８月２７日（土）に名古屋国際センターで
多文化共生日本語スピーチコンテストが行われました。
西尾市からは、小学６年生の
リンザグ シャリフ シンソンくんが出場し、
奨励賞（しょうれいしょう）をもらいました！！おめでとう！
１００人以上のお客さんの前で、
大好きな魚の話を
立派に話すことができました。
投稿者: 多文化ルームKIBOU
社会福祉法人せんねん村、多文化ルーム KIBOUの公式ホームページ。
愛知県西尾市在住の外国に ルーツをもつ子ども（5歳〜18歳）のうち、不就学・園の状態にある子どもに対して平等な学習機会をもてるように、就学・登校・学習支援をすることを目的としています。
O KIBOU não funciona em dias de vendaval (TAIFU)
A todos que frequentam o KIBOU, 26 de agosto de 2016
Aviso sobre o tufão No. 10
O tufão No. 10 chegará perto da nossa região nos dias 30 e 31 de agosto. Caso o alerta de vendaval (BOUFUU KEIHOU) for acionado o KIBOU não funcionará.
Neste caso também evite de sair para fora de casa, pois é muito perigoso.
Caso o tufão não afete a nossa região o KIBOU funcionará como sempre.
Escorregador com macarrão SOUMEN
Antes de entrar de férias em vez de fazer NAGASHI SOUMEN
experimentamos mudar o cardápio e escorregar outras coisas.
Como: tomatinhos, balas de goma, frutas (laranja, pêssego, pera, uva, cereja) e gelo.
★Ranking das coisas que as crianças mais gostaram
No.1 Bala de goma
No.2 Laranja
No.3 Tomatinhos
★Comidas que tiveram dificuldades de pegar com HASHI
No.1 Bala de goma
No.2 Gelo
★Comidas que foram fácil de pegar com HASHI
No.1 Laranja
No.2 Tomatinhos
Todos se divertiram muito com a nova experiência.
Aviso de férias
O KIBOU irá fechar
apartir do dia 11/agosto (qui.) até o dia 15/agosto (seg.)
Os dias quentes continuam mas,
desejamos um bom feriado para todos!
Realizamos a classe de redação nas férias de verão
Terminou as classes especiais de redação realizadas nos dias 23 e 30 de julho e 6 de agosto!
Este ano tivemos muitas inscrições, por isso separamos as crianças em dois grupos e horários.
Todos conseguiram expressar os seus sentimentos
na redação.
Conseguimos perceber elas mais seguras e
confiantes.
Vamos participar do concurso de discurso!
Concurso de discurso em japonês realizado pelo TABUNKA KYOUSEI (Org. de multiculturismo)da província de Aichi
PARABÉNS！Participante do concurso
リンザグ シャリフ シンソン
LINZAG SHARIF SINGSON くん
（Aluno da 6a série da escola Yonezu )
Estamos todos felizes pois o Sharif que estuda aqui no KIBOU conseguiu passar na avaliação e irá participar do concurso!
Data e local
http://www.pref.aichi.jp//soshiki/tabunka/28nihongospeech.html
Dia 27 de agosto (sábado) apartir das 13:30
Local: Centro Internacional de Nagoya BETTOU HALL
Lanchinho com morangos♪
As crianças da parte da manhã juntas (Pré-escola e as que não estão frequentando escola no momento) fizeram geleia de morango.
Os pequenos amassaram o morango com colheres.
Os maiores cortaram os morangos para decoração usando faca.
Após pronto só misturar a geléia com o sorvete de baunilha e prontinho! Como eles fizeram o lanchinho desde a colheita dos morangos, parece que estava mais gostoso e todos terminaram de comer em um segundo ＾＾
GOTISOU SAMA DESHITA! (Todos satisfeitos!)
Apanhando morangos
O dono de uma plantação de morangos teve a gentileza de nos convidar para apanhar morangos no dia 16 de junho!
As crianças que acabaram de chegar no Japão, as que nunca tinham apanhado morangos fizeram a maior festa.
Principalmente quando encontravam a frutinha vermelhinha no meio das folhas, falavam e riam em voz alta todas felizes.
As crianças levaram para casa os morangos que apanharam.
Foi uma ótima experiência!!
。。。E no dia seguinte tivemos aula de culinária utilizando esses morangos。。。
continua。。。
Se preparando para o concurso de discurso em japonês
Estamos finalizando a redação para o concurso de discurso em japonês organizado pelo TABUNKA KYOUSEI (Assoc. Multiculturalismo) de AICHI.
3 crianças irão se candidatar.
Cada uma com seu jeitinho se expressou e conseguiram escrever uma boa redação.
Após a primeira avaliação, os participantes serão decididos no começo de julho.
Estamos torcendo para que todos consigam passar e participar do concurso no dia 27 de agosto (sáb.) !!!
Mais informações abaixo.
多文化ルームKIBOU 