。
暑い時期がまだまだ続きますが、夏の一つの思い出に、おはぎ作りをしました。
日本に来てから間もない生徒たちのクラスですので、ねばねばするもち米や、あんこ、きなこを初めて食べる子もいます。
お米からできる食べ物や、どんなときに食べられるものかなどを簡単に勉強してから、おはぎ作りをしました。
自分たちで丸めたおはぎは相当おいしかった様子で、きなこを指につけて舐める子もいました。あまくて香ばしくておいしいよね～、気持ちわかる～。
日本に来たばかりで心細かったり、友だちができなかったりと悩みの多い年代の子たちが多い中、こういう活動を通して良い仲間ができるといいなと思います。
もち米と、餅つき機を提供してくださったのは、フードバンクにしおさんです！ありがとうございました☆
今年もやります！ 多言語による就学説明会☆
2026年4月に小学校一年生になる予定の子どもさんと、ご家族のみなさん、どうぞご参加ください。
対応言語は、日本語、ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語、インドネシア語、フィリピノ語、中国語、ネパール語、英語です。
説明は日本語で行いますが、上記の言語の同時通訳が入ります。そして、わかりやすい短い動画も見ていただきますので、どうぞお子さんと一緒にお越しください。
配布資料には、小学校の学費、年間予定、子どもの学用品名、教科名など、写真つきで説明があります。
放課後の学童保育である”児童クラブ”の担当職員も来てくれて、くわしく説明が聞けます(^_-)-☆
教育委員会の先生との相談コーナー、学用品展示コーナーも設けます☆
就学前の日本語学習プログラム ”プレスクール” の申込案内もしますよ♪
子どもさんには、フードバンクにしおさんの寄付による かわいいプレゼントも準備しています☆彡
西尾市の小学校情報をあまり知らない日本人の方も、どうぞお越しください！日本語資料の用意もあります。
【名称】多言語による就学説明会
〈日にち〉2025年 8月 30日（土）
〈場所〉西尾市役所 5階 51会議室
〈駐車場〉あります
〈時間〉第1部→ 9：30～10：45は、ベトナム語/中国語/インドネシア語/ネパール語の同時通訳あり
第2部→11：00～12：15は、ポルトガル語/英語/フィリピノ語/スペイン語の同時通訳あり
〈申込方法〉KIBOUのスマホ 070-1295-4734 へ、下の情報を送ってください。
※幼稚園、保育園、子ども園から申込した方は、もう受付は完了していますので、もう１回申込む必要はありません。
8月1日(金)、夏休み中の きらクラスと一色クラスの子どもたち合同で、初めてのお餅つきをしました！
暑かったけど、朝からみんな元気に集まりました！
そして、餅も熱かった～！
子どもたちは、ウィンウィンと唸る餅つき機の中で餅が躍るのを見て、歓声を上げたり、目をぱちぱちさせていました。
搗き立てのお餅は熱いし、びよんびよんと良く伸びるし、手にもはりつくし、苦戦しながら丸めました。
最初は、餅に興味ないというような様子だった子たちも、白くてまあるいお餅ができあがると、とてもうれしそうにほおばっていました。おかわりもできて、よかったですね。
作文に困っていた子は、よいネタになったかな？？？
もち米を3升もくださったのは、フードバンクさんです。
そして、西尾東高校のボランティア部のみなさんも、お手伝いお疲れさまでした！
ありがとうございました☆
7月26日、イベントを手伝ってくれる中高生のみんなには、カレーライスとフライドポテト、とれたてのスイカ🍉がふるまわれました。
これは、西尾子ども食堂さんが、朝から心を込めて作ってくださったものです！宗教上食べられないものがある子たちは、塩おむすびとフライドポテトで、おいしくお腹いっぱいになりました！
ありがとうございました☆彡
多文化ルームKIBOU 