Jawaban dari pertanyaan anda(Sesi Informasi sekolah multibahasa 27Agustus 2022)

Pertanyaan dari orang yang menghadiri acara sesi informasi sekolah pada tanggal 27 Agustus,jawaban telah didapatkan dari Divisi Pendidikan.

Pertama,diposting dengan bahasa jepang. Setelah selesai diterjemahkan,akan diposting secara berurutan.

Silahkan gunakan sebagai referensi.

1.Apakah disekolah ada makan siang yang halal bagi murid yang beragama islam? Apabila tidak ada, bagaimana makan siang nya?
→ Disekolah tidak menyediakan makanan yang halal. Apabila ada sesuatu yang tidak boleh dimakan,silahkan membawa bekal dari rumah. Apabila ada sesuatu yang tidak boleh dimakan dengan alasan agama,pastikan untuk berkonsultasi dengan sekolah terlebih dahulu.

2.Apabila anak mengatakan tidak ingin makan siang dari sekolah,apakah boleh membawa bekal dari rumah?
→ Dengan alasan perbedaan budaya makan dan agama,bagaimanapun juga tetap ada yang tidak bisa makan siang dari sekolah. Silahkan berkonsultasi dengan sekolah,mohon izin sebelum membawa.

3.Sekolah di Indonesia, melakukan imunisasi maupun vitamin. Apakah di jepang juga seperti itu?
→ Baik itu imunisasi maupun vitamin tidak diselenggarakan disekolah. Ini adalah tanggung jawab keluarga untuk mendapatkan vaksinasi di penyedia layanan kesehatan.

4.Apabila guru dari sekolah ingin berbicara kepada orangtua, apakah ada penerjemah?
→ Di kota Nishio,tidak ada penerjemah penuh waktu disekolah. Tergantung pada sekolahnya, staf pendukung Pendidikan Bahasa jepang mengunjungi sekolah secara teratur,dan ada hari-hari ketika mereka tersedia. Silahkan tanya kepada pihak sekolah,kapan mereka ada disekolah.

5.Apakah ada belajar dihari sabtu dan minggu?
→ Sekolah libur pada hari sabtu dan minggu. Tetapi,mungkin ada hari sekolah, khusus untuk acara olahraga dan kesenian. Selain itu, ketika murid memasuki SMP, kegiatan ekstrakurikuler dapat berlangsung pada hari Sabtu ataupun Minggu.

6.Formulir pendaftaran masuk sekolah,kapan dilaksanakan?
→ Jika Anda memiliki surat tempat tinggal di Nishio, Anda dapat mendaftar SD di dalam kota nishio. Informasi tentang pemeriksaan kesehatan sekolah dibagikan ke setiap keluarga pada bulan September hingga Oktober dan pemberitahuan pendaftaran pada bulan Januari hingga Februari dari Sekolah Dasar wilayah anak tersebut tinggal. Jika anak Anda memasuki tempat penitipan anak atau bahkan taman kanak-kanak di dalam kota, mereka juga dapat disalurkan melalui tempat tersebut. Harap baca informasi dalam panduan dan pemberitahuan secara saksama. Jika Anda ingin mendaftar di Sekolah Dasar tersebut dan belum menerima pemberitahuan pemeriksaan kesehatan atau pemberitahuan pendaftaran, atau jika Anda tidak yakin tentang pendaftaran di sekolah dasar tersebut, silahkan hubungi sekolah dasar yang bersangkutan.

コメントは受け付けていません。