Recibimos estos deliciosos panes gracias a la donación del banco de comida de Nishio(フードバンクにしお)
Queremos expresarles nuestro agradecimiento por la doncación por parte de nuestros niños y jóvenes que aún están creciendo, que, independientemente de cuánto coman, siempre tienen hambre.
Barriga llena corazón contento, ¡Nos esforzaremos al máximo en nuestros estudios!☆
¡Buen provecho!
Dentro de nuestras clases de lengua materna y heredada tenemos las clases de: Portugués, Chino, Vietnamita y Español.
Cada año, las profesoras a cargo de cada clase, toman en cuenta los intereses y edades de los niños para decidir sobre qué presentación hacer en este festival.
Después de mucha y mucha preparación, llegó día tan esperado.
Estas fueron las presentaciones de este año:
Clase de Portugués→ La historia de Sací Pelele, un duende de una sola pierna que vive en el bosque.
Clase de Chino→ Lectura de poesía china y presentación de las ciudades natales de los estudiantes.
Clase de Vietnamita→ Juegos de la infancia nostálgicos y un baile.
Clase de Español→ Una danza con conbinación andina que sigue la tradición del Imperio Inca.
Fueron unas presentaciones únicas y maravillosas.
Muchos padres y amigos vinieron a ver las presentaciones, los niños estaban muy entusiasmados con sus presentaciones.
¡Muchas gracias a todos!
Ya falta muy poco para que llegue la navidad, eso también significa que las vacaciones de invierno están a la puerta de la esquina.
Ya sea que celebres la Navidad o no, esta época del año es cuando se acerca el año nuevo y se convierte en un momento emocionante y divertido.
]Aquí en KIBOU hemos preparado un regalito para nuestros estudiantes antes de que salgan de vacaciones de invierno.
Además, nuestros estudiantes nos ayudaron con las decoraciones para esta fecha.
Este año hemos intentado hacer un pequeño árbol de navidad usando recortes de papel y la caja de los huevos.
Ambas manualidades son muy hermosas ya que cada vez que le da la luz a cada una de ella, proyectan unas hermosas sombras.
Ya falta muy poco para el comienzo de las vacaciones, ¿Verdad?
Estaremos entregando los regalitos del martes 16 al domingo 21, asi que… ¡No faltes a tu clase!
Por primera vez abrimos nuestro Café KIBOU en el festival de Acty Nishio.
Todas la clases de KIBOU ayudaron en hacer las varias decoraciones para nuestro Café.
En nuestro Café Kibou contábamos con distintas cosas, tales como: bebidas calientes, juego de suerte con dulces y fotos de todas nuestras clases decorando todo nuestro café.
Nuestro café estuvo lleno de muchos clientes.
Y los niños aprovecharon en aprender mucho hablando con personas nuevas y escuchando a los clientes hablarles en japonés.
¡Muchas gracias a todos!
En Noviembre estudiamos los “números”.
Contamos todos juntos mientras que la profesora nos contaba una pequeña historia.
¡Mientras más veces practiques, mejor te saldrá!,¿Cierto?
Al final hicimos una pequeña manualidad, hicimos un pequeño erizo llamado “Hari-san”. Esperamos que aprovechen en divertirse mucho en casa con este divertido cuento.
En KIBOU tenemos una “Clase para jóvenes” (KANENREI KURASU). En la cual asisten los jóvenes que se han graduado de la escuela secundaria en su país natal pero debido a distintos inconvenientes no han podido postular a la secundaria superior/ bachillerato (KOKO)
Para estos alumnos es mucho fácil de asistir a una secundaria superior cerca de casa, para que consigan graduarse y obtener un diploma, no hay mejor altenativa que el bachillerato nocturno.
Dado a que no hay bachileratos diurnos de tiempo parcial en un rango de 30 minutos en bicicleta, automáticamente, el bachillerato nocturno se convierte en la mejor opción para aquellos estudiantes que viven en la ciudad de Nishio .
Nuestros estudiantes esperan con ansias poder disfrutar de su vida escolar, hacer nuevos amigos, participar en actividades extracurriculares, etc.
Sin embargo, ya que tienen muy poco o nula experiencia estudiando japonés, les resulta difícil realizar los exámenes de admisión en japonés.
Incluso después de ingresar al bachillerato, ellos tendrán que seguir esforzándose más duro que nadie.
Ellos también sienten una carga enorme sobre los docentes y familia que los están apoyando
Aún sabiendo eso, no les queda más remedio que asumir el reto.
¡Esperamos que los a todos les vaya bien en los exámenes de admisión!
El tema de octubre es ” ¡COLORES!”
Junto a papá, mamá y hermanos, preparamos una deliciosa lonchera.♬
フードバンクにしおさんから、おいしいパンの寄付をいただきました！
どれだけ食べてもお腹の空く成長期の子どもたちですから、本当にありがたい お申し出です。
小腹を満たしたら、あと少し勉強がんばりま～す☆
ごちそうさまでした！
Kalagitnaan ng Nobyembre ay naghukay kami ng kamoteng kahoy.
Kasama ang mga nag aaral ng weekdays.
Ngayong taon ng tag init ay napaka init ng panahon at ganon din ang malakas na pag -ulan. Kaya maganda ang ani dahil malalaki ito kesa dati.
Sa lugar ng Pilipinas.Indonesia,Brazil na mainit ang panahon ay madalas na kinakain ang kamoteng kahoy
Kaya,ang mga batang galing sa bansang ito ay tuwang tuwa.
Ang napakaraming nahukay na kamoteng kahoy ay dinala sa KIBOU.
「Ang saya ng maghukay ng Kamoteng Kahoy」
Sigurado sa bahay nila,masasarapan silang kumain nito.
母語・継承語クラスは、ポルトガル語、中国語、ベトナム語、スペイン語があります。
毎年、担当の先生たちは、子どもたちの興味や年齢などを考えて、発表の内容を決めます。
たくさんの準備と練習を重ねて、当日を迎えました。
今年の発表の内容は、
ポルトガル語→森にすむ一歩足の妖怪サシ・ペレレのお話
中国語→漢詩の朗読と、ルーツのある町の紹介
ベトナム語→懐かしい子どもの遊びと、ダンス
スペイン語→インカ帝国ケチュアの流れをくむダンス
個性的で素敵な内容でした。
おうちのひとも、お友だちも 大勢見に来てくれて、子どもたちも張り切って発表できました。
ありがとうございました！
多文化ルームKIBOU 