多言語による就学説明会やります!8月26日(土)

हामी यो वर्ष पनि गर्दैछौं! यो एक बहुभाषी विद्यालय जानकारी सत्र हो।

निसियो सिटीको प्राथमिक विद्यालयहरूको बारेमा धेरै थाहा नभएका जापानीहरू पनि सहभागी हुन सक्छन्!

हामी फोटो सहितको सामग्री वितरण गर्नेछौं, जस्तै प्राथमिक विद्यालयको ट्यूशन, वार्षिक तालिका, बालबालिकाको विद्यालय आपूर्तिको नाम, विषयको नाम, आदि।

बालबालिकाको स्कुल पछि हेरचाह गर्ने “बाल क्लब” का इन्चार्ज कर्मचारीहरू पनि आए र विस्तृत व्याख्या सुने।(^_-)-☆

त्यहाँ शिक्षा बोर्डका शिक्षकहरूसँग परामर्श कुना र विद्यालय आपूर्तिहरू प्रदर्शन गर्ने कुना पनि हुनेछ।☆

हामी प्रिस्कूल जापानी भाषा सिक्ने “प्रिस्कूल” को लागी आवेदन गर्ने बारे जानकारी पनि प्रदान गर्दछौं।♪

बच्चाहरु को लागि उपहार पनि छन्।☆彡

 

〈मिति〉२०२३वर्ष अगस्ट २६दिन(शनिबार)

〈ठाउँ〉निशियो सिटी हल बहुउद्देश्यीय कोठा

〈पार्किङ〉छ❘

〈समय〉९:३०-१०:४५ भियतनामी/चिनियाँ/इन्डोनेसियाली/नेपाली एक साथ व्याख्या उपलब्ध

   ११:००-१२:१५ पोर्तुगाली/अंग्रेजी/तागालोग/स्पेनिश एक साथ व्याख्या उपलब्ध

〈आवेदन विधि〉कृपया निम्न जानकारी KIBOU को स्मार्टफोनमा ०७०-१२९५-४७३४मा पठाउनुहोस्।   

 ※किन्डरगार्टन, नर्सरी स्कूल, र बाल बगैचाबाट आवेदन दिनेहरूका लागि, स्वागत कार्य पूरा भइसकेको छ।

1.बच्चाको नाम

2.अभिभावकको नाम

3.तपाई जाने विद्यालयको नाम

4आफ्नो मोबाइल नम्बर

5.बच्चाको योजनाबद्ध प्राथमिक विद्यालयको नाम

6.तपाईलाई कुन भाषामा सामग्री चाहिन्छ? →पोर्तुगाली, तागालोग, भियतनामी, चिनियाँ, इन्डोनेसियाली, अंग्रेजी, स्पेनिश, नेपाली, जापानी

多言語による就学説明会やります!8月26日(土)

今年もやります! 多言語による就学説明会です。

西尾市の小学校をあまり知らない日本人の方も、もちろん参加できます!

小学校の学費、年間予定、子どもの学用品名、教科名など、写真つき資料を配布します。

放課後の学童保育である”児童クラブ”の担当職員も来てくれて、くわしく説明が聞けます(^_-)-☆

教育委員会の先生との相談コーナー、学用品展示コーナーも設けます☆

就学前の日本語学習”プレスクール”の申込案内もします♪

子どもさんには、かわいいプレゼントもあります☆彡

 

〈日にち〉2023年 8月 26日(土)

〈場所〉西尾市役所 多目的室

〈駐車場〉あります

〈時間〉9:30~10:45 ベトナム語/中国語/インドネシア語/ネパール語の同時通訳あり

    11:00~12:15 ポルトガル語/英語/タガログ語/スペイン語の同時通訳あり

〈申込方法〉KIBOUのスマホ 070-1295-4734 へ、下の情報を送ってください。 

    ※幼稚園、保育園、子ども園から申込した方は、もう受付は完了しています。

1.子どもさんの名前

2.保護者の名前

3.通っている園の名前

4.あなたの携帯番号

5.子どもの就学予定小学校名

6.どの言語の資料が必要ですか。→ポルトガル語・タガログ語・ベトナム語・中国語・インドネシア語・英語・スペイン語・ネパール語・日本語

おやこプレスクール 2月19日 クラス3,4

おやこプレスクールも のこり 2かい!

きょうは、えほんを つかって しょうがくせいになった きぶん♬

おやこプレスクール 2月18日 クラス1,2

おやこプレスクールも、のこり 2かい!

きょうは、えほんを つかって しょうがくせいに なった きぶん♬

おやこプレスクール 2月5日 クラス3,4

こうつうあんぜんの おべんきょうを しました。

”おうだんほどう” ”しんごう” ”はしっちゃだめ” ”てをあげる” ”みぎ、ひだり” を れんしゅうしたね。

ひらがなは、「や・ゆ・よ」です!

あと2かいで、おやこプレスクールが おわります!

あとすこし、がんばろうね♪

おやこプレスクール 2月4日 クラス1,2

こうつうあんぜんの おべんきょうを しました。

”おうだんほどう” ”しんごう” ”はしっちゃだめ” ”てをあげる” ”みぎ、ひだり” を れんしゅうしたね。

ひらがなは、「や・ゆ・よ」です!

あと2かいで、おやこプレスクールが おわります!

あとすこし、がんばろうね♪

おやこプレスクール 1月29日 クラス3, 4

おやこプレスクール 1月28日 クラス1, 2

きょうは、かおの いろんな ばしょの べんきょうをしました!

そして、ふくわらいを して、あそびました。

とても たのしく できました!

たくさん てをあげることも できましたね。

おやこプレスクール 1月22日 クラス3,4

なまえの れんしゅうも、どんどん じょうずになっています。

あとすこしで、ぜんぶ かけるようになるね!

からだの いろんな ところの なまえを れんしゅうして、

「いたい」「かゆい」を いえるように れんしゅうしました。

おやこプレスクール 1月21日 クラス1,2

ひらがなは、「は・ひ・ふ・へ・ほ」を べんきょうしました!

こどもたちよりも、おとうさん おかあさんのが しんけん(^o^)です。

こどもたちは、とても げんきに てをあげて、どんどん まえに でることが できるようになってます!

すばらしい!!!