



3月25日是孩子们在KIBOU的平成27年度的最后一天。
樱花含苞未放,师生们却兴趣盎然的一起准备了“花見弁当”。
留影中有即将进入日本小学的小学生,有考试合格晋升新学校的中学生,还有将继续在KIBOU补习功课学习日语的孩子。
在过去的一年里,大家辛苦了!!!
衷心感谢所有关心和支持我们工作的家长同仁!!!
中国語訳




3月25日是孩子们在KIBOU的平成27年度的最后一天。
樱花含苞未放,师生们却兴趣盎然的一起准备了“花見弁当”。
留影中有即将进入日本小学的小学生,有考试合格晋升新学校的中学生,还有将继续在KIBOU补习功课学习日语的孩子。
在过去的一年里,大家辛苦了!!!
衷心感谢所有关心和支持我们工作的家长同仁!!!
高校生グループは もうすぐ はじめての テストが 高校で あります。
スタッフと いっしょに きょうかしょに ルビをうったり わからない言葉を
しらべたり がんばっています!!!

孩子们种植并开始了对秋葵与西兰花的观察日记。
孩子每天用直尺测量高度。
蔬菜的成长写生也绘画的非常好。
孩子们期待着自己亲手种植的蔬菜一天天长大^^

今天清爽的春雨。
根据天气预报今天有雨所以我们给学生计划了边作烹饪边学习日语的语言及动手交流课程。
上午补习班和下午补习班的学生一起聚会教室,进行了咖喱饭的烹饪以及甜品水果酸奶的制作。
大家都非常认真努力!!


