(portugues)プレスクールの　ふうとうを　とりにきてね♪♪

Aos participantes da pré-escola:Este final de semana não haverá aula. Venha junto com a sua criança buscar os materiais das aulas de novembro.
Data e horário:31 de outubro (sáb.) das 2:30 às 5:00hrs. da tarde1 de novembro (dom.) das 10:30hrs. às 4:30hrs. da tarde
Trazer: As folhas de lição!Ela vai ganhar um lindo adesivo!
Estamos esperando ansiosos aqui no KIBOU!

（日本語）

プレスクールへ参加しているみんなへ今週末は、ZOOMでの勉強はありません。子どもさんと一緒に、11月分の教材を受け取りにKIBOUへ来てください。
受取できる時間：10月31日（土）午後2時半～５時11月1日（日）午前10時半～午後４時半
持ってくるもの：10月のプレスクールでやった教材をもってきてね！ごほうびのシールを貼ります！
みんなが来るのを楽しみにしています！