日本語
KIBOUの夏休みがおわって、勉強再開です。
暑い時期がまだまだ続きますが、夏の一つの思い出に、おはぎ作りをしました。
日本に来てから間もない生徒たちのクラスですので、ねばねばするもち米や、あんこ、きなこを初めて食べる子もいます。
お米からできる食べ物や、どんなときに食べられるものかなどを簡単に勉強してから、おはぎ作りをしました。
自分たちで丸めたおはぎは相当おいしかった様子で、きなこを指につけて舐める子もいました。あまくて香ばしくておいしいよね～、気持ちわかる～。
日本に来たばかりで心細かったり、友だちができなかったりと悩みの多い年代の子たちが多い中、こういう活動を通して良い仲間ができるといいなと思います。
もち米と、餅つき機を提供してくださったのは、フードバンクにしおさんです！ありがとうございました☆
今年もやります！ 多言語による就学説明会☆
2026年4月に小学校一年生になる予定の子どもさんと、ご家族のみなさん、どうぞご参加ください。
対応言語は、日本語、ポルトガル語、ベトナム語、スペイン語、インドネシア語、フィリピノ語、中国語、ネパール語、英語です。
説明は日本語で行いますが、上記の言語の同時通訳が入ります。そして、わかりやすい短い動画も見ていただきますので、どうぞお子さんと一緒にお越しください。
配布資料には、小学校の学費、年間予定、子どもの学用品名、教科名など、写真つきで説明があります。
放課後の学童保育である”児童クラブ”の担当職員も来てくれて、くわしく説明が聞けます(^_-)-☆
教育委員会の先生との相談コーナー、学用品展示コーナーも設けます☆
就学前の日本語学習プログラム ”プレスクール” の申込案内もしますよ♪
子どもさんには、フードバンクにしおさんの寄付による かわいいプレゼントも準備しています☆彡
西尾市の小学校情報をあまり知らない日本人の方も、どうぞお越しください！日本語資料の用意もあります。
【名称】多言語による就学説明会
〈日にち〉2025年 8月 30日（土）
〈場所〉西尾市役所 5階 51会議室
〈駐車場〉あります
〈時間〉第1部→ 9：30～10：45は、ベトナム語/中国語/インドネシア語/ネパール語の同時通訳あり
第2部→11：00～12：15は、ポルトガル語/英語/フィリピノ語/スペイン語の同時通訳あり
〈申込方法〉KIBOUのスマホ 070-1295-4734 へ、下の情報を送ってください。
※幼稚園、保育園、子ども園から申込した方は、もう受付は完了していますので、もう１回申込む必要はありません。
8月1日(金)、夏休み中の きらクラスと一色クラスの子どもたち合同で、初めてのお餅つきをしました！
暑かったけど、朝からみんな元気に集まりました！
そして、餅も熱かった～！
子どもたちは、ウィンウィンと唸る餅つき機の中で餅が躍るのを見て、歓声を上げたり、目をぱちぱちさせていました。
搗き立てのお餅は熱いし、びよんびよんと良く伸びるし、手にもはりつくし、苦戦しながら丸めました。
最初は、餅に興味ないというような様子だった子たちも、白くてまあるいお餅ができあがると、とてもうれしそうにほおばっていました。おかわりもできて、よかったですね。
作文に困っていた子は、よいネタになったかな？？？
もち米を3升もくださったのは、フードバンクさんです。
そして、西尾東高校のボランティア部のみなさんも、お手伝いお疲れさまでした！
ありがとうございました☆
7月26日、イベントを手伝ってくれる中高生のみんなには、カレーライスとフライドポテト、とれたてのスイカ🍉がふるまわれました。
これは、西尾子ども食堂さんが、朝から心を込めて作ってくださったものです！宗教上食べられないものがある子たちは、塩おむすびとフライドポテトで、おいしくお腹いっぱいになりました！
ありがとうございました☆彡
今年も、夏休みのおたのしみ会をしました！
スタッフとお手伝いの中高生が、子どもたちと楽しく交流しました☆
今年の屋台は、↓↓ こんな感じ。
スライムづくり☆
まとあて🥎
ぽんぽんカーリング♬
おかしつり・おもちゃつり🦕
くねくねいもむし🐛
ぶんぶんごま ●■
ぷにょ玉すくい 🐥
むかしあそびコーナー🌙
スタンプラリー 🍧
たくさんの子どもたちが来てくれて、とっても忙しかったけど、とても楽しくできましたね！
中高生のみんな、お手伝いありがとうございました☆
おたのしみ会に来てくれたみんな、ありがとうございました☆
７月２６日午前中に、西尾警察のかたをお招きして生活安全講話をしました。
今年は、生徒たちが登壇し、トーク形式でテーマに沿って話をしました。
SNSや薬物、闇バイトの危険性など、夏休みに子どもたちが危険な目にあわないために、具体的な例を挙げて、会場に来た生徒たちも話に参加しながら進めました。
「楽しい夏休みだったね」と言えるように、元気に安全に過ごしましょう！
保護者のみなさん、日本語を勉強している中学生以上のみなさんへ
生活安全講話では、”薬物、SNS、闇バイトなどの犯罪に巻き込まれないようにするために”というテーマで、やさしいにほんごと、多言語で、わかりやすく解説します。
みんなの楽しい夏休みを邪魔したり、犯罪に引っ張り込もうとする悪い人たちと関わらないように、そして、うまく逃げられるように、西尾警察のかたと一緒に考えます。
保護者のみなさんも、どうぞ一緒に参加してください。もちろん、学生だけでの参加OKです。
くわしくは、↓↓ ちらしをご覧ください。
不就園のプレスクールクラス はじまってますよ～
そとは 雨だけど、
雨に まけず、まいにち、元気です！
この日は、新聞紙を ちぎって、雨を ふらせて 体を たくさん うごかして あそんだよ♪
読書クラスは西尾市立図書館のイベント
「絵本作家：岡田よしたかさんの講演会『まんぷく絵本ができるまで』」に参加しました。
そのあと…
おもしろかったお話『すすめ！かいてんずし』を再現してみました！
みんな、絵本の世界の中に入ってとても楽しそうでした（＾－＾）
6月21日は、ポルトガル語の母語クラスの第1回フェスタ・ジュニーナでした。
中国語、ベトナム語、スペイン語の 母語クラスの みんなも あそびに きてくれました♪
フェスタ・ジュニーナは、ブラジルの「豊作（ほうさく）をねがう」まつりです。
毎年、6月に ブラジルの いろいろな ところで 開かれます。
子どもから 大人まで みんな だいすきな まつり です。
フェスタ・ジュニーナの 定番（ていばん）の あそび、BINGO、さいごに QUADRILHA (クヮドリーリャ）を おどりました！
では、では、また 来年…
多文化ルームKIBOU 